伯奇在讀一份簡報，丹娜的吉他聲分散了他的注意力，抬起頭看，凱絲坐在一旁，丹娜正邊彈吉他邊說故事。受到優美旋律的誘惑，又忍不住想看看丹娜，他再也無心於手中的工作了。
從那晚慶祝韓福至今，三個禮拜以來，他常來看她。這段時間內，他既不曾吻她，也從未抱過她。禁不住強烈的慾望，他一直待着沒走，雖然倫敦還有許多要務等着他回去劉理。而只要到倫敦一行，馬上又要回蘇格蘭，再回美國來很可能是幾個月後的事了。倫敦是不得不去，回蘇格蘭則是爲了一解思鄉情愁。但丹娜卻讓他把一切都暫時擱下了。
連他自己都和睿夫一樣感到訝異，自己何以不趁早脫身，免得到時進退兩難?他一輩子還沒對女人這麼有耐性過；他向來不願意把感情和性事混爲一談。不管是一時興起、心血來潮，或者因爲寂寞，或者緣於偶然的機會，反正風流韻事怎麼來就怎麼去，一向再簡單不過了。伯奇是勾引女人的老手，但是，說到殷勤追求卻還真是初學乍練。一年前，甚至是半年前，要是有人預料他會爲了一個女人而慌張失措，特別是象丹娜這樣的女人，準要笑掉他大牙的。
丹娜和他認識的所有女人都不同。雖然她雙目失明瞭，然而，經過相處和逐漸的熟悉瞭解之後，那已不再是個障礙，他慢慢能夠適應了。雖然，他從沒有停止過後悔，但畢竟是接受下。儘管一開始笨手笨腳，但後來也學會了處理各種問題，例如，如何將東西歸回原位，怎麼引路，什麼時機該伸出援手，這些事一經熟悉，便也習慣成自然了。
丹娜的確讓他人感驚奇，儘管她活在一個幽暗的世界中，卻比明眼人看得更真確，她是個不平凡的女人。雖然，伯奇理智上一再地警告自己，不該擁有她的，但身體卻總是不聽使喚，就象現在一樣。
藍蒂正在廚房裏忙着，菲利剛剛纔走。然而之前他們才吵過一架，伯奇責備菲利於取子求、貪得無厭，而菲利則宣稱自己是看着丹娜長大的，要伯奇別再來打擾丹娜。丹娜爲了工作順利進行，終於出面調停，並先把伯奇支開。
他百般不願意地留她和菲利獨處，這個攝影師老是對她動手動腳，雖然他明知那是工作上的需要，而康菲利也不過是她的普通朋友罷了，然而，伯奇還是感到深惡痛絕。
如今菲利雖然走了，他的苦惱不安卻不曾稍減。望着眼前這女人，他不禁竭力想找出原因，究竟她有什麼難解的特質，競能讓他打破一貫的生活秩序，留在這裏不走。
那絕不是僅僅是因爲她美麗的外貌。再美麗的女人，他只要一通電話便能喚到眼前來。不過，丹娜讓人深繫於心的絕不是她的美，而是她的微笑，她歪頭傾聽的模樣，她受到驚嚇雙脣微張的神情。那是一股無法言喻的特有靈氣。
然而，究竟他要提醒自己多少次呢?她根本不是他要的那一型。
他應該拿起話筒，打電話找那些老練世故的女人，至少她們瞭解遊戲規則，時候一到，她會樂得接受珠寶鑽戒，毫髮無傷地道別離去。
丹娜卻不可能懂得這一套，她永遠也不會了解，珠寶鑽戒派上用場的時刻。他會傷害她的。每思及此，他便滿腔悔恨，然而，卻又無可救藥地離不開她。
伯奇將手上的簡報揉成一團，暗罵一聲後丟到身旁。他走到屋子中央，發現丹娜停住琴聲。
「伯奇，怎麼了嗎?」她可以感覺得出他的情緒，甚至在他自己發覺之前。這麼有直覺能力的女人，一定會是個好情人的。
「伯奇?」
他聽出她的擔憂，不敢看她，只說道：「有點心煩而已丹娜，你繼續你的故事吧!我出去走走。」
「我和凱絲也去!」
「不!」三週以來，他一直剋制自己，幾乎不曾碰過她。今晚，他無法這麼冷靜。「有些事我得一個人想想!」
沒等她回答，他已經跨步通過廚房，庭院是一片漆黑寧靜。
「馬先生，事情有點棘手是嗎?」
藍蒂一晚上都在廚房裏忙着，她如何稱呼他完全依心情而定，稱馬先生時通常都帶點嘲諷的味道。
「你到底是誰?到底要我怎麼樣??他厲聲責問道。
「我以爲你現在早該知道了!」她兩手插在腰後，肩膀往後縮着。「我是丹娜從街上拾回來的女人，我只要她快樂。」
「你覺得我可以讓他快樂?」
「這我還不敢說，不過我認爲你是最有希望的一個。」
「我無法給丹娜所需的一切。」
「沒人要你永遠陪她，有時候，片刻的價值抵得上永恆，短暫的歡愉便值得終生回味。凱絲證明了這點。」她聳聳肩，露齒一笑：「搞不好，你會情願當傻瓜堅持下去。就拿我來說吧，十年後我還會一樣陪在丹娜身邊。」
伯奇也露着牙輕笑，只是笑得並不開心。「你那女惡棍的面孔倒是變幻自如!」
「視情況需要罷了!」
「你究竟是什麼身分?怎麼會遇上丹娜的?」
「說來話長。」
藍蒂走到酒櫃前，取出一瓶蘇格蘭威士忌，倒了一大杯遞給他，「聽完這些故事之前，最好先喝杯酒。」
兩人在桌邊坐定，望着丹娜坐在拱道，像一幅完美的藝術作品。伯奇仔細聆聽着藍蒂訴說丹娜童年悲慘的故事，故事裏充滿偏見、仇恨和醜陋的驕傲。然而，在丹娜理當滿腔仇恨的時候，她卻依然心存體恤。
「這便是她九歲到十八歲的生活。」藍蒂總結丹娜童年的遭遇。「戴伊瑪恨不得象古時候對待瘋子一樣地把她關起來。」
「她母親呢?」伯奇一手緊緊握着杯子問道，「她一定會保護自己的孩子吧？」
「艾娃人很好，就是太軟弱了。戴亨利象疼愛自己孩子似地疼愛這個妻子。他過世後．伊瑪當家做主，艾娃根本不是她的對手，雖然伊瑪沒讓丹娜受列任何身體上的虐待，但是她在情感上的折磨卻令人難以招架。這也是丹娜後來終於受不了的原因。」
她停了一下又說：「那是發生在戴家位於亞特蘭大的住宅，有一回，難得那老太婆出門購物，丹娜便趁機逃了出來。你能想象那需要多大勇氣嗎?一個既沒出過門。也沒上過學的經年象囚犯一樣被關在家裏的盲童，竟不顧—切地走入亞特蘭大這個都市叢林!」
藍蒂拼命點頭。十年前的往事歷歷在門。「她當時在哭，靜靜地流着眼淚，渾身髒兮兮的，老天!她不知跌倒了多少次，一路跌跌撞撞，不知何去何從，所看到的只是一片漆黑。不過儘管衣服很髒，仍看得出是很好的衣服，我一發現她蜷着身子躲在路邊，就認爲一定是和男朋友吵架的富家幹金，逃到貧民區來尋樂解悶罷了。」
藍蒂若有所思地說：「當時我自己正是麻煩純身，相形之下，不免覺得她愚蠢得可以，本想停下腳步挖苦她一番．但後來卻留下來幫她，準知丹娜卻幫了我更多。她撇開自己的不幸，專注地聽我傾訴，後來，她還爲我安排了以往根本不可能想象到的生活。對她而言，我不是個陌生人，而且有可能是個吸毒者、小偷，或是殺人兇手。然而，也許是基於她神奇的第六感，她開始便對我完全地信任，不但讓我受教育，還爲我肚裏的孩子提供了一個舒適的家。」
「所以你以這些當回報?」伯奇比比手勢，指着廚房和她手邊的工作。
藍蒂搖搖頭道：「不，我沒有在回報什麼!做這些事只是因爲我想做，這是我喜歡的工作。」
拱道上的丹娜放下吉他，和凱絲談笑，一頭金髮象閃爍的絲綢披在肩上。
「所以你陪她去瑞典瀆書，」他雖對藍蒂說話，眼睛卻盯着丹娜看。「然後回喬治亞。你既然受了教育，一定能找個工作，爲什麼還留着不走?」
「我爲什麼要走?還有誰能象丹娜這樣子對我?她把一個大着肚子的黑人女孩從混亂的黑街帶了回來，讓她有機會成爲—個淑女，還給凱絲提供了一個比我們都幸運的生活環境。有個人這麼對你，你還會想走嗎?」
伯奇聳聳肩，略過她的問題反問：「凱絲的爸爸呢?」
「他根本不曉得這回事，我發現自己懷孕之前他就走了。我當時認爲自己是在戀愛，但他卻只是一時衝動罷了。不過有段時間，我的確深愛着他，看開一點想，我總當成這是他的損失。」
丹娜兩隻手從後面環擁着凱絲，正在教她彈琴。伯奇將視線轉回來，微眯着眼盯着藍蒂問：「想想你自己和那壞蛋的那段經驗，爲什麼還要丹娜步你的後塵?」
「不如此做，情況只會更糟。」藍蒂不假思索地答道。她只對伯奇有幾分信任，這個信念在她心目中卻是堅定不移。「她不再跟外界接觸，把自己關了起來，象個隱士一樣。這正好稱了戴伊瑪那老巫婆的心!」藍蒂說到最後這句，烏黑的眸子燒着熊熊怒火。「那不是勇氣的問題，而是她天生就羞怯內向，再加上環境使然，纔會愈來愈糟。丹娜需要有個人帶她重新走回生活，免得她一步步封閉自己。」
「要是她受到傷害，可能會退縮得更厲害。」
「至少她可以擁有一些回憶，那總要強過什麼都沒有。」
「是這樣子嗎?」
「沒錯!」藍蒂的語氣很篤定。
伯奇啜了一口酒後，又把杯子放回去，兩眼直視着杯子說：「丹娜需要的是天長地久的感情，她值得別人那樣對她，但我一向不是這樣的人，從來就不是。」
「那你走吧!」藍蒂毫不留情地說。
酒汁在杯壁濺出了水花。「我沒有辦法!」
藍蒂看他望向丹娜的眼神，粗糙的手撫一撫他手背喃喃地說：「我瞭解。」
她望着伯奇起身離去的背影，第一次篤定地相信，忐忑難安的不僅僅是丹娜的心。馬伯奇，你果然固執，固執得死不願承認事實。」她自言自語地笑着，把他喝剩下的酒倒進了水杯裏。
他們正常地交往了一段時間，伯奇後來成了家裏的常客，口暮一有空就來，在他們自己營造的恬靜世界中，愉快地談論、散步，從不同的生活經驗中，找出相同的觀點和看法，進而意外地發現新的樂趣。從伯奇那兒，她認識了許多從未聽聞的遙遠國度，同時，伯奇也對她的一切感到興趣，包括她的生活、她的音樂、她的花園、和那些窮苦的孩子。如今，他不僅叫得出花的名字，甚至，也不再認爲「四點鐘」是雜草了。
他們成了好朋友，然而，他們友誼的基礎卻是受挫的自尊和痛苦的虛榮。伯奇先是被她吸引而來，又被斷然拒絕，繼而全心全意地追求她。
她一直避着他，拒絕雙方進一步的發展，直到他幾乎不再理睬她，因爲她莫名的虛榮，讓她一直想證明，這個失明的女人和餐廳那個神祕的女郎同樣地充滿魅力。
然而丹娜承認這一切都是自己的錯。她弄不清楚自己迴避的原因，也不清楚自己究竟想要什麼。她所做的一切非但沒有緩和自尊的創傷，反而使自己傷得更重。
她穿過平臺，循着伯奇抱怨躺椅太小的抗議聲走來。「伯奇廠她輕觸他的肩膀，伯奇並沒有發現她走近。「我知道你想自己一個人，但是，讓我陪你好不好?」
伯奇先前雖然對她很冷淡，但當他握住她手，卻不見她象一般女人噘嘴鼓腮的模樣。「你是怎麼辦到的?你活在那麼一個暗無天日的世界裏，分分秒秒都在煎熬着，然而你卻永遠那麼仁慈，那麼有同情心，還那麼好脾氣。」
「也不是永遠如此。」她縮手回去，覺得要說出下面話兩人之間需要一點距離：「我對你就既無同情心，也不公平。」
「你什麼時候對我同情心又不公平了?」
「象目前這個局面。。她摸到一把躺椅，優雅地坐了下去，「每當我想到，我可能象其他女人一樣迷人，便忘了考慮往後的後果，也不爲你着想。」
她雙手緊握在一起，臉別向一邊，試圖讓襲襲的夜風冷卻自己發燙的皮膚。她從沒想過放他走會是這麼困難，也沒想過自己竟會愛上他：「我想，我是在爲我的抂妄無知認錯，這裏再也沒有值得你留戀的，你不過是心腸好罷了……」
「你真的以爲我是因爲心腸好才留在這裏?」他用指尖把她的臉扶過來。「你真的這麼天真嗎?」
隨着他指尖沿着臉龐弧線緩緩滑動，一陣戰慄象雷電倏地掠過她的背脊。「那不叫天真，我知道你不想傷害朋友。」
「你是這麼看待我們的嗎?當朋友?」他的指頭很有韻律地緩緩穿進她的髮絲。
「我一直希望我們能當好朋友，伯奇，我以爲我們已經是了，直到……」她渾身顫抖。
「直到發現我情緒不好?」他對她的察覺並不意外，倒是訝異她那番詮釋。她太天真、太容易相信人了。「丹娜，親愛的!一個男人若不想擁有那個女人，也犯不着爲她氣呼呼的了。」他笑笑，扮了個自嘲式的鬼臉。「情形正好相反」。
「但你一直都是彬彬有禮的呀!」
「其實無時無刻不在煎熬着。」
「爲什麼，伯奇?」
「爲什麼?」他喃喃說着：「因爲我無時無刻希望自己不要輕舉妄動。」他的嘴脣拂過她的眼皮，輕輕地把它閹上，她睫毛擦在皮膚上的感覺，活象蝴蝶鼓動的雙翼．隨後，他微微抬起頭，手掌輕託着她的後腦，將指頭全埋進頭髮裏。「就象這樣!」輕聲低語時，兩片脣已掠過了她的脣，流連逗弄着，直到聽見她輕柔的喘息聲爲止。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
當他撫摸過着溫暖的身軀時，他已決心令她隨自己瘋狂。他的雙手伴着熱脣輕摸細揉，愉快地逗弄，直到她渾身緊繃，再也按捺不住輕聲的低吟。
丹娜，這個仰賴感官而活的女人，確信．自己會死在這種感官的快感裏。伯奇的熱情彷彿突如其來的一陣雷襲，他的愛撫留給她快慰的驚慄，卻令人永遠不能滿足。飢渴的肉體端賴他撫觸的雙手滋養生息，乾渴的心靈唯有熱吻可充美酒。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
「噢!伯奇!」她雙手埋在他頭髮內，緊緊地將他抱在胸前。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
他的臉頰在她腹部揉擦時，鬍渣過處沙沙作響，說話令她的皮扶感到陣陣溫熱的氣息。「你有過經驗嗎?」
她搖着頭，說不出話來，黑暗裏他感覺到她的意思，其實他早就知道的。
「那我們不應該這樣。」他語氣沉重地說道。「不應該這樣對你，你的第一次不可以這樣!」他若有所思地替她穿好衣取，拉上拉鍊，扣緊鈕釦，把所有的誘惑都藏了起來。
馬伯奇這輩子還不曾拒絕過自己，如今，他只想去衝個冷水澡，於是急忙站起身來。在皎美的月光下，丹娜的頭髮披散着，兩片櫻脣鮮豔欲滴，她實在太誘人了，如果他不趕緊離開，一定會按捺不住。
他大步走到泳池邊，空氣裏依然飄送着她的芳香，那股香味彷彿要把他拉回去似的。他在池畔跪了下來，兩手舀水往頭頂一澆，讓水汩汩流經臉龐、肩膀，一次又一次，直到渾身溼透。然而，沁涼的池水終究熄不滅心頭那團熱火。在他獨身的日子裏，不乏投懷送抱的美女，但他卻無動於衷。
他需要的是丹娜，唯有丹娜才能滿足他。
就連梅芙，一個才貌兼具，身材一流的調情高手，都引不起他的興趣。過去幾周，梅芙早成了討人厭的人物。她收下寶石禮物，卻不願相信兩人關係結束的事實。
梅芙儘管百般賣弄風騷，提供各種肉體歡快，然而，讓伯奇血脈賁張的，卻是一個不解人事的純真女人。
撥水聲蓋過了她的腳步聲，她毫無預警地碰他肩膀一下，他本能地一縮，使她猛然起身閃開，這突如而來的舉動讓她搖晃了一下，幸虧他連忙抓住，才免於跌倒。他握住她的手腕幫她維持平衡量，雖然她已站穩了，他還是握着她不放。
「抱歉!」他終於說道。
「伯奇，爲什麼抱歉?因爲我差點跌倒?還是又重彈舊調，因爲我瞎了，所以你覺得抱歉?」
「丹娜，今晚的確證明了你的觀點是對的。雙目失明對你的魅力一點影響也沒有! 」
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
「你處女身份的代價我還支付不起。」
事實上，丹娜知道，他還沒準備支付的代價是愛，是所有人夢想的精髓，甚至也是她自己從前的幻夢。她原是想讓他走的，但如今，她至少可以擁有一半的夢想，擁有屬於自己的祕密的愛。等到伯奇真的走了之後，她也不會再愛任何人了。藍蒂說得對，愛過一次要強過什麼都沒有。
「處女身份不是用來買賣或交換的商品，有了它不會好，失去了它也不覺得損失，我還是原來的我。我只是個平凡的女人，自然有平凡女人的需求。」她把手掌貼在他溼透的襯衫下，一顆心激烈而規律地跳動着。「伯奇，我要你。」
「不要玩火，丹娜，你會燒到自己的。」
「太遲了。」她抬起頭迎着月光，笑中帶有悲傷。「我已燒到自己了。」月
他不明白她的意思，但也不想追究，她這樣說已經夠了。「那跟我走!」他猛地將她擁進懷裏，低下頭去吻她。在她脣前喃喃說：「跟我回蘇格蘭!」這其實是他最不想做一件事，然而，只要她有勇氣隨他去，緣盡情了的時候，她自然也會有勇氣去面對的。「跟我走，我們馬上可以擁有全世界，我要給你日出日落，給你花園錦簇、陽光普照的日子，給你充滿愛意的夜晚。」
「好!」丹娜抬頭迎向他的吻，雖然，她知道他承諾的是肉體的愛，並不是發自心底的愛。她強忍着淚，盈眶的淚水在月光下閃閃發亮。「我隨你去，伯奇，天涯海角都去。」
「不!」他的回答象平地裏的驚雷。他兩手緊抓着她的手腕，彷彿誤入陷井的野獸，憤怒，絕望、拼命地想掙脫。當他把她的手從胸前拉開的那一剎那，冷汗又溼透了一身。他從來不是優柔寡斷的類型，懂得掌握自己的命運，不屈不撓，永遠做自己的主人。還不曾有人足以讓他懷疑自己，或者懷疑自己的動機。
她無條件的信任，是他不曾遭遇過的經驗。一陣強烈的衝動，催促着他擺脫丹娜激起的那股狂流。長久以來，伯奇第一次感到困惑茫然，象只走投無路的野獸。
慘白的月光下，伯奇的狂怒寫在臉上，就連她啞口無言的無助表情，也平息不了他狂暴的怒火。「我知道你一定會。」他咬牙切齒地說，緊緊握着她細弱的手腕。「你會隨我去任何地方，做任何事情，什麼都不要求，只知道付出，甚至連保護自己也不知道!」
伯奇下巴有肌肉隱隱抽動着，他撒了一個謊，明白地直說：「我不需要你的純真，我需要的是一個明白人事的女人，一個能夠保護自己的女人。你知道我說『保護』的意思嗎？還是你純真得連這個也沒想過?」看着她臉色慘白地瑟窣着，伯奇知道自己已經達到了目的。處女根本沒想到要保護自己。一想到這，他的怒火又被點燃了起來。「我就說嘛，你連想都沒想過。」
「總有一天我會要孩子，但我要的是合法的孩子，我不想因一時衝動，而冒出個紅頭髮的私生子來。」
她默默承受他殘酷的催折，只有從月光下晶瑩閃爍的淚光，才能窺見她內心的疼痛。
伯奇毫無理性，突如其來的怒火漸漸萎縮了下去，像個殘酷、兇暴的傢伙，在面對溫柔的力量時自慚形穢，卑恭屈膝。
一股像怒火一樣急如掣電的強烈的需求，令他想抱住她吻幹她的淚滴。然而，同樣難以理解地，乖僻的驕傲卻不許他這麼做。
「我很抱歉，丹娜，這一切都是我的錯!」他的聲音變得極其溫和，一隻手在她頰旁躊躇着，卻又猛烈拉開，五指成一隻拳頭。他往後退了一步，喃喃說道：「把蘇格蘭忘掉吧!也把我忘掉。」
在望過最後一眼後，伯奇的背影慢慢隱入了黑暗的夜裏。
