雙面月
“這是你特意安排的‘重逢’嗎？”小儀問。
短短數秒之間，他看見她脫胎換骨似地變成另一個人；原本退縮驚惶的眼神變得冷硬，雙手交叉於胸前，語氣挑釁而不屑。
他忍不住想撩撥她，以挑逗的口氣：“是啊！感動你了嗎？”
許久不曾出現的火爆脾氣又來了！
“這是財大氣粗的陳……‘什麼東西’？”最後四個字她拖長語句加重音說：“陳總經理？陳董事長？還是陳總裁？真是令人刮目相看！”
她冷哼一聲：“我是不是該回去報告老闆：‘對不起，我被一個報復心強的花花公子給耍了！這個廣告泡湯啦！’？”
“你怎麼會這樣想呢？”他慢條斯理繞過辦公桌向她走來：“你做了什麼事，嚴重到會讓我報復？坐呀！我們該好好談談，敘敘舊不是嗎？”
哼！她若信他所說的話，大姊頭的名號就是混假的！
小儀假意觀察，向左移數步：“奇怪？沒有鮮花、水果、葡萄酒以及神祕禮物？”她拉開彼此距離，強烈感受到危險熱情的警訊。
對峙的兩人像關在同一只籠子的兩隻猛獸，逡巡繞圈評估對方的弱點。
“這點疏失很容易安排。”他允諾道：“我知道有個幽靜隱密的地方可以滿足你的需求。”
他曖昧的語氣令小儀怒火中燒，她故作喫驚，誇張而同情：“什麼？陳翊德你……沒想到幾年不見，你已經下流到以工作爲餌來釣馬子！嘖！嘖！真是一落千丈，不可同日而語。”
他決定了！
這幾天以來日思夜想輾轉難眠，委決不下該掐死她或狂吻她；現在有了答案——掐死她！
看見他怒氣衝衝撲來，小儀才驚覺到自己得意忘形惹毛了對手；她忙不迭地轉身向後逃——好女不喫眼前虧！
翊德忘了昨晚叮嚀自己的話：先聽聽她的解釋。他身手敏捷“啪！”地一聲推上了被小儀打開的門，將她困在門板與臂彎之間。
他的呼吸吹拂着小儀耳畔，令她頭皮發麻，左膝微曲在他的雙膝之間，小儀動彈不得。
佩儀看到他怒不可遏的表情，腦中警訊大作——他的雙眸中有殺人似的火光，手指握拳作勢，近在眼前。
一陣戰慄竄過小儀身體，她無暇細辨原因；反射動作出手撞擊他的腹部。
翊德似乎早有防備，迅速抓住她的雙手，順勢將全身重量壓向小儀。
“我怎麼會忘了小儀姐的拳腳了得呢？”他嘻笑道：“我可不想在身上留下記號——只有激情時，你留在我背上的抓痕除外。”
露骨的言詞令佩儀芳心大亂。
不知道大叫救命會不會有人來一探究竟？她微顫深吸一口氣……
“叫吧！”他看透了她的心思，不懷好意的笑容讓小儀真正明瞭“笑面虎”的涵意。
“這裏的隔音效果好得很。”他的脣幾乎拂過佩儀的脣，迅速扯掉她脖子上的紫色絲巾繼續說：“你高興怎麼叫就怎麼叫好了。”
盯着她雪白的頸項，掐死她的念頭被拋到九霄雲外，他倏然低頭，湊脣齧咬她的脖子，佩儀忍不住尖叫出聲。
他暫時忘了怒氣，着迷於她的怡人香味；意識到自己可能弄痛她時，陳翊德由輕咬轉爲吸吮。
佩儀力持鎮定，感到他力道梢松時，一鼓作氣掙脫出他的懷抱。
她心跳加速，結結巴巴：“你……你！王八蛋！”
他模仿她的口氣：“你的口才一落千丈囉？小儀姐？”
話纔出口，他旋即後悔。
“陳翊德！你他XX的XXX……”
許多年沒派上用場的髒話由小儀口中源源不斷湧出，而且是國、臺、英三聲帶。
陳翊德皺眉咬牙，再一次把她追得滿屋跑；很快地將她壓坐在沙發上問：“好了沒？你能不能文明點，以成年人的理智坐下來談？”
“沒什麼好談的！”她眯着眼微微喘息：“除非你是要談工作！”
“那當然！”他恢復正常神色：“你以爲我會公報私仇嗎？”
深知他一向言而有信，小儀還是口是心非：“難講！”
“公事歸公事，逮到你則是附加紅利。”他毫不隱瞞。
對呀！小儀悻悻然想：我怎麼會忘了，他一向也很難打發。
他收斂了玩世不恭的神情：“爲什麼？這幾年來我經常在想，我做了什麼，讓你一句再見也沒有就消失無蹤？”
話語中有淡淡感傷，令她瞠目無言。難道這些年來，他對她還有割捨不下的情感？可能嗎？
她無言以對，繼續聽他自編自演自嘲：“一、你老爸或我老媽從中作梗；二、某個女人自稱陳太大上門找碴：三、你珠胎暗結，所以含淚離開……”
他話聲乍停瞪視着她：“佩儀？你不會真有了孩子吧？”他馬上聯想起熱戀時，他不止一次表明自己無意結婚；並小心採取預防措施，不過百密總會有一疏……
小儀翻了白眼。
“哈！陳翊德，你的想像力未免大豐富了，簡直可以媲美八點檔文藝片編劇！”
“爲什麼？”陳翊德咄咄逼人。
“什麼跟什麼？”小儀吊兒郎當地問。
他露出嫌惡的表情：“少來這套！”他深深瞭解小儀的刁鑽潑辣，甚至覺得新鮮有趣，不過輪到自己身受其苦，卻覺得喫不消。
陳翊德握住她的手腕，不覺加重了幾分力道。
小儀杏眼圓睜，兇巴巴地：“你一定要逼我說出不中聽的話？大家好聚好散，OK？”
他氣極無言，好聚好散？
“想當遊戲人間的花花公子，你似乎還不知道何時該鬆手。”她掙脫陳翊德的鉗制。
如火般的怒焰急速冷卻，冷得像冰，他毫不容情地反擊：
“原來如此，對你而言我只不過是便利的牀伴。真是奇怪，一個是清純嬌羞的少女；另一個則是煙視媚行的蕩婦，到底哪一個纔是真正的李佩儀？”
他繼續攻擊：“對了！也許我牀單上的紅漬，是人工處女膜所造成的效果，用來釣凱子的話倒是滿管用的。”
牙尖嘴利的小儀第一次說不出話來。看見她臉色驟變，陳翊德後悔不迭。
小儀胸口劇烈起伏，突兀地笑出聲來，撩撩秀髮，狀極嫵媚斜睨着他道：
“有什麼關係呢？不管是與不是，反正你也沒損失，只不過是我比較早厭膩了這個遊戲。你就當作白玩了一個免費妓女，何樂而不爲？”
她甜滋滋的說：“或許，我可以說些好聽的，安撫你受創的自尊——你是個不賴的牀伴，如果你想再玩一次，我倒是會考慮奉陪，只要我抽得出時間，而你出的價錢又合適的話。”
小儀挑逗地用食指輕戳他的心口，粗鄙的言詞震懾住他。步履輕盈如蝴蝶振翅飛去。
留下散落一地的圖稿和滿室孤寂。
老天！我着了什麼魔了？
他握拳詛咒，明明知道她口是心非，就該溫言軟語勸誘出她的真心，結果卻被她氣昏了頭，出口傷人。
他自問：對以前的記憶執着是否太一廂情願了？
五年前的記憶歷歷在目，他永遠記得初見佩儀的情形……
夏日炎炎，百般無聊的翊德跑來拜訪死黨簡仲宇，在簡家待不到十分鐘，仲宇就堅持帶他去喝一杯。
陳翊德意興闌珊，回來臺灣三個月，多年不見的狐朋狗黨，早就輪番擺陣、宴飲多回，再往脂粉堆走實在令他倒胃口。
仲宇嘻嘻而笑，神情詭譎：“放心啦！純唱歌純喝酒；就算你想聞脂粉味也只能遠觀不可褻玩。”
翊德反應靈敏：“喔？難道有一朵出污泥而不染的蓮花不成？”
“蓮花？不太像，倒像一朵帶刺薔薇。”仲宇略一思索補充道：“或者是一隻尖牙利齒的野貓。”
一路上仲宇絮絮叨叨地形容這個令他驚豔的女子，陳翊德不禁覺得可笑。
“太遜了吧！想想你以前也算是個調情聖手，怎麼這樣沒膽量？”
“哎！那一套頂多哄得一些女大學生、名門閨秀；你想，我能跟她談紅樓夢、徐志摩嗎？”
“或許你可以跟她談化妝品、香水或珠寶之類，”翊德懶洋洋地說：“一定可以投其所好。”
“去你的！”
走進霓虹閃爍的楓葉卡拉OK時，陳翊德略感訝異。
大型海報、軟木塞紙壁的過客簽名、留話，開放式的酒吧空間，音樂喧天，充滿了年輕蓬勃的朝氣。
環目四顧，陳翊德驚異笑道：“少年十五二十時，你不覺得我們走錯地方了嗎？”
周圍的顧客讓他有升格爲伯叔輩之感。
“歡迎光臨！”小妹向他打招呼：“簡大哥，你今天要坐吧檯旁嗎？”
“不了，有朋友來，我們要去坐雅座。”仲宇眨眼。“啤酒。”
小妹咕咕一笑，所謂的雅座不過是樓梯旁僅供二人同桌的小几。
“簡大哥？”翊德調侃他：\\\"你羞不羞呀！叫簡叔叔還差不多。\\\"
雖說是雅座，其實並不是好位置，位於D·J·室旁的大音箱近在尺尺；說話得拉開喉嚨。
“你怎麼選這個位置？虐待我的耳朵！”翊德在震耳欲聾的音樂中大聲問道。
“虐待了耳朵卻飽了眼福！你看！”
臺上有一位年約十七、八歲的少女，穿着小可愛和紅熱褲，熱情忘我地唱着一首快節奏的歌曲。
陳翊德興味索然：“真是有趣——兩個黃金單身漢窩在這裏看小女生的大腿。”
仲宇嗤地笑出聲來，朝他背後眨眼：“老闆娘！才幾天沒見，你愈來愈青春喔！”
“快！快拿小菜招待！”小儀開玩笑：“可惜我這裏不賣糖，否則甜死你了。”
翊德轉頭望進一雙慧黠的明眸中，挺直的鼻樑、紅瀲欲滴的櫻脣，豔光四射。他心念一動：這樣完美的五官，濃妝淡抹總相宜。
仲宇抬高聲量介紹：“翊德，這位是老闆小儀，今年才‘十、十六歲’！”
“作怪！”小儀嬌嗔：“要不要我拿麥克風給你‘放送’？”
仲宇有意賣弄小儀對他的另眼相看，疊聲催促：“將你的拿手小菜弄幾盤來請客，我這位朋友可是第一次來，要讓他賓至如歸纔行。”
“那當然！”小儀笑嘻嘻說。
實際上，這個目光炙熱深邃的陌生男子令她感覺不安，那種銳利的評估眼神似乎可以看穿人心深處。
還有令她不滿的是：一個男人長得英俊帥氣也就罷了！偏偏他還有比女孩子還長的濃密睫毛，簡直是暴殄天物！哼！桃花眼！
翊德注視着她柳腰款擺地離去，觀察力敏銳的他感到一絲異樣，卻又說不出個所以然來。
“這位就是你的帶刺薔薇？”他問。
“是呀！不污尊目吧？”
“刺在哪裏？”
“你沒看見，有一次，她應付一個小混混的氣魄，架式凌人連說帶訓了十來分鐘才放人，那個阿飛連吭都不敢吭一聲。”
翊德失笑，原來仲宇是看膩了不食人間煙火、傷春悲秋的溫柔女子，纔不由自主迷上了野性十足的潑辣貨。
“這種女人適合當情人。”翊德不忘提醒他。大口喝下冰涼的啤酒，翊德的視線又落在小儀身上。
美則美矣，但倒底是哪裏不對勁呢？翊德百思不解。
這時，佩儀的堂兄建成大搖大擺走進來。頂個平頭，臉孔黧黑，雖然穿着便服但一看就知道是阿兵哥。
他帶着兩個軍中同袍，一進門就大呼小叫：“佩儀！拿啤酒來！”
他們坐在翊德後面一桌，洗手間之前的位置。因此翊德他們可以聽到老闆娘和阿兵哥之間的對話。
小儀一臉不快走過來：“李建成你要死啦？”
“不要這樣嘛！”建成涎着臉嘻笑：“好佩儀，我今天帶朋友來，給我一點面子吧！”
“哼！憑什麼？”
“你們看，我說的沒錯吧？恰查某一個。”他向朋友說。
“你說啥？”小儀臉一沉。
“我是說，等一下我的女朋友會來，幫我擺個場面嘛！”
不是情人，翊德想。
“又是什麼阿珠、阿花、小咪、小黑、小白之類的？”小儀鄙夷道，罵人不帶髒字。
“嘿！又不是狗！”建成抗議。
“真的？好稀奇。大概是你的層次提高了吧？”小儀聳肩。
建成微慍：“你有夠毒了！你！看你以後還嫁不嫁得出去！酒拿來啦！”
“不勞你費心！”小儀愉快說：“你還是先擔心帳單吧！今天你要是不付帳，我會連前兩次的一起送給你老子！”
“知道啦！啤酒趕快拿來啦！”建成惱羞成怒。
建成的女友總算來了，在這之前，建成對小妹和小儀吆來喝去，被惹毛的小儀早就盤算好要報復一番。
看到那女孩趾高氣揚的模樣，更加深了她的決心。
拿起兩盤最便宜的翠果子、花生，小儀走到建成面前略獻殷勤：“哎呀！這位就是建成的女朋友嗎？好漂亮！初次見面，這兩盤小菜不成敬意，本店請客。”
小儀的熱絡令對方一時無法反應，悶聲猜疑：她是誰？
“我們建成一向沒有泡馬子的眼光，不過今天總算開竅了，我真是爲他高興，怎麼會交上這麼漂亮的女友……”
“佩儀啊！”建成出聲阻止，她仍逕自說：“真是一朵鮮花插在牛糞上。”
她露齒一笑：“開玩笑的。”挑起了女孩的猜忌好奇，她隨口胡說：
“你一定是黃小姐吧！我忘了自我介紹，我是建成的‘咩咩’佩儀啦！”
語氣曖昧。
“佩儀，你別亂講！”看到女孩臉色大變，建成急忙打岔。
“是！”小儀一本正經：“我們雖然是兄妹，不過各有各的父母。”
“李建成！”女孩子沉不住氣地質問他：“你什麼時候多了這麼老的妹妹？各有各的父母？你當我是傻子？”
建成張口欲辯，可是小儀比他搶先說：“黃小姐，我知道你很難接受這種事實，可是，你也不能抹殺我和建成多年的親密關係呀！說不定哪天你嫁給了建成，我們還會住在一起呢！”
女孩拿起皮包就走，小儀的笑臉攻勢使她不好發作。
建成連忙站起：“阿梅，你聽我解釋，她是我的堂妹，真的！”
“你去騙三歲小孩吧！一下子‘咩咩’，一下子‘佩儀’，我看是細姨還差不多……”她氣得差點哭出來：“她那麼老！”
小儀笑嘻嘻：“哎！真是一筆胡塗帳，我也算不清了。建成，今晚讓阿姨我請客。”
“他XX的！李佩儀你給我記住！別以爲阿嬤偏心疼你，你就有靠山了！走着瞧！”追到門口的建成做勢揮拳。
“誰怕誰？”她扮個鬼臉。
翊德、仲宇專注傾聽，小儀渾然不覺，得意洋洋地走回吧檯去。
看着她大笑着告訴小妹某些事的愉悅表情，翊德不禁着迷。
濃豔、狡辯、狂笑，這朵薔薇花開得態意而放肆。
“有花堪折直須折。”他喃喃道。
“你在說什麼？”仲宇問。
“仲宇，你剛纔說她十、十六歲？”
仲宇的反應不及翊德敏捷，他說：“是呀！加起來二十六歲，跟我們同年。”
“那麼，她怎麼會有一個正在當兵的堂兄？”
一語點醒夢中人。仲宇恍然大悟：“你是說，剛剛那個阿兵哥說的是真的囉？”
“十之八九。”他拿起啤酒飲了一大口。
“連她的年齡都搞不清楚，更遑論要掌握對方的心態，還想一親芳澤？”
仲宇辯白：“我只是純欣賞奢望一番，像這種噴火女郎實在也無福消受。”
“那麼，如果我有所行動也算不上奪人所愛囉？”翊德問。
回想自己當初的心態，翊德不得不承認，他的確有些傲慢與偏見。一開始，他以追求刺激挑戰的心情來玩這場遊戲，計劃、策略、迂迴進攻，小儀是難纏的對手，愛情成了戰爭的同義字。
一直到他發掘了李佩儀的另一面，撲朔迷離的追逐攻防才告一段落；她的雙面性格涇渭分明，似乎擁有用不完的精力。大膽狂野的是小儀；另一個則是溫柔婉約的佩儀。
“雙面月。”他喃喃自語。
翊德曾經這樣告訴她：“月球繞着地球公轉和它自轉的速度相當，因此在地球上的人們永遠無法窺見它的另一面——你就是那雙面月，而我就是唯一看清楚雙面月的旅人。”
虛情轉爲誠心，弄假成真就是從這裏開始的吧？假作真來真亦假，他不由黯然。
是不是因爲如此，這種情焰正在海誓山盟時就光熱皆滅？
她怒氣衝衝地按下電梯，以憤恨來武裝自己；女祕書以異樣的眼光看她，直到她從電梯裏的鏡子看見自己狼狽的景象時才瞭解原因。
這個混蛋！他是故意的！小儀恨恨地想。
鏡中人頭髮凌亂、口紅剝落，雙頰上則有激動的紅暈，不管是誰看到了一定一口咬定她剛剛做了某些事。她匆忙整頓儀容。
攔下計程車回到住處，小儀撥了一通電話回公司，含糊交代明莉幾句：
“企劃案已經送給對方過目，可不可行大概明天會有迴音。還有，我不回公司了，下午幫我請假。”
讓那個混帳去裁奪吧！
“你怎麼啦？是不是人不舒服？”明莉關切問道。
“沒事！”小儀仍帶餘慍：“只是碰上了一個混蛋！”
“噢！”明莉自以爲了解，同情地說：“那些勢利眼的傢伙刁難你囉？”
“可以這麼說。”
放下話筒，她怔然呆坐，思緒千迴百轉。
那已經是五年前的事了嗎？她一直將這段感情藏在記憶深處不願去想；再見到陳翊德的震撼使得回憶如猛虎出閘。
她的雙重性格肇因可以追溯到十四歲那年。
佩儀的母親福嬸決定在老街開一間卡拉OK，十四歲的佩儀是個執拗耿介的女孩：心思纖細而敏感，她稚氣未脫地翹起嘴巴，神情頑固道：“卡拉OK是聲色場所，我們會惹麻煩上身的。”
福嬸老大不高興，指着佩儀罵：“我的代志還輪不到你管！這種個性像是李家的人嗎？”
佩儀閉口不答，感覺深受傷害轉身走開。
福嬸猶喋喋不休：“如果不是那天在醫院裏只有我一個產婦生子，我真的會以爲自己抱錯孩子！”
李家的人又該怎樣？醉生夢死，渾噩度日嗎？佩儀陰鬱的想。
李家在老街無人不知：當家的長老是佩儀的奶奶，年輕時是廟口一枝花，嫁到李家後就靠聚睹抽頭營生，生了五個壯丁：老大當了幾任市民代表也算是有頭有臉的鄉紳，老二、老三則繼承母親衣鉢，將賭業發揚光大；老四是佩儀的父親旺福，個性溫和的酒徒；老五他年紀較小，多讀了幾年書後見識稍廣，娶了鐵工廠老闆的獨生女，腳踏實地去創業。逢年過節難得回來老家一趟。他的理由是：‘厝裏一直博檄，驚會教壞囡仔。’
小時候，有鄰居逗弄佩儀問：“你以後長大要做什麼？”
她的答案大抵是老師、女警之類帥的崇高目標——小女孩單純，所見人物有限，無怪乎有此答案，卻常常惹來一頓鬨笑。
“好吔！當警察來抓你阿嬤的賭場。”
“不要！”佩儀執拗，隱約知道她遭人戲弄。
雜貨店的阿伯咧着嘴笑：“這個查某囡仔目頭高！”
胖宗貧嘴是出了名的，擠眉弄眼問：“咱大夥來看：像不像她五叔？”
氣得旺福嬸掄起掃把便打：“夭壽膨肚短命！你厝裏祖公祖媽的神主牌不驚乎人請下來嗎？”
胖宗忙不迭閃開：“嫂仔！嫂仔！開玩笑的，別生氣啦！”
“開玩笑？這種話像是人講的話？死膨肚！”福嫂餘怒未熄。
那個時候還沒有“女強人”一詞，否則福嬸一定當之無愧，她的效率奇速，才一個多月，卡拉OK便開幕了。
佩儀的確是李家的怪胎，二十幾個堂兄弟姊妹似乎都臭味相投，性情也差不多。
舉例來說：堂姊月雲才十九歲，就已經是兩個孩子的媽。十八歲的筱君和月星則是酒店、舞廳的紅牌小姐，十六歲的筱嬋應該讀國三，卻因爲她組“十二金釵”，在下半學期經訓導主任“請求”不必到校，畢業證書照發。
李家的男丁更是喫喝嫖賭樣樣精通。二十二歲的照雄已經有一個四歲女兒，第一任老婆在他服兵役時跑了，第二任“未婚妻”身懷六甲還在等他離婚再補辦婚禮。二十一歲的照民、建泰以玩樂爲生活目的，倒也在臺北混出了點名號；建泰曾有連中五期大家樂冷牌的轟動事蹟，現在買下賓士代步。十五歲的建成那時讀國二，受堂兄姊的庇廕，儼然是校園大哥大；佩儀的班級和他只隔一個轉角，恨死他老是嚷嚷：她是我妹妹，引起老師、同學的關注。
流氓世家嗎？應該還不至於吧！李家以賭爲生，人丁旺盛，行爲引人側目，不過客觀說起來，並沒有魚肉鄉民的惡行。頂多是酒醉滋事和阿飛打羣架等違警行爲。
早熟、判逆、魯莽、熱情，正是李家年輕一代的寫照。
“看到書就哼！你們這些囡仔，”老奶奶搖頭：“不想正經讀書只想混！你們若要做流氓就要做大尾的，不通甲我去做俗仔！”
福嬸的卡拉OK佔盡天時、地利、人和，生意興隆難免有些酒後滋事的情況，幾個虎背熊腰的侄子一站出來也總能大事化小事，小事化無事。她爲不事生產的老公撐起一片天。
經過了一年多的緩衝，佩儀比較不那麼排斥卡拉OK的浮誇喧鬧，當福嬸抱怨小妹流動率高，店裏的帳目和收入經常短少時，她也會主動幫忙，洗杯盤、收錢、放音樂。
她冷眼旁觀，真正喜歡唱歌的客人很少，大部份是醉翁之意不在酒，帶着茶室女子和舞廳小姐續攤的比較多。
偶爾她會鬧脾氣，氣憤母親太奉承豪客，任由一些酒色之徒喧譁，嚇走了單純的客人。
“你這孩子怎麼那樣傻？”福嬸瞪直雙眼：“愛唱歌的客人點一杯飲料從早坐到晚，我們要賺什麼？當然得奉承這些喝酒像飲水的客人哪！”
佩儀當然明白，可是，每當酒客口出穢言，因爲點歌遲遲末播而叫罵時，她不禁淚如雨下。
小儀就是在這種情況下出現的。
她發現，堂姊筱嬋在相同處境下不僅沒哭，反而嘻笑怒罵，反脣相稽一番；一句“X你娘”說得像問候語那麼順溜。
佩儀模仿堂姊，學習筱嬋說話的語氣，潑辣、粗鄙又帶點撒嬌，應付酒客綽綽有餘了。
有一天，一個操着南部口音的年輕人藉酒裝瘋，三番兩次搶別人點的歌唱，福嬸好言相勸反而令他更猖獗。
佩儀忍無可忍“啪！”一聲關掉音響，整個店裏陷入錯愕的寂靜中。
“你算什麼東西？”佩儀眼中怒火熊熊，氣得發抖：“要耍流氓也要看場合，想砸店？好！現在給你機會，不敢砸就是狗養的！”
她轉身往外走，準備叫來那些遊手好閒的堂兄弟。
初次發威就唬得那名惡客的同伴馬上買單走人。
抑鬱甚久的佩儀發現：原來發飆是這麼暢快的感覺；該發的脾氣就發，反而來得省事。
學校裏的佩儀可以整天一語不發做個乖學生，卡拉OK的小儀則是一個舌頭比刀還利的“恰查某”。
起初，李佩儀對自己截然二分的性格也惴惴難安：心靈探討、個性分析、心理測驗……五花八門的高論，只是讓她更加迷惑罷了。
偶然看到一則新聞報導：一個曾遭性攻擊而沮喪的美國女子向心理醫師尋求幫助，這才發現她擁有多重性格——多達三十餘種，這也是她經常被商家搜出順手牽羊的物品，卻始終堅持自己是被栽贓陷害的原因。
李佩儀爲之駭然。
三十幾種性格擠在一個軀體之中？幸好！她釋然想道：自己不過是因應環境、文化落差，而多了一重僞裝。
夏去秋來，李佩儀順利考上公立高中。
小儀的性格愈來愈鮮明，斯文寡言的佩儀只有在學校或臥室中才出現，家人幾乎忘了“她”的存在。
佩儀想上大學，她請小儀出面談判。
福嬸頗不以爲然：“一個查某囡仔，讀那呢多書做啥？豬不肥，肥了狗。”
抱怨歸抱怨，想到女兒這幾年一直幫忙賺錢，福嬸的心也軟了。
小儀脾氣是壞了點，尖牙利嘴但比起堂姊妹們還算乖巧。福嬸想。
“你哥哥不爭氣，弟弟又太小，”她答應了，也提出交換條件：“你可得幫媽幾年，不要多讀了幾年書就眉頭高，翅膀長硬就想飛了。”
小儀慨然允諾。
高三時課業加重，李佩儀像是兩頭燒的蠟燭。小儀的脾氣愈暴躁了。
高三下學期，福嬸受人慫恿，和一個茶室女子商議合夥開賓館。福嬸出錢，對方出人。
她告訴旺福：“人家有十來個小姐，個個年輕貌美，一定會賺錢的。”
對母親向錢看的作風，佩儀深感難堪又無奈。
小儀快言快語：“如果要賣人肉就開貓仔間嘛！開賓館工程浩大，萬一遇上了久病厭世的人開房間自殺，那可麻煩了——這類新聞不是經常在登報嗎？”
話聲剛落，小儀結結實實捱了一巴掌。
“你說什麼？”福嬸勃然大怒：“你這是什麼態度？”
一旁的旺福噤若寒蟬。小儀冷然不語。
“我要做代志還輪不到你管——你得等我死了再來當家做主！”福嬸氣極說重話。
她馬上在鄰街租了一棟透天厝，打好契約並叫來了水電、裝潢師父。
人算不如天算。四十五歲的福嬸出了車禍，肇事的計程車司機來不及踩煞車，把騎機車的福嬸拖了近百公尺才煞住。
李佩儀身穿黑衣，雙眼紅腫茫然，瞪視着紛亂進行的喪事。李家的親族多意見雜，不過總算辦出個像樣的儀式。
從沒想過爭強好勝的母親會去得這麼快，佩儀悲從中來，哽咽難言。
旺福表情呆滯萎靡不振，哥哥耀輝垮着肩膀像只喪家之犬，小弟輝宗哭得涕泅橫流，失去女主人的一家四口陷人愁雲慘霧之中。
福嬸才入土爲安，不懷好意的伯父就來遊說旺福將卡拉OK頂讓。想到五十萬現款到手，旺福心動了，耀輝也頗企盼。
還戴着麻布爲記，小儀火冒三丈：“不可以！”她厲聲吆喝父親：“不能答應！”
羞惱的耀輝擡出哥哥的威嚴鎮嚇：“你跟老爸說話是這種口氣嗎？”
小儀纔不喫這套，瞪着魁梧的哥哥：“李耀輝！你用點頭腦好不好？你以爲五十萬很多嗎？媽媽掌店時，每個月的盈利都在十萬左右，生意最好時也曾有十八、九萬的記錄。爲什麼我們要將經營良好的店拱手讓人？”
“生意好壞並不一定準……”耀輝說。
“我知道，因爲媽在的時候，你只能拿個幾千元花用，一下子有五十萬擺在眼前實在很過癮，可是用完了以後呢？喝西北風？”
耀輝吱唔着：“我們可以拿一、二十萬做個小生意。”
小儀冷笑：“真是奇事！月入一、二十萬的店不要，要去做小生意？”
旺福開口：“可是，佩儀啊！你媽不在了，卡拉OK怎麼做下去？耀輝要當兵哩！”
“我來做！”小儀沉默數秒，下定決心。
“不過……”旺福猶豫掙扎：“我甲你二伯講好了。”
小儀瞪着她父親，從一數到十才緩緩開口：“我去跟阿嬤說！”
“放心！阿嬤還未死，不會讓你喫虧的。”奶奶安慰她道：“沒孃的孩子還有阿嬤可以當靠山，看誰敢動你。”
卡拉OK的店址是祖產，老奶奶大權在握，一言九鼎。
悻然鬆手的伯父十分不滿，冷眼旁觀：沒有了福嬸，才十九歲的佩儀要怎樣獨撐全場？心生不快的伯父們即使有應酬，也不願到侄女的卡拉OK店捧場。連原本常去捧場的朋友也在他們的勸阻下跳槽到別處。
剛開始兩個月，生意一落千丈。小儀咬牙苦撐，請了兩個小妹負責雜務，變更小舞臺，增加五顏六色的燈光效果，全心佈置一個純粹唱歌、聚會的溫馨小店。
小儀拚得很辛苦，精神的強悍韌度不覺壓過乖巧的佩儀。
顧客層也變了，少了那些成份複雜的客人，經過大家口耳相傳，儼然成了年輕人的娛樂天地。
佩儀所閱讀的書籍派上用場。星座占卜、手相面相、血型分析、撲克牌算命……將一些天真懵懂的少男少女唬得一愣一愣。
現在回想起來，李佩儀實在不知道：當初自己是如何熬過這段日子。
也許是母親對她所說的氣話一語成讖，讓她一直有罪惡感，愧疚自己對母親的忤逆；也許是自己將人生舞臺的戲份扮演得過火，所以才能安然走過。
李佩儀搖搖頭，甩掉塵封已久的回憶。和陳翊德的一段情早已煙消雲散，不再具有任何意義。
是的！她振作起精神自勉：無論是挑釁也罷，遊戲也好；我們可以跟他奉陪到底。
絕對不再受一次傷害。