我睡了幾個小時就全身發抖醒了過來，又冷又痛而且整個人非常難過。不管怎樣翻來覆去就是睡不舒服。懷德醒過來伸手開燈，微弱的光照亮房間。「怎麼了？」他伸手摸摸我的額頭。「啊。」
「啊什麼？」我煩躁地問，看着他下牀走進浴室。
他帶着一杯水和兩顆藥丸回來。「你發燒了，醫生說過可能會這樣。先把這些藥喫下去，我再去幫你拿止痛藥。」
我坐起來喫掉兩顆藥，裹着被子縮成一團等他拿另外一顆藥過來。我喫完藥，他關掉燈回牀上來，緊緊摟着我，分享他的體溫。我把鼻子壓在他肩頭，吸進他的熱氣和香味，我的心翻轉着。我可能到了瀕死邊緣都還會爲他傾倒。
我還是又冷又難受，既然睡不着我決定來聊聊天。
「你爲什麼會離婚？」
「我還在想，你什麼時候纔會問。」他懶洋洋地說着。
「談這件事會讓你不高興嗎？聊到我覺得困就好？」
「不會，沒什麼不能說的。我辭掉職業隊的那天她提出離婚，她覺得我一定是瘋了纔會放棄百萬收入去當警察。」
「大家都會同意她的看法。」
「你呢？」
「嗯，要知道，我跟你是同鄉，所以我讀過報紙上的文章，我知道你一直想要當警察，而且你念大學的時候還主修犯罪司法。我不會覺得怪。可是她一定很喫驚吧，我猜？」
「喫驚得不得了。我不怪她。她結婚的時候是嫁給職業球員，可以享受榮華富貴，而不是嫁給薪水永遠不夠用、出門去上班就不知道回不回得來的警察。」
「你們結婚時沒談過未來的計劃嗎？」
他冷笑一聲。「我結婚的時候才二十一歲，她才二十。在那種年紀，未來只有五分鐘遠，而不是五年。我們被賀爾蒙衝昏了頭，就這樣，註定要離婚的。我們只花了幾年就走到這一步。她是個好女孩，可是我們對人生的期望不一樣。」
「可是大家都知道——大家都猜——你在球隊的時候一定賺了好幾百萬。那還不夠嗎？」
「我的確賺了好幾百萬——準確說來我離開球隊的時候已經有四百萬。雖然說不上大富大貴，可是也夠我幫家人打點一切。我負責把媽的房子整修翻新，幫我姊的兩個小孩存了一筆上大學的基金，買下這個地方還有整修，剩下的部分拿去投資。剩下的錢沒多少，可是要是我都不去動用，等我退休日子也還算舒服。五、六年前股市跌到谷底的時候我也損失了一些，可是我的股票還是漲回來了，所以一切都還好。」
我打了個呵欠，找了個更舒服的姿勢靠在他肩上。「你怎麼不買個小一點的房子？那就不需要那麼多整修工作了。」
「我喜歡這裏的地段，而且覺得要是有一天有孩子的時候，這裏也很適合。」
「你想要孩子？」我有點喫驚。單身漢通常不會說這種話。
「當然。我一定會再婚，生兩、三個孩子也不錯。你呢？」
我還沒想到這個問題可能不是隨口問問，我的嘴就自行胡言亂語了起來。我會這麼顛三倒四一定是止痛藥害的。「當然，我也想再婚，」我昏昏欲睡地說。「而且還要生個小傢伙。我都想好了。我可以帶着寶寶去上班，那是我自己的店而且環境隨和而輕鬆。那裏有音樂、沒電視，還有很多大人幫忙看着。哪裏找得到這麼好的地方？」
「你都計劃好了是吧？」
「唉，沒有。我既沒有結婚也沒有懷孕，一切只是假設。而且我很有彈性的，要是環境變了，我也會調整。」
他又說了什麼，可是我正在打呵欠沒聽到。「什麼？」我終於能說話的時候問。
「算了。」他吻吻我的額角。「你快睡着了，我還以爲止痛藥要半小時才生效。」
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
我帶着這個疑問睡着了，大概早上六點左右就得到了答案，他輕輕把我翻成仰臥的姿勢，在我兩腿之間準備好。他開始的時候我還不太清醒，等他結束的時候我整個人都醒了過來。他小心不碰到我的手臂，卻毫不留情地猛攻我的脖子。
他終於讓我起牀的時候，我馬上衝進浴室。「不公平！」很美妙，可是不公平。「那是偷襲！」
我把門甩上的時候聽見他在笑。爲了安全起見，我鎖上門。他可以去用其他浴室。
我今天早上真的覺得比較好了，顫抖停了，手臂上疼痛的感覺也只剩下隱隱抽痛。我看着鏡子裏的自己，臉色一點也不蒼白。纔剛跟懷德在一起，我怎麼會蒼白？我的臉頰發紅，而且不是因爲發燒。
我清理乾淨，單手翻弄着放在浴室地上的旅行袋。我找到乾淨的內褲想辦法穿上，接着刷牙梳頭。我自己能做到的也只有這樣了。我所有乾淨的衣服都縐巴巴，得進乾衣機烘一烘，可是就算衣服燙得平平整整，我也沒辦法穿。我沒辦法穿胸罩。我今天早上稍微能動動手臂了，可是還不能伸直穿衣服。
我把門打開，大力跺着腳出去。到處都看不到他的人影。他不乖乖留在這裏聽，要我怎麼教訓他？
我氣呼呼地用右手抱着乾淨衣服下樓。沿着樓梯，我來到一間天花板有十尺高的大房間，裏面的傢俱是真皮的，還有不可或缺的大螢幕電視。整個房間連一棵植物都沒有。
我跟着咖啡的香味向左轉，走到早餐室和相連的廚房。懷德光着腳打赤膊正在爐子旁忙着。我看着他強健的背和粗壯的手臂，脊椎深深的凹痕還有兩邊腰側略微凹陷的地方，就在牛仔褲褲頭上面的位置，我的心又陷落了。我麻煩大了，不只因爲有個白癡殺手在找我。
「洗衣間在哪裏？」我問。
他比了比通往車庫走廊上的一扇門。「要幫忙嗎？」
「我自己來。我只想弄平衣服上的縐褶。」我走進洗衣間，把衣服放進乾衣機裏開始烘。接着我回廚房去開戰。不過我還是先用他幫我放好的杯子倒了杯咖啡。跟白懷德這種手段下流低級的男人鬥法，女人一定得保持警覺。
「你不可以再那樣。」
「哪樣？」他邊把蕎麥鬆餅翻個面邊問。
「那樣偷襲我，我說過不要的。」
「我做的時候你又沒說不要。你說了不少有意思的話，可是沒聽你說不要。」
我的臉頰發燙，我揮了揮手甩掉那種感覺。「我那時候說的話不算。那是因爲化學作用，你不該佔這種便宜。」
「爲什麼不該？」他轉過身，拿起咖啡杯。他在笑。
「那跟約會強暴沒有兩樣。」
他把咖啡噴得滿地都是，感謝老天他不是面對着鬆餅。他很生氣地瞪着我。「不要給我扯到那裏去，一點都不好笑。約會強暴個頭！我們有過協議，你很清楚。你只須說個不要，我就住手。你到現在都沒有說過。」
「我早就說過幾百遍了。」
「那不是我們約定的規則。在我開始之前你不能阻止我，你必須等我動手之後才說不，好證明你的確不要。」他還一臉怒容，但轉過身去拯救快燒焦的鬆餅。他塗上奶油，拿了張紙巾拭淨地板上的咖啡。接着他很鎮定地走回鍋邊又倒了些麪糊進去。
「這就是問題了！你一直害我腦筋短路，太不公平了。我又不能讓你的腦筋短路。」
「想打賭嗎？」
「那爲什麼一直都是你贏，我輸？」我哀嚎。
「因爲你想要我，你只是太頑固，不肯承認。」
「哈。哈！有點邏輯好嗎？要是我們狀況相同，你就該跟我一樣燒昏了頭腦，也就不會一直贏。可是你一直贏，這就是說你不想要我。」好啦，我知道這個論點有漏洞，可是我只能想到這些話來轉移他的注意。
他把頭歪向一邊。「等一下，你是說我上你是因爲我不想要你？」
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
「我會尊重，就等你說不。」
「我現在已經說了。」
「現在不算，你得等到我動手。」
「這些愚蠢的規則是誰訂的？」我萬分懊惱地嚷着。
他笑着。「我。」
「那好，我可不會遵照你的規則玩，聽懂沒？鬆餅該翻面了。」
他看了看鍋子把鬆餅翻了面。「你不可以因爲輸了就想改變規則。」
「當然可以。我可以回家去，再也不要見你。」
「你不能回家，因爲有人想要殺你。」
又來了。我氣呼呼地在餐桌旁坐下，他已經擺好兩個盤子了。
他拿着鍋鏟過來，彎下腰溫暖地吻我的嘴。「你還很害怕對不對？所以纔跟我鬥嘴。」
等我見到老爸，他就慘了。我會讓他知道提供情報給敵軍的下場。
「是，也不是。無所謂，總之我說得對。」
他揉亂我的頭髮，回去繼續煎餅。
我看得出再跟他吵下去也沒用。他下次動手的時候我一定得想想辦法，維持理性好跟他說不，可是他每次都趁我睡着的時候襲擊我，這樣我怎麼辦得到？等我清醒過來、可以思考的時候就太遲了，因爲到那時候我就不想說不了。
他從微波爐裏拿出培根，分成兩份放進盤子裏，盛出塗滿奶油的鬆餅。他先幫兩個人都重新添上咖啡，幫我倒了一杯水、拿出抗生素與止痛藥，然後才坐下來。
「我今天要做什麼？」我邊狼吞虎嚥邊問。「待在這裏等你下班？」
「不，你的手臂還沒好。我會送你去我媽那裏，我已經打過電話給她了。」
「酷。」我喜歡他媽媽，也非常想看看她的那棟維多利亞大宅裏面是什麼樣子。「我想應該可以隨時打電話回家吧？」
「沒什麼不行。你只是不能去看他們，而且我也不希望他們來看你，我怕殺手會跟着他們找到你。」
「真搞不懂要逮到這傢伙怎會這麼難，他一定是妮可的男朋友。」
「不要教我怎麼做我的工作，」他警告。「她沒有特定對象。我們清查過所有跟她約會過的男性，他們全都沒問題。我們還需要考慮其他角度。」
「不會是因爲毒品或類似的東西。」我不理會他叫我不要插手的無禮警告。
他抬起視線。「你怎麼知道？」
「她是好美力的會員，記得嗎？她沒有吸毒的症狀；雖然她不會後空翻，就算要靠那個救命也辦不到，但她也不是毒蟲。一定是男朋友乾的。她跟所有男人都有過一腿，我想一定是爭風喫醋造成的。我可以跟我的員工談談，看他們有沒有注意到什麼——」
「不，不要插手，這是命令。我們已經約談過你所有員工了。」
我很氣他完全否定我的看法，所以一言不發地喫完早餐。男人就是男人，真討厭。
「不要嘔氣。」
「我沒有嘔氣。我只是覺得多說也沒用，這跟嘔氣不一樣。」
乾衣機停了，我去把衣服拿出來，他收拾桌子。「上樓去，」他說。「我稍後上去協助你穿衣服。」
他上來的時候我正在重新刷牙，因爲鬆餅讓我覺得牙齒黏黏的，他站在另外一個洗手檯旁邊跟我做一樣的事。一起刷牙感覺很奇怪，這是老夫老妻才做的事。我想着以後會不會每天都在這裏刷牙，還是會有其他的女人站在我現在的位置。
他蹲下來幫我拿好九分褲，我撐着他的肩膀保持平衡跨進褲管裏。他拉上拉鍊、扣好釦子，把他的襯衫從我身上脫掉，拉好我的胸罩並鉤上。
我的上衣是無袖的，這樣正好，因爲那一大團紗布剛好可以穿過袖口。他把衣服拉過繃帶，我痛得一直縮，心中暗暗感謝麥醫生開了止痛藥。他扣上衣服前面一排鈕釦，接着我坐在牀邊把腳套進涼鞋裏。我坐在那裏看着他穿衣服。西裝、白襯衫、領帶，槍套、警徽。手銬掛在腰帶後方，手機扣在前面。噢，天啊！光是看着他，我的心就狂跳不停。
「準備好了嗎？」他問。
「還沒，你還要幫我綁頭髮。」其實頭髮放下來也可以，反正我今天又沒有要上班，但我還在生他的氣。
「好吧。」他拿起梳子，我轉過身讓他把我的頭髮集中在腦後束成馬尾。他終於用一隻手抓好馬尾後問：「要用什麼綁？」
「髮圈。」
「什麼？」
「髮圈啦，不要說你沒有髮圈。」
「我根本不知道髮圈是什麼。」
「就是用來綁馬尾的東西啊，豬頭。」
「我很久沒綁過馬尾了，」他自嘲地說。「用橡皮筋可以嗎？」
「不行！橡皮筋會扯斷頭髮，一定要用髮圈。」
「我去哪裏弄來發圈？」
「去我的袋子裏找。」
他在我背後靜立不動。過了幾秒，他一言不發地放開我的頭髮走進浴室，我趁他看不見偷偷竊笑。
「搞什麼鬼，」過了半分鐘他說。「髮圈長什麼樣子？」
「像包着布的大橡皮筋。」
又一陣沉默，他終於拿着我的髮圈從浴室出來。「是這個嗎？」
我點頭。他重新開始束起我的頭髮。
「把髮圈套在手腕上，」我教他。「然後拉下來圈住馬尾繞幾圈就行了。」
他粗壯的手腕差點撐壞我的髮圈，可是他立刻理解其中的道理，迅速把我的頭髮綁成還過得去的馬尾。我到浴室去檢查成果。「還不錯。我想今天就不用戴耳環了，我想你應該不介意吧？」
他朝天花板翻了個白眼。「感謝老天爺。」
「別耍嘴皮子，要記住這都是你的主意。」
下樓的時候，我聽到他在我背後小聲地碎碎念：「一個小壞蛋。」我又偷偷笑了。就是要讓他知道我是故意整他，不然這一切有什麼意義？