商業酒會中，冠蓋雲集。
與會人士都是各界代表，會場上準備了中式和西式的餐點。
江庭芳陪着傑森來參加商業酒會，不停地幫他翻譯，介紹來打招呼的商業人士。
每一位賓客的左胸上，都別有名字和公司行號及職稱。
這樣的商會是和各家廠商企業交流的好機會，江庭芳非常明白，像自己這種懂英、日、德三國語言的口譯人員，最喫香了。
她必須善加利用這樣的場合大力推銷自己，爲了擴展口譯事業，她早就印好了大量的名片。
雖說，她也可以加入專門的口譯公司，案子來源會比較多，可是必須和公司拆帳，所以她還是希望獨自闖出一片天。
她手中拿着特調雞尾酒，不是拿來解饞，而是拿來敬人的，有時候因爲需要，也會和賓客碰杯爲敬。
在爲傑森和其他賓客翻譯之後，傑森遇到來自德國的同胞，暫時不需要她在一旁幫忙，趁着這個空檔，她走到沙發區稍作休息，卻在行進中不小心撞上人，手上的雞尾酒也連帶灑了對方一身。
“啊！對不起！”她驚慌道歉，一抬頭，當場愣住。
好死不死，與她相撞的人居然是莊品翰！她心下喊救命，誰人不好潑，居然潑到莊品翰，她一時傻了眼，不知該如何是好！
當那雙威嚴的目光緩緩移到她臉上時，她的心跳漏了一拍。
“有衛生紙嗎？”
直到他開口，她才猛然回過神來。
“啊，有的有的！”她急急忙忙從口袋裏抽出紙巾，爲他擦拭西裝，因爲緊張，顯得有些笨手笨腳的。
她心下暗驚，沒想到他也來參加商界酒會，她還偏巧把酒灑到他的西裝上，又不能溜之大吉。
她一邊擦拭，一邊偷偷抬眼瞄他，上次他沒認出自己，這次應該也不會認出她吧？
時隔四年，她現在的打扮穿着都和那時不一樣了，而且說不定人家根本不把她放在眼裏，早就忘記她了。
想到這裏，她心裏定了定，千萬要冷靜。
她暗責自己，怎麼會不小心撞到人呢，卻不知道，她會撞到他，其實是莊品翰的“傑作”。
莊品翰根據祕書打聽來的消息，知道江庭芳會參加今天的酒會，剛好他也受邀參加，原本他是不打算來的，一聽到她也會在場，立刻把時間挪出來參加這場商會。
“已經弄髒了，那也沒辦法。”他一臉懊惱地說。
“實在很抱歉。”她愧疚地向他深深行一鞠躬。
“沒關係，人多擁擠，難免會有碰撞，倒是撞翻你的飲料了，我再去端一杯給你吧。”
“啊，不必啦，我自己來就行了。”
“反正我也要喝，就順便一起拿吧。”於是他走到一旁，從桌上拿了兩杯過來，一杯遞給她。
她趕忙道謝，伸手接過，因爲事出突然，加上怕被他認出，害得她心口大跳，接受他遞來的酒杯，一時之間也不好意思馬上離開。
看着他西裝外套上的大片酒漬，她越看越心虛，再悄悄抬眼，發現他一點也不生氣，沒有要怪她的意思。
原來他也有這麼紳士的一面啊。
他的視線冷不防轉過來，與她的目光碰個正着，她來不及轉開，只能尷尬地看着他，卻不料接收到他抿出的紳士微笑，令她心口再度大跳，只好也禮貌性的回以微笑。
“別介意，是我不對，我走太快，纔會撞到你。”他的語氣帶着三分歉然，七分打趣。
聽到這話，她的心不由得軟了，倘若對方得理不饒人，硬要把過錯賴在她身上，按照她的個性，也不會示弱的，可是他不但不怪她，還把過錯攬在自己身上，她反而不好意思了。
她這人呢，有個優點，就是你若有情，我必有義，從不佔人便宜。
“你把外套脫下來吧。”她拿過他手中的酒杯，把兩人的酒杯放到一旁的花櫃上，然後把他脫下來的西裝小心捧着，很誠心的說道：“讓我送去洗衣店乾洗，洗乾淨後再送還給你。”
他面露訝異，很不好意思地道：“這怎麼行，明明是我不小心，怎麼可以讓你破費？”
“我也有過失，要是我注意一點就好了，這西裝很貴吧？不趕快處理不行。”
她堅持這麼做，在她堅持之下，他最後也接受了她的好意。
“那就麻煩你了。”
她對他微微一笑，立即尋找服務生，她知道像這樣的商界酒會，來參加的都是大老闆或高階主管，遠包括國外客戶，所以一定有完備的服務以防萬一，當然包括將衣物送洗。
莊品翰跟着她一塊兒走去，靜靜看着她向服務生諮詢，發現她做事聰慧俐落，像是很慣常參加這類型酒會似的。
腦中不由得想起小員的報告，原來這四年來，她待在美國唸書，拿到德文系的文憑，從事口譯工作，而且，還改了名字。
她改名字，應該是爲了不讓楚建霖找到吧？
對於她自發向上的態度，讓他不由得大爲讚賞，在她沒注意時，黑框眼鏡後的眼眸，淡淡流泄出欣慰的淺笑。
對於她的成長和蛻變，他是欣賞的，真沒想到，當初那個爲愛癡狂，任人牽着鼻子走，又笨得戕害自己來爭取人愛的女孩，如今卻變得相當聰明。
兩天前，得知她也要參加這個酒會後，他便非常期待，希望製造與她說話的機會。
打從進入酒會後，他就一直在尋找她，找到她之後，目光便定在她身上，再也移不開。
她的臉上掛着自信的微笑，那一雙美眸亮得會說話，連眼鏡也遮不住那抹神采飛揚，她得體大方的舉止，夾雜着中、英、德三國語言，盡責地爲客戶翻譯，渾身散發出的光華，就像個發光體，走到哪裏都引人矚目。
他敢肯定，倘若她把那副眼鏡拿下來，再把頭髮放下來，恐怕會引來一羣狂蜂浪蝶。
想到這裏，他的眉頭不禁一皺，本來覺得她臉上的眼鏡有些礙眼，現在認爲她遠是維持這樣的打扮好了，免得太招蜂引蝶。
男人，可是獵色的動物，尤其是商場上的男人，個個都不是喫素的。
他站在她身旁，趁她沒注意時，目光炯炯的盯着她。
看着她很認真的交代服務人員，把他的西裝拿去送洗，仔細填寫單子，他的脣角和眼角滿是笑意，不枉費他犧牲這件昂貴的西裝啊。
見她差不多把事情搞定後，在她回過頭來之前，他已經收起眼底的亮芒，回覆嚴謹態度。
“讓你費心了，真不好意思。”
“哪兒的話，這是我應該做的，害你現在沒西裝外套穿，還請多包涵。”她再度向他躬身賠禮。
“這是我的名片，請多指教。”他將早就準備好的名片遞給她，而她收了人家的名片，基於禮貌，也得拿出名片交換。
她在心下暗暗慶幸着，好家在，她已經改名字了。
拿着她遞來的名片，他神情一詫。“咦？你是德商貿易公司的特約口譯人員？”
“是的。”她微笑。
“真巧，德商跟我們公司在同一棟大樓，還在斜對面呢！”
“咦？真的耶，啊，原來您是品翰公司的老闆。”看着名片，她故意也露出微詫的表情，雖然她早就知道了，不過該演的戲還是要演到底。
“等等，你……好像有些眼熟，我們之前是不是見過？”他眯起眼睛，露出疑惑。
江庭芳身體一僵，心跳又加快了，心下叫糟，該不會被他看出來，自己就是江巧林了吧？
“怎麼會呢？我纔剛回國呢，這幾年都待在國外。”她強裝笑容，內心卻在想，若是真被他認出，她打死也不會承認的。
“對了。”莊品翰一臉恍悟的說道：“你是那個掉錢包的女生，呃，不對，應該說，是被我誤以爲掉錢包的女生。”
江庭芳在聽完他說的話後，大大鬆了口氣。
呿！原來他指的是這個啊，吼一沒事別亂嚇人好不好！
“啊，原來你就是那位先生啊。”她客氣地笑着，也做出恍然大悟的表情。
也不知怎麼着，等到她發現時，自己已經跟莊品翰聊起來了，一切是這麼的自然而然。
“如果有機會，我們公司也可以找你當翻譯嗎？”
一聽到有工作，她的眼睛立刻亮了起來。
“當然，如果貴公司有需要，希望也給我這個機會。”對於工作，她是多多益善，更何況這也是她來酒會的目的之一，既然莊品翰認不出她，她也就沒什麼好怕的了。
他等的，就是她這句話。
“那麼，可否讓我瞭解一下你的經歷？”他順水推舟詢問她的學經歷。
既然未來有合作的可能，那麼詢問她在美國求學的事情就變得很理所當然了。
“德語是很難學的語言，你念了四年就能說得這麼流利，很不簡單。”他讚許的點頭。
大概是他的態度太誠懇，讓她有些飄飄然的。
記得以前這傢伙還鄙視過她呢，現在可以讓他刮目相看，說不得意是騙人的，臉上的笑容也更親切了。
“既然要念，就要念到最好，我每年都拿獎學金呢。”她得意的說。
“喔，這麼厲害，名片上還寫着，你也懂英、日語？”
“是呀，若是需要英、日文的口譯，我也行的。”
“你在哪兒學的日文？”
“大學的時候，我念的是英、日雙主修。”大概是回答得太順，她一時說溜了嘴。
“大學雙主修？你不是念德文系嗎？”他奇怪的問。
她笑容一僵，趕緊改口。“不，我是說，我雖然主修德文系，但是也有修日文和英文學分……”真糟，一時得意忘形不小心說溜嘴。
雙主修英、日文，那是她前生的事，這一世大學修的是德文，她必須牢記這一點，可不能再把記憶混淆了。
莊品翰一點也沒忽略她臉上的細微表情，雖然她極力掩飾，可他遠是察覺到她的隱瞞。
對於她爲何英文這麼好，四年前他就一直感到很疑惑，現在卻發現除了英文，她日文也行，短短四年，她就精通了英、日、德三種語文？
這實在說不通，她必定藏了什麼祕密，而她有意隱瞞的舉止，讓他更加篤定。
他面帶微笑，不動聲色的與她交談，腦子裏轉着其他心思。
