又過了好一會，當她終於喝完眼前的牛腩湯後，她拿起餐桌上的紙巾擦眼淚，勉強對韓奇擠出一抹微笑。
“對不起，我其實不愛哭的，真的！”她抬起頭，害羞地解釋，“我只是太感動了。在你停下車之前，我已經在那裏站了好久好久好久，久得都快變成化石了，而且我好累又好餓，如果你沒有出現，我真的可能會餓死在路邊，最後變成荒涼公路上一具女屍……”
說到這裏，她的眼眶再次泛紅，垂着頭，抽抽噎噎地哭了起來。
就在這個時候，莉莉端來了一份還冒着熱氣的牛排，啪的一聲放在桌子中間，壓低聲音對韓奇咕噥抱怨道：“阿奇，你這浪子到底做了什麼好事？怎麼小女孩哭得這麼傷心？”
“她哭，是因爲你們今天的湯壞了。”韓奇沒好氣地回了一句，揮揮手，要莉莉別在旁邊攪和。
“呸！花花公子最差勁了！”莉莉用餐盤敲了一下韓奇的肩膀，悻悻然地扭着腰離開了。
他掉回視線，發現坐在對面的她已經停止哭泣，雙眼發亮地看着桌上的牛排，對於方纔他和莉莉地對方一點反應都沒有。是因爲太餓了，還是因爲……
“你不懂英文？”韓奇直接問出心中的懷疑。
她搖搖頭，伸手把盤子拉到面前，左手拿叉，右手拿刀，滿懷感動地切下一小塊牛排，送入嘴裏咬了幾口，然後心滿意足地嘆了一口氣。
韓奇不再說話。看來，在她沒喫飽前，他是問不出什麼的。於是他沉默地點起了第二根菸。
一口氣喫掉三分之二塊牛排後，飢餓感才逐漸褪去，女子依依不捨地放下刀叉，這才滿懷歉意地抬起頭，看向韓奇問道：“對不起，你剛剛是不是問了我什麼事情？我沒有聽清楚。”
“你是不是不懂英文？”韓奇見她喫得差不多了，情緒似乎也穩定住了，於是熄掉煙，準備問個清楚。
“嗯！英文我完全不行。”她不好意思地笑了，非常誠實地回答。“從以前到現在，我不知道試了多少種方法，可是就是學不起來。英文對我來說就像外星語一樣，我已經對它徹底投降了。明明只有二十六個字母啊！爲什麼會組成一堆莫名其妙，讓人怎麼念都念不出來的字呢？其實我覺得——”
“好，我明白了，你不懂英文。”韓奇皺眉，淡淡打斷她的長篇大論。
不懂英文，卻獨自一個人出現在東方人極少的美國中西部，這條人煙罕見的五十五號洲際公路？這到底怎麼回事？
“你爲什麼會一個人在公路上？”韓奇伸手捏捏眉心，好脾氣地將同樣一個問題再問出口。
“這……”她愣住，水汪汪的大眼睛，瞬也不瞬地盯着韓奇看了好半晌，無法決定該不該將自己的故事全盤托出。
最後，她有些爲難地開口，“整件事說起來很複雜……也不太好解釋，我可以暫時不說嗎？”
“複雜？難不成你是被外星人直接傳送過來的？”韓奇挑高一道眉，冷嗤一聲地開口。
“先生，你的笑話一點都不好笑。”她瞪大眼，明顯被他輕狂的態度觸怒了，“你這人爲什麼一點同情心都沒有？”
“小姐，我如果沒有同情心，你到現在還站在五十五號洲際公路上吹風不是嗎？”韓奇似笑非笑地提醒。
她張口想辯解，卻不知道該說什麼，最後只是鼓着臉頰不說話。
韓奇在心裏嘆氣，和她閒扯了半天，連一點可用的資料都沒得到。他煩躁地伸手找煙，卻發現剛纔已經把最後一根菸抽完了。
尷尬地沉默在兩人之間蔓延，這時候，莉莉剛好過來收盤子，還順便爲兩人送上了兩杯熱咖啡。
“有什麼事情面對面說清楚，好好溝通，別再惹小女孩哭了。”送上糖罐和奶精的時候，莉莉不厭其煩地補充了一句。
韓奇無奈地把頭向後仰。帶她回這家餐廳果然是個錯誤的選擇，除了要應付眼前這個麻煩之外，還得忍受莉莉他們看‘人’編故事的幻想。
確實，他是很喜歡女人，但願意來往的對象，只限於那些懂得成人遊戲規則，願意好聚好散的女人。
至於眼前這一位，雖然她美麗動人，可他並沒打算和她上牀，更沒打算對她做什麼，在公路撿了她，真的只是突然泛起的同情心而已。
“算了，我們重新來過。”既然決定日行一善，那就貫徹到底吧！韓奇重新開口，“我叫韓奇，住在芝加哥。”
“我叫範筱涵，嗯……我是從臺灣來的。”她小聲地說出自己的姓名。
很好，有姓名，也有出生地，一個好的開始。
韓奇仔細記下她的名字，接着繼續下一個問題，“我是一個獨立貨車合約商，這份工作簡單的說，就是我自己有車，有客源，凡事由我親自送貨，如果順着我遇到你的地方繼續往東開六個小時，今天晚上可以抵達芝加哥。你是不是也想去芝加哥？”
“芝加哥……”範筱涵輕聲重複了一次，然後搖了搖頭。
“那麼你想去哪個地方？”韓奇再問。沒關係，芝加哥是個大城市，不管她的目的地是美國的哪一個城市，都找得到交通工具送她過去。
“我……我也不知道。”她垂着肩頭，看起來非常爲難。
韓奇雙拳緊握，深深吸了一口氣。不過他即時想起她連英文都不懂，或許無法準確描述自己想去的地點。
既然如此，最好的方法是將她送回起點，這點他應該也做得到。
於是韓奇再次耐心地問道：“那麼在遇到我之前，你還記得自己在什麼地方嗎？”
“呃……其實在遇到你之前，我還搭過一個手臂毛茸茸，全身都毛茸茸，長得像原始人的車子。”範筱涵充滿委屈地開口，“車子開了大概一、兩個小時吧！他對着我一直說話一直說話，語氣也越來越兇，但是我一句話都聽不懂啊！後來……後來……”
“後來怎麼了？”
“他伸手想拉我的皮包，我嚇得一直尖叫，一直用皮包打他，最後我直接拉開車門跳車。”她對韓奇老實描述當時的情況，“那個傢伙好過分，還探頭到窗口對我啐了一口，連我掉在車上的皮包都不還我，就這樣開走了。幸好我的證件都貼身收藏，不過我現在一毛錢都沒有了。”
在公路上跳車？好，至少他明白她身上名貴套裝磨損的原因了。
“他很過分對不對？”範筱涵有些激動地想要尋求他的認同。
“嗯！”韓奇隨口應了一聲，並不打算說出自己的真正想法。
往好處想，或許那個傢伙只是想從她皮包裏找證件，弄清楚她的身份，但偏偏這丫頭弄不懂對方的意思，直接尖叫、攻擊，最後還來一場公路上跳車，對方最後只啐了一口，已經算是她運氣好了。
“那你身上的求救紙板哪裏來的？”韓奇再問。
“我不敢再隨便搭便車，後來遇到有車子停下來，我用比毛畫腳的方法和他要了筆和紙板。”範筱涵露出小小的、得意的笑容，“我不想再遇上無法溝通的人，所以特地在紙板上寫上了中文。結果你不是看到了嗎？我這個方法很聰明吧？”
對，他這個一時心軟的傢伙不就是把車停下了？
“好，這些先不管。”過了好一會，韓奇輕嘆一口氣，決定再把話題導正。他看着範筱涵，非常認真地問道：“接下來你打算怎麼辦？”
範筱涵抬起頭，美麗得像是能滴出水的眼睛一閃一閃的，看起來像是心裏已經有了想法。但不知爲什麼，被她這樣慈祥的時候，他的內心泛起了某種不祥的預感。
範筱涵用力吸了一口氣，然後再慢慢地吐出，大眼睛眨也不眨地直視着他，清晰無比地說出她的想法。
“如果不麻煩的話，韓奇，我想暫時跟着你，可以嗎？”
