在這裏得承認，對於康熙皇帝的承德避暑山莊，我實在缺乏想象力，只能在有限的數據庫裏，拼湊出一個模糊的印象輪廓，因此倘若書中關於承德避暑山莊的敘述與實際稍有出入，就請各位看倌多加包涵稍待住。
本來我想抽個時間，在二○○四年底之前到承德一趟，實地探勘取景，然而我忘了估算，十二月份自己將會如何的忙碌！
未來，也許待我到承德避暑山莊一遊之後，將會在不同的版本，修改本書若干片段。
趁着寫後記的機會，我稍提一下，歷史上當真有「策凌」這號人物存在，而他的身分，還真是愛新覺羅皇朝的額駙。非僅如此，許多情節確有史實記載，例如史上記載，康熙皇帝的第三位皇后確有一女，且生即夭折。再如策凌額駙，確實是六公主的丈夫，而這位六公主，就是故事裏的十格兒若蘭。康熙的皇十女是在康熙四十五年十二月，所策封的和碩純殷公主。
因此，看這個故事，你們能想象在湮沒的歷史蔓草中，當真發生過這麼一段故事，這些至情至性的人物的確存在過，而他們之間也確然發生過如此深刻、濃烈的糾葛……
誰說不可能呢？也許曾經上演過的恩怨情愛，就如同我筆下的故事。因爲我l直相信，命運的複雜，絕不僅止於表象所呈現的那般單純。
猶記當時，我讀到這段史實的時候，腦海中不自覺就編造起故事，緊接着人物奇異的串連起來，腦海裏的奇想紛至沓來、全然剋制不住，終於成就我寫下這段故事的動機。
一直以來，冥冥中感覺到我與清朝有極深的淵源，也許當時我便是康熙身邊一名隨侍起居的宮女，用雙目與心眼，記憶了他浩繁家族的「人史」，所有曾經發生過的恩愛情迷。正因爲對這位智慧高超、雄才大略的旗人皇帝由衷的折服，因此記憶深深，烙印到這一世，以情感的方式，非開歷史褒貶，爲他的家族寫下傳奇。
鄭媛二○○五年一月
臺化 重慶南路 富比仕
