可娜在看到一個人影襲擊克迪腦後的同時，也感到有一隻手臂勒住了自己的脖子，她驚恐地看着克迪倒下。
她絕望地又踢、又咬、又掐，使得那個抓住她的人大叫一聲後，便放開了她，於是她立即衝到克迪身旁。
\"克迪？你還好嗎？\"她低哺着，並感覺到他腦後已腫了一大塊。
襲擊克迪的那個男人一把揪起了她，並用西班牙語責怪原先抓住她的人沒有看好她，那個人則立刻生氣地反駁回去。
可娜從他們的對話中得知，他們是奉命守在山澗，以防克迪從這裏逃出的。不過他們並不認爲他會逃出來，當然更沒想到他竟和一個女人在一起，他們正在爭執着該如何處置她。
顯然，她並沒有對她所聽到的事反應過度，而不論她如何努力，現在克迪還是落入極度的危險中。
過了一會兒，他們用兩條大手帕綁住了可娜的手腳，並警告她如果敢反抗的話，她也會被打昏。他們突然矇住她的眼睛，可娜驚嚇地尖叫了一聲，其中一個人立刻就狠狠地賞了她一巴掌。她無助地舔舔流血的嘴脣，感覺脣邊正腫了起來。然後她就被扛到一輛小貨車上。旁邊有東西碰到了她，她知道，是克迪在她的身邊。
發動機發動時，緊貼着可娜臉頰的板面猛地跳了一下，她知道車子正在行駛。爲了讓自己舒服些，她強迫自己想一些愉快的事情，於是思緒轉到了克迪身上。
她永遠都不會忘記和他第一次見面的情景。那時她和母親正坐在庭院裏，哥哥亞索則帶着一位金髮俊男走進來。
\"亞索，我真不敢相信，\"克迪說，\"你的地方就像寇氏牧場的翻版嘛！當然，我們家這些年是加了一點東西在庭院裏，但如果我不知道的話，我還以爲走進我母親的花園呢，就連這些花草都像極了。\"
\"見見我母親和妹妹，\"亞索說着，便向他們介紹彼此。
對可娜而言，克迪就好像是個太陽神，金色的頭髮及古銅色的皮膚閃閃發亮。他握住她的手說：\"很榮幸能認識你。\"然後瞄向亞索：\"我嫉妒你有妹妹，在我生命之中就獨獨少了一個妹妹。\"之後，他便與她母親聊了起來，但可娜並沒有太注意他們說的話，反倒專注於克迪低沉的嗓音，以及他性感的嘴脣。
早在幾年前，她就讀過報道德州寇氏家庭的文章，上頭還登了他們三兄弟的照片。即使在那個時候，她的目光便已被他們之中髮色最明亮的一個所吸引了。她和她的朋友曾談及他們3人是多麼地英俊，而她從未想過自己竟會遇見他。寇克迪本人居然比照片上更好看，縱然他在雜誌上是那麼迷人，但畢竟沒有任何照片可以比一個鮮活的人，更能展露出活生生的磁力。
\"克迪，我堅持要你留下來用餐，\"亞索說。可娜則暗自高興不已。
\"好吧，如果不會給你們帶來太多麻煩的話！\"
\"我們這個家呀，就是喫的東西太多了，\"亞索大笑着說。
那一頓晚餐，她就坐在克迪對面，沉醉在他的幽默談吐之中。她害羞但卻也喜悅於他對她的注意，而且他還常常逗她開心。
這些年來，克迪爲她無聊的學校和家庭生活增添了許許多多的色彩。即使在可娜完成學業，搬回家住之後，她仍然日日期盼他的來訪，熱切地想要聽他的故事。
因此，她無論如何都不能眼睜睜地看着他陷入危險，而不警告他，可娜唯～後悔的是，她的警告來得太晚了。
克迪一張開眼，就看見一又黑亮的眼睛擔憂地凝視着他。他眨了眨眼，腦後一陣疼痛。
\"克迪，你還好嗎？\"
\"我們在哪裏？\"他問道，並用手肘撐起身體。
\"不要動，克迪，你很可能有點腦震盪，得躺下才行。\"她將手放在他的肩上。
\"別管我的頭了，我需要知道我們在什麼地方。\"
現在他們正在一間單人房裏，傾盆的大雨淋瀝地敲打着屋頂。
他回頭望了一眼可娜，她正關心在看着他。
\"你沒事吧？\"克迪問。
她搖搖頭。
\"你知道我們是怎麼到這裏的？\"
\"是兩個男人把我們帶來這裏的。他們把我綁了起來，還矇住我的眼睛，所以我不知道我們在哪裏。不過，我們似乎走了很久。\"她抬頭看看屋頂，\"我認爲我們很幸運，在下雨之前到達這間小屋。\"
克迪慢慢地站起來，謹慎地走到百葉窗前。\"帶我們來的人呢？\"
\"我沒有看到他們。當開始下雨的時候，我聽到他們說要趕快離開。我想我們一定是在山裏的荒涼的地帶，我剛纔從門外看了一下，可是什麼也沒看到。\"
克迪操揉頸後，摸到一個大腫塊，低咒了一聲。他拉開百葉窗，想看看外頭。然而黑夜及雨幕擋住了他的視線。他回過身來說：\"他們爲什麼沒殺我？他們有的是機會呀。\"
\"我不知道。我聽他們說，只是要防止你從樹叢逃走，而且我認爲他們看到我們，比我們看到他們還要驚訝呢。\"
\"真希望知道這到底是怎麼回事…到底誰是幕後的主使人？\"
\"也許我們應該在那些人回來前離開。\"可娜說。克迪想過了，如果只有他一個的話，他早就那麼做了，但他現在不能丟下可娜，自己逃走，而且他也不敢拉着她，像無頭蒼蠅一樣到外地亂闖。
\"我們等到早上再說。到那個時候，天氣也許會變好一些。\"
克迪注意到一個燒木材的老式爐子，可娜則站起來燒了壺水。他走到水槽邊，發現那裏可以接到水，也看到槽上的架子上有一排罐頭。
\"至少我們不會餓死，\"他說。
\"你餓了嗎？\"
他裝了杯水，喝了一口後纔回答她：\"不，只是有點口渴罷了。\"他轉身看到她正站在房間唯一的牀邊：\"你要不要休息一下？\"
她搖搖頭：\"我睡不着。我怕你會需要什麼而我聽不到。\"
\"你現在最好睡一下。等天一亮，我們很可能需要體力來應付一切。\"
她這才點了點頭。克迪看着她在牀上躺下，不一會兒就沉沉地進入了夢鄉。他走過去，將放在牀尾的毯子抖開來，爲可娜蓋上。
\"好了，寇克迪，\"他自語道，\"你能把自己弄出險地嗎？現在你要怎麼做呢？\"
要是他知道他們在哪裏就好了。他到底昏迷了多久？
克迪在火爐和窗戶之間來回踱步，希望能看到一點亮光，不管是人類的燈火或是陽光都好；偶而他也會看看那熟睡的女孩。他不會想再藏起來，等着看回來的人是誰。如果天氣好轉了，他會建議他們趕緊離開這個房間，而不是在這裏坐以待斃。
雨點不斷地打在屋頂上，發出單調的旋律。漸漸地，東方出現一抹灰白，但在紛亂的雨簾及濃濃的霧露之中，能見度並沒有增加多少。不一會兒，又突然颳起了山風，吹得屋頂一陣顫響。
克迪在他一能看見東西的時候，便出去在小屋附近探查。小屋的正後方倚着峭壁，他好不容易纔找到進入這片谷地的小徑，小徑上頭還有卡車留下的軌跡。這裏似乎已經很久沒有人來了。小屋隱藏得很好，即使是從煙囪裏冒出來的煙，也被屋後的岩石擋住了。
當他再回到小屋時，已全身溼透，而且沮喪萬分。
可娜在他進入屋內並摔上門時，一言不發地倒了杯咖啡遞給他。
\"謝謝，\"他粗嘎地說，伸手接過了那杯熱騰騰的咖啡。
\"克迪，你得把那些溼衣服脫掉，\"她溫柔地說，並拿了一條破舊的毛巾給他。克迪低咒了一聲後，便坐下來脫掉靴子，再褪去長褲、解開襯衫釦子。他很快地用毛巾擦過冷溼的身子，再將毯子裹在身上，走到火爐前坐下。
\"你知道我們在哪裏了嗎？\"她替他盛了一盤熱食遞過去。
\"一點眉目也沒有。\"他邊喫邊說，\"你不喫點嗎？\"
\"你出去的時候我就喫過了。\"她轉過身走到窗前，\"你覺得我們該自己找路出去嗎？\"
\"在這種天氣下不行。我們正在山裏的某個地方，而且在下過大雨後，山裏十分危險，山澗可能會氾濫，山路也可能會因爲鬆軟而坍陷。\"
\"我是不是增加了你的麻煩？\"
\"怎麼說？\"
\"那些人根本傷不了你，你一定會聽到他們進你房間，就像你聽見我進去一樣，而且隨時都準備好對付他們，結果我幫了個倒忙。\"
\"你只是做了你覺得該做的事，小丫頭。我知道你是好意的，但是一個像你這樣的小姑娘，是不應該扯進這種事情的……\"
他在可娜眼中看到一抹笑意閃現。\"我不以爲20歲還算很小，克迪，也許在你們那裏20——\"
\"20！\"克迪小心地放下滾燙的咖啡，站了起來。\"你說什麼？你不可能有20歲了！\"
她舉起右臂，並很快地將左手放在胸前；\"我發誓我是，要不然你以爲我幾歲？\"
他聳了聳肩，感到尷尬：\"我不知道，也許十四五歲吧，只是孩子一個。\"\"
她笑了，銀鈴般的笑聲讓克迪的精神爲之一振。\"我也許年輕，克迪，但還不至於那麼年輕！\"
克迪強迫自己再看她一次，這一回，他突然感到自己老了。姑且不論她的年齡，可娜代表的是從未受過污染的純真無邪。可是這個世上卻有太多的磨難，可以將一個年輕人的純真剝奪殆盡。想到這裏，他不禁畏縮了。
\"你怎麼了？\"
\"我相信亞索一定在到處找你。\"
\"噢！他很可能會來找我。\"她突然興奮地說，繼而又好像想到其他的事，\"如果他是幕後的主使者怎麼辦？\"
\"事實上，我也想過這一點。我們有沒有可能在他的土地上呢？\"
\"我不知道，我對這些瞭解得不多，我只知道，以前我從來沒看過這個地方。\"
\"也許你可以坐下來告訴我一些關於你自己的事情。看來我這幾年遺漏了不少事--比如說，你的成長過程。\"
可娜坐下，雙管交疊在胸前。\"你想要知道什麼？\"
\"我顯然以爲你還是個高中生，就從這裏開始吧。\"
她狀若沉思地微傾着頭：\"嗯，我的確曾在蒙地的一所教會學校讀書，直到3年前畢業爲止。然後我念了兩年的專科。現在我和亞索有點意見不合；我申請到美國一所大學的入學許可，但他要我呆在家裏，然後嫁人。\"
\"嫁人？\"
克迪脫口而出，\"那就是你要的嗎？\"
她猛地搖頭：\"當然不。我對於幫助語言障礙兒童的特殊教育很感興趣，而且我想要以此作爲我的終身職業。可是亞索是個老古板，他要我乖乖結婚。\"她做了一個鬼臉。\"他甚至連丈夫都替我找好了。\"
\"你認識那個人嗎？\"
\"我和他認識很久了，可是我一點也不想嫁給他！光就年齡來說，我就嫌他太老了。
\"
克迪不想問她\"太老\"的定義是什麼，也許她認爲連他都該退休了。\"我懂了。\"
\"亞索的問題就在於他過度地保護我了，他一直都是這樣，把我當成孩子似的，他不信任我的判斷能力。\"
\"爲什麼會這樣？我覺得很奇怪。\"
\"你能瞭解嗎？可是你卻認爲我不應該來警告你。\"
\"這是兩碼子事。問題是亞索找到你時，他會怎麼做。如果他是這件事的主謀者，他會把你企圖警告我的事，看做一種背叛行爲。如果不是他的話，他會認爲你的名譽受到了抽污，而且不管他是或不是，他對我們兩個搞出的這檔事，是不會感到高興的。\"
\"你怎麼可以拿你遇到危險的事來開玩笑？\"
\"親愛的，我沒有開玩笑，是我們兩個都遇到危險了。難道你認爲他們會因爲你是女人，就讓你毫髮無傷地離開這裏嗎？\"
\"我想不會。大概是因爲我一直把哥哥想成主使者，所以覺得很安全吧。我知道他是絕對不會傷害我的。\"
\"我原來以爲我瞭解你哥哥，小丫頭，但是現在卻沒有什麼把握了。我猜——\"
他不需要再猜了，因爲就在這個時候，門突然打開，進來的3個人拿着槍指着他們。克迪緩緩地轉過身，刻意地擋在那些人和可娜中間，圍在他腰上的毯子使他的動作顯得笨拙。
3人之中，爲首的那個人說：\"姓寇的，把你的手放在頭上不要動。\"當他依言照做時，毯子卻悄悄地滑到地板上，留下他光溜溜地站在原地。
好極了，他又沒穿褲子地被人逮個正着，這都快變成習慣了。
