“欸，小姐！我們先來的耶！”
機場的免稅商店裏，結帳的長長隊伍中，兩個少年仔插着手，站了個三七步，腳跺呀跺，面露猙獰，很不悅地瞪着前面插隊的小不點。
呿！這麼矮還敢插隊，是不怕被罵是不是？沒看過不良少年打人嗎？沒看過古惑仔也應該看過無間道嘛！
“咦？”
小不點怯怯轉身，滿臉抱歉地望着身後那兩個凶神惡煞、滿頭紅髮，臉上還穿了一堆洞、戴了一堆環的少年仔，輕聲地道：
“啊，對不起喔，我以爲你們沒有在排隊……”
而兩個少年仔的火氣和霸道蠻橫，在看到女孩的一瞬間，竟消失得乾乾淨淨，不見一絲影兒。
只見兩人四眼圓睜，張大了嘴，一口氣差點提不上來，只能抓着對方的胳膊互相支撐着以免腿軟摔倒。他們目不轉瞬地盯着眼前這個穿着吊帶褲，一副學生妹扮相的女孩。
好、好……好可愛啊！
“真的很對不起，我不是故意的。”細細軟軟的甜美聲音，從那小巧半啓的兩片粉紅脣瓣中冒出，水亮的大眼傳達着無辜的訊息。
喔！道歉的誠意給她一百分啦！
“不、不要緊……”少年仔硬擠出這句話，揪着胸前的夾克，捂着幾乎要流血的鼻頭，用力地搖頭表示完全不在意。
言子寧小手卷着帽子旁的假辮子，半抿着脣，很識相地從隊伍退出，要走到隊伍的最後面。
“不！沒關係，妳排這裏就好。”兩個少年仔攔住她，但只敢抓住她的米色小揹包，不敢碰到她身體的任何一處，深怕碰到她那看起來幼綿綿的肌膚，會忍不住把她拉進懷裏緊緊抱住秀一秀。
“這樣不好啦。”言子寧搖頭，有些羞赧的情緒浮上臉頰，留下淡淡的粉紅。
天、天啊！真是太可愛啦！
兩個少年倒退兩步，伸手抵住額頭、半遮住眼睛，彷佛眼前的小可愛正發出令人無法直視的金光似的。但也沒忘記繼續齊聲說道：
“不，沒關係的，給妳排！”
喔——這世上怎麼有這麼可愛的女孩子？可不可以把她帶回家養？
還有還有，他們一定要跟她要電話、要地址、要msn啦！
少年仔一邊望着前方削着短髮的小不點，開始咬起耳朵談論把妹計劃。
“你們不會想要跟我要數據的啦。”言子寧在店員刷條形碼的時候，轉頭很認真地對他們說：“我太老了。”
呵，她的聽力很好唷！
“胡說！我們想要極了！而且妳大概才高中而已吧？我們已經二十了耶！”少年仔握緊拳頭，鬥志十足地說道。
“我二十四。”她亮出四隻手指頭。
“騙人！”少年仔瞬間成了畫家孟克那幅‘吶喊’中人物的模樣，兩手緊壓臉頰，面孔扭曲地嚷着。
言子寧很大方地亮出護照，遮住其它部分，只露出她的照片和出生年份給他們觀賞。
“我沒有騙人唷。”然後她將護照收回，對着兩個下巴嚇到脫臼的少年仔揮揮手，提着女店員笑瞇瞇地遞給她的東西，走人也。
纔剛出免稅店，口袋裏的手機便響了起來。
“哈囉，定雨。”她瞄了一下來電顯示，用甜甜的聲音接起電話。
一個低沉的聲音透着笑意，問道：“寧兒，到臺灣了？”
“對啊，剛到機場，很平安地降落了。這班飛機的空姐竟然還送我玩具耶。”
那頭的笑聲有些無奈。“那就好。對了，肩上的傷好些了沒有？”
甜美的小臉瞬間一垮，小嘴一癟，看起來可憐兮兮的。“好一些了，可是那個瘀青還好大片，碰到還是好痛喔……”
“誰叫妳要跟三隻貓在書房裏面追逐，撞到書櫃還不知道要閃，只有百科全書掉下來而不是整個書櫃倒下，已經算妳幸運了。”趙定雨的聲音聽起來很無言。
“好嘛，我知道了啦。”言子擰低嚷着。“對了，定雨。”
“嗯？”
“你知不知道‘十二個獵人’這個故事？”她回想起那天跟着百科全書一起掉下來的格林童話。
“我對這個名字沒印象，妳說說看內容，我或許知道。”
“你明明知道我不會講故事的……”她怨了聲。“總之，大致上就是說一個王子和公主甲私定終生，但後來王子的父親病危，在臨死前要他答應娶另一國的公主乙，然後公主甲便和她的侍女們女扮男裝扮成獵人，到了王子身邊當他的手下，取得他的信任……”
“然後把他殺掉？”
“欸？沒有啊，他們成爲他忠心的手下。”
“既然取得信任了，爲什麼不把他殺掉？他是負心漢啊。”趙定雨疑惑道，他一向沒有辦法理解童話故事的思維。
“我、我也不知道耶……哎呀，反正我只是突然覺得我和那個公主甲好像。一樣要帶着祕密到人家身邊。”
“妳是嬌貴的公主沒錯啊，但單家那小子絕對不可能是什麼白馬王子。”
“哎呀，你別這樣嘛。”
沉默了一會，趙定雨無奈地嘆了口氣。“一想到要把妳交給單家那個自以爲是的臭小子，我就覺得很心疼啊，真是太暴殄天物了。不過既然妳喜歡他，我也沒辦法，只好跟着妳姊姊們幫妳計劃、籌備。”
言子寧不在意對方語氣裏的不甘願，嘻嘻笑着。
“定雨，你要幫我加油喔。”
“是是是……親愛的言小姐，妳就好好地玩吧。”
好好地……大鬧一場吧。
單遠獨自坐在夜店裏最靠近門的位置，搖晃着手中半滿的酒杯，沒什麼興致地望着店裏的人羣。
今天是大年初六。
昨天當他終於從可怕的抱怨聲中解脫，搖搖晃晃地從老家的大門走出來時，實在忍不住想要找面鏡子照照自己頭頂，看看是不是正燒焦冒着黑煙。
他整整被疲勞轟炸了六天，能夠活着出來實在是上帝眷顧。
六天耶，從除夕一路轟到初五！
他爹孃，如他所料的，抓着他霹靂啪啦、比手畫腳地說了一籮筐有關隔壁那些“殺千刀的趙家人”的卑劣事蹟。
整整講了六天，其中沒有任何一件事情是重複的，夠厲害吧？
瞧那份量，應該是把趙家人一整年所作的“壞事”都說給他聽了吧？多到可以去拍影集了！
他們單純道人長短就算了，一邊說一邊罵外加嘲諷一番，還不時地拿對方跟自己相比較一下，突顯自己的品味有多好、道德有多崇高，真是幼稚極了。
到底這兩家的紛爭什麼時候纔會結束呢？
記得從他懂事以來，老爸、老媽就不只一次地對他耳提面命：
“住在隔壁的趙家人，沒一個好東西，千萬要離他們遠一點！”
但單遠很快就發現，他們兩家之所以結怨結了一百多年，就是因爲這些長輩們始終沒有離對方遠一點。
這一百多年來，單、趙兩家始終是鄰居——即使搬家搬了十幾次依然是鄰居。
就這個事實來看，不難知道他們其實有多樂意見到兩家之間不斷產生的摩擦及火花。
互相比較似乎是他們不可或缺的娛樂，什麼都要比，只要是說得出來的東西都可以比較！從孩子的多寡、事業的成就到住家前面那塊草坪長得如何都可以比。
因爲有這樣的競爭，所以兩家的事業規模越作越大，置產越來越多，簡直像在玩大富翁一樣的誇張。
互相爭奪也似乎是他們無法捨棄的遊戲，只要是看得到的東西都要爭奪！
所以自古以來，搶奪房地產，男女朋友、未婚妻、未婚夫的事件不斷，幾乎到了習以爲常的地步。
對於兩家這樣愚蠢的對立關係，單遠本來一直都是嗤之以鼻，完全不想要介入的。
原因很簡單，他還沒有參與這兩家之間的鬥爭遊戲，就已經累成現在這副德行了，萬一他也和家人們一起瘋，那恐怕不出三天，就直接進棺材、每年歡度清明節了。
他對趙家人的所作所爲沒有任何感覺，更不認爲他們的事情有什麼好批判議論的。他喜歡八卦、喜歡坐看天下大亂，但他從不覺得趙家有什麼事情可以引起他的興趣。
趙家少爺擁有一座“現代後宮”又如何？他身體罩得住就成了啊！
趙家兩個千金羸弱多病，隨時都是一副虛弱的模樣，還隨身攜帶一堆藥品又如何，人家愛喫藥不行嗎？
管他們做什麼？呿！
但這樣豁達瀟灑的觀點並沒有撐多久——
五年前，他二十二歲的那年，當他知道初戀對象在除夕前一天，也就是他正忙着當家人們的餿水桶時，她卻選擇接受趙定雨的“冊封”，成爲那座現代後宮的一員。
表面上他雖然不動聲色，但背地裏卻第一次拿着趙家族譜，在心底狠狠地、徹底地問候了趙家上下數遍，無一遺漏。
雖說初戀對象之所以會離開，他得負大半的責任，不過他寧可逃避現實地說：“那是宿命。”
這件事他始終隱瞞着，不敢在家人面前提上半字，否則他那些好鬥的血親們一定會抓緊這個冠冕堂皇的名目，跟趙家人拼死拼活。
唉，五年了哪……
他不願想起的，但卻始終無法將那個威脅他不成便投向他人懷抱的女孩，從腦海中剔除啊。
從他對她無法忘懷這點來看，就知道她有多可怕了。
於是，爲了避免這個可怕的回憶繼續荼毒他的腦袋，於是他選擇坐在夜店裏找些樂子。
他該開始尋找新戀情了……或是適當的轉移對象。
只是他好像喝得有點多了，總覺得過去和現實有些朦朦朧朧地重迭了。
單遠在心底微微一嘆，由上衣口袋掏出煙盒，敲了一根咬上，就要點着時……
“先生，這裏是禁菸區喔！”
他前方有個充滿着磁性的聲音輕輕地提醒道。
那聲音很好聽，雖然以女性的聲音而論，略低了些，但卻縈繞在他耳邊迴盪，始終無法散去。
“喔，抱歉，我沒注意到。”他淡笑了一聲，抬頭看向她。
是名長髮的陌生女子，有一對幽然的翦水雙瞳……他夢想中的模樣。
“在想什麼呢？”她問着。
“不想回憶的回憶。”他淡嘲着回答。
“如果現實比回憶更吸引人，那麼回憶就沒有意義了，是不是？”她笑着，別有深意地看着他。
單遠微微一笑，他當然識得這種挑逗的眼神。“那就看看現實能不能讓我忘卻回憶了。”
而這女子也挺大方，直接勾過他的後頸，吻上他。
喀擦——
分針準確地來到十二的位置。
單遠從飯店白色柔軟的枕頭裏緩緩地抬起，留下一個凹下去的印子。
半睜開眼，黑髮散亂在單遠的額前，有些放蕩不羈的瀟灑。
眨了下眼睛，尚有些迷迷糊糊的他，將手從白底綠色花紋的被子裏抽了出來，瞇着眼，瞄了下時間——早上五點。
單遠輕嘖了聲，翻了翻白眼。
神經了，竟然在這種時間醒來，他昨天明明作了很耗體力的“運動”哪……
將視線轉向那背對他躺着、露出一片白皙背脊的身影，完美的曲線讓人心醉，他還記得那肌膚滑嫩的觸感……
鮮少有女子會讓他在一夜風流以後還這般“回味無窮”，也鮮少會有女子會讓他覺得彼此可以有後續發展。
或許，是因爲她帶給他一絲熟悉與想念的感覺吧？
單遠持續望着她，嘴角不自覺揚起一抹弧度，目光向上移，望着她那掛在身後增添屬於成熟女子韻味的深褐色長髮……
但是——‘掛’？！
單遠皺起眉，是他剛睡醒頭還有些昏沉嗎？不然他怎麼會覺得她這頭長髮的位置好像“生”得不太對勁，好像有點……脫離？
半瞇着不太確定的眼睛，他伸手探向她的頭髮，然後……
“哇！”他不禁往後縮了下，睡蟲也頓時被趕跑了大半。
他呆望着如今換掛在他手中的假髮，驚愕地再望向背對着自己的女子，那頭削得利落的短髮，不知爲何，覺得胃有些不適。
他突然有一種非常詭異的不安，一種很似曾相識的忐忑，他好像曾有很類似的經驗啊……
他尚存的昨夜記憶開始慢慢復甦——
這女孩是他昨天在夜店遇上的，是難得一見的尤物，有着他一直很哈、很愛的氣質——飄緲、美麗、神祕。最重要的是，她擁有一雙如夜空中燦星般明亮又充滿靈氣的眼睛。
他還記得昨夜她迷人的風采……
但會不會，她也像自己手中的這頂長假髮一樣，只是個昨夜那個昏暗空間中所產生的……錯覺？
會不會，其實昨夜他誤以爲的冷豔玫瑰，其實只是個化妝技巧了得，能夠化腐朽爲神奇的圓仔花？
正在不確定又不安地想着，眼前的女子咿唔了聲，翻過身來，將小手探進枕頭下，細緻無暇的臉蛋半埋入枕頭中，嘴角揚起滿足的甜美笑容。
有着難得一見的完美五官，長長的睫毛覆蓋着大眼，彷佛沒沾染過一絲污濁的純真，最重要的是，她幾乎只有上淡妝，保證貨真價實、童叟無欺，是百分之百的天然純正美女。
照理來說，這樣的女孩，對喜歡蒐集美女的單遠而言，應該也是一個不錯的“收藏品”，然而，看清她長相的單遠，面對眼前熟睡的天使，卻像是遇見了長了羊角的惡魔降臨一般，驚恐地張大嘴，無聲地慘叫着，只差沒有嚇得摔下牀，讓美男子的形象毀於一旦。
他覺得耳邊有雷在轟轟的響着、腳邊有地震、頭頂還有即將要爆發的火山……所有的災難似乎正以排山倒海之勢朝他湧來！
錯覺！這一定是錯覺！
該死的怎麼會有這種錯覺！
‘冷豔玫瑰’個鬼！這種錯誤他五年前就很可恥地犯過一次，怎麼五年後他又會再度犯同樣的錯誤？爲什麼他這麼蠢？
被騙了！他竟然“又”被她騙了！
爲什麼是她？爲什麼和他同牀共枕的人會是她？
爲什麼是他的初戀對象會突然出現在他面前，而且竟然是以這種方式出現？他竟然跟她共度一夜？！老天爺啊……
他昨天怎麼會沒有看清楚就輕易地跟她上了同一張牀？
爲什麼？爲、什、麼、啊？
他的一連串的問號都來自一個答案——
他喝醉了。
而喝醉的人，根據小說電影裏的標準下場，就是會做出一些第二天早上醒來，會後悔莫及的事情。
緣分，這兩個字擔負起天下人的怨懟。
愛得死去活來，卻不能在一起，最後只能撲墳吐血、化作蝴蝶雙雙飛去，這種緣分就被稱作“無緣”。
互看不順眼卻老是碰在一起，連出門倒個垃圾都會遇上的，這就被稱爲是害人不淺的“孽緣”。
然而，還有一種比較特殊的，是以上兩者綜合的突變產物，一方面覺得對方極爲順自己的眼，也希望長相廝守，但另一方面卻又希望絕對不要再見。
這樣悽慘的矛盾心態對單遠而言，並不特殊，因爲這麼一個矛盾的個體就是他自己。
經過將近一個鐘頭的時間，單遠終於讓自己的心情稍微獲得平復，呼吸漸漸順暢，心跳也比較平穩了一些，終於可以將自己受驚嚇的情緒，轉爲對他們之間發生過的事情的哀嘆。
對他而言，言子寧這個可愛……不，可恨的女子就是一向豁達的他，踟躕、猶豫、彷徨、不知如何是好的唯一原因。
她打亂了他‘瀟灑走一回’的人生計劃，輕易毀掉了他“無事一身輕”的崇高理想。對他而言，‘言子寧’這三個字代表的是：驚嚇、頭痛，還有……無止盡的麻煩！
她兩次的氣質美女扮相都把他騙得團團轉，而在知道實情的時候，他第一次是被自己的愚蠢和眼瞎給嚇到，第二次是被自己的再度愚蠢和再度眼瞎嚇到。
他實在不願意相信自己竟然是這麼可悲的人物。
而頭痛，這更不需要批註了，當以前她還只是個丫頭片子的時候，就老是用那水汪汪的大眼睛博取四周人們的同情，讓他被外界一致認爲是一個“欺騙純潔、善良、無辜少女心的混帳沙豬”。
以上，是她的所作所爲帶給他的感受。
至於麻煩，則是她的所作所爲帶來的整體後果。
總之，認識她就是個麻煩的開始，愛上她更是個天大的麻煩。當年把她氣走，是給自己找麻煩，如今以這種方式再度和她重逢，只能說這是麻煩的延續。
更別提她的身分——趙定雨的情人，老天！這根本是個災難好嗎？
但……
單遠望着眼前這個還在睡夢中玩樂，笑得甜美可愛的小女人，他知道自己完全移不開眼睛……
他其實是很常想起她的，雖然總帶着一絲咬牙切齒的惱怒，但思念的濃度卻從沒有減弱過。
這麼多年了哪……
他下意識地伸出手，輕輕撥開她額前的髮絲，觸碰她細緻的臉頰，心底冰封的角落悄悄地融化了。
這個小麻煩……他完全拿她沒輒啊。
二十二歲以前，他從不覺得自己有愛上這種‘可愛小甜甜’的可能，那時的他一直是憧憬着談吐高雅、氣質出衆、飄緲美麗、帶着些許憂鬱氣息，宛如出塵仙女般的美女纔對，那是他二十幾年來的理想、夢想和幻想啊，他可沒想過要跟她這類型的女孩子在一起！
但也因爲他的腦海中有這樣美麗的憧憬，五年前，他遇上了她，誤以爲她就是他的夢中女神，纔會一股腦兒地愛上了她……
然後，即使知道真相，他還是忘不掉她，於是接下來的發展，就成了一連串的錯誤……
憶起不堪回首的過往，單遠那好不容易浮現的溫柔在一瞬間垮去，有些惱羞成怒地瞪着這個小騙子。
她昨晚竟然又裝成那副成熟空靈美女的模樣，戴了假髮、刻意打扮成熟，還故意壓低了聲音誆他……
真可恨！
“喂喂！起牀了！”他收起所有的溫柔，抓起抵在自己身後的枕頭，粗魯地直接往她臉上蓋去！“起牀了，言子寧——”
“嗯？”睡夢中的人兒迷迷糊糊地應了一聲。
她抬起小手拿開臉上的枕頭，微微睜開眼睛，衝着眼前臉色發青得像是中毒一樣的男子，露出甜甜一笑。
因爲她可愛的笑容，單遠的心像是被敲了一百零八下的鐘一樣，猛然地狂震了起來……
但他很快就搬出理智來與之抗衡！他深深吸了一口氣，把臉更臭了幾分，將他自認最具威嚴的模樣展現出來。
他已經很可恥地被她騙過一遍，這次絕對不能再重蹈覆轍，絕對不可以！
