日本，東京
在JR新宿站下車後，揹着揹包、穿着淡藍洋裝的鐘心瑜，開開心心地從東口走出，目標是男友打工的冰淇淋店。
暑假完便要升上高三的她，爲了給高一開始交往沒幾個月，就因爲父親調職，舉家遷往日本的男友一個驚喜，整個暑假都在打工，好不容易纔存夠錢買機票，跟着要爲服飾店補貨的大表姊來到日本。
「阿典看到我一定會嚇死！」
她開心地自言自語，畢竟自己故意不跟男友提起要來日本，就是爲了看他又驚又喜的表情，到時候他肯定很感動！
按着男友給的地址，她算準了換班時間來到冰淇淋店，在櫃檯服務的金髮少女聽她說出來意，十分親切地指引她去店後的員工休息室找人。
「阿典——」
鍾心瑜一推開門，笑容當場僵住。
男友正在換衣服。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
「心、心瑜——」
「不要臉！」
她隨手抓起門邊的水桶，往一臉震驚的男友砸去，也不管有沒有砸中，砰地將門用力甩上，滿腦子只想離開這個骯髒地方越遠越好。
她跑出冰淇淋店、跑過幾條街，當她氣喘吁吁地停下腳步，才發現自己淚流滿面。
「嗚……阿典你這個混蛋！」
反正這裏沒人認識她，哭得再難看也不會碰上熟人，吼得再大聲也沒人聽懂，不發泄一下她一定會氣到吐血！
「鍾心瑜……你這個笨蛋！」她氣得猛踢店家擺在店門口的銅雕底座。「初戀竟然選上一個王八蛋，真是笨蛋加三級！爲了買機票飛來給人家驚喜，打工做得要死要活，結果人家早就劈腿你還不知道，你是白癡嗎？對，我是白癡！」
「是嗎？看起來不像白癡，頂多有點像瘋婆子。」
沒料到有人回應她的自言自語，鍾心瑜一時怔住，緩緩回頭，意外發現身後站着一位穿着淺藍Ｖ領棉衫、純白長褲，宛如從漫畫中走出的花美男。
「嘖！」元以倫皺眉瞄了她的腳一眼。「人家練鐵沙掌，你練鐵沙腳嗎？這種踢法腳不痛？」
不痛——纔怪！
本來沒感覺，經他這麼一說，鍾心瑜忽然覺得從腳趾到腳掌都抽痛起來，剛剛好像踢得太用力了。
心被混蛋男友傷透，還發神經「自殘」——唉，自己果然是笨蛋！
「還有——」元以倫笑露一口白牙。「雖然剛剛應該沒聽錯，不過我想再確認一下，你叫做鍾心瑜是吧？哪個「心」、哪個「瑜」？家裏電話幾號？」
「我爲什麼要告訴你？」我跟你很熟嗎？
「因爲——」他笑得一副童叟無欺的好人表情。「看你滿激動的，萬一想不開爲情自殺，我會好心提供資料給警方，通知你家人來收屍——」
「呸呸呸！誰說我要自殺？沒了那個爛人我就不能活嗎？我纔沒那麼沒用，天底下的男人又不是死光了，我不只會好好活着，還會找個比他好千百倍的新男友，活得比他精采千百倍——」
「那就別哭。」
他的指輕柔滑過鍾心瑜眼下，拭去不斷掉落的淚珠。
以陌生人而言，這動作明明太過親密，但不知是因爲人在異國，對於和自己講同一種語言的人感覺特別親切，還是此刻心靈太脆弱，需要安慰，鍾心瑜不覺得他的舉動突兀，還真切感受到出自這陌生男子的善意，所以——
「哇……」
她哭得更大聲了。
元以倫皺眉，幾乎能感覺到自己耳膜的震動。
這女孩的哭聲宏亮，簡直媲美古剎鐘聲，周遭被她的痛哭嚇得震在原地的路人，不約而同對他投來指責的目光，看來無辜的他被認定是惹哭她的罪魁禍首了。
欸，他真不懂，人怎麼能愛別人勝過自己？至少對他而言，最愛的永遠是自己，再美、再好的女孩也休想控制他的喜怒哀樂，叫他不計一切去愛，那是頭腦簡單的人才會做的蠢事。
嗯，就像他眼前這一個。
明明是個白白淨淨、長得滿可愛的小女生，現在卻不計形象，站在大街上大罵自己白癡愛錯人、哭得涕淚交錯，看起來又傻又笨，愛情果然害人不淺。
不過——
他低頭看着女孩邊哭邊揉眼的孩子氣模樣，覺得她很真、很可愛，讓人很想擁進懷裏安慰。
想歸想，瞧她稚氣未脫的模樣，一定未滿十八歲，他的原則可是不招惹未成年少女。
「別哭了。」他取出剛剛纔在路上拿的面紙遞給她。「聽你的口音應該是從臺灣來的，剛剛看你一路跑過來，還記不記得怎麼回飯店？」
方纔他剛從書店走出來，差點被活像參加奧運田徑賽的她撞上，不過她好像完全沒發現，一路跑到這裏才停下，拿倒黴的銅雕出氣，讓剛好同路的他想忽視她都不成。
「飯店？」
鍾心瑜睜着淚眼茫然看看他、再環顧周遭，這才發現自己一心想遠離冰淇淋店越遠越好，完全忘了人在異國，又住在大表姊朋友家，搭電車回去沒問題，但她完全不知自己在哪，要怎麼回去？搭計程車嗎？她不懂日文啊！
「不知道這裏是哪裏，對吧？」元以倫看她表情就明白。
鍾心瑜老實點頭，現在才感覺怕。「你可不可以幫幫忙，帶我到新宿車站？到那裏我就會自己搭——咕嚕～～」
從她肚子裏發出的聲響，比起她先前的鬼吼鬼叫可是毫不遜色，元以倫忍不住噗哧笑出。
「我一整天只在飛機上喫過一餐……」她脹紅臉，聊勝於無地爲自己解釋。
瞧她可憐兮兮的模樣，元以倫大概能想像她原本是計劃給男友一個驚喜，再一起共享浪漫晚餐，結果卻是撞見男友劈腿，換來一肚子窩囊氣，晚餐當然跟着泡湯。
「跟我來吧！」
他說完轉身就走，鍾心瑜愣了愣，以爲他一定是要帶她去車站，趕緊跟上。
鍾心瑜聽他自我介紹叫元以倫，今年二十，是從臺灣來東京大學就讀的學生，就這麼邊走邊聊了七、八分鐘，車站還沒看到，她倒被他領進了一棟建築物內。
「這裏通往車站？」
「怎麼可能。」元以倫露出迷人微笑。「你不是餓了？我跟朋友約在這裏喫飯，我想他應該不介意我帶個可愛的小妹妹來白喫他一頓，喫完飯我再送你去坐電車。」
「不用了。」
雖然她真的很餓，但也沒那麼厚臉皮敢白喫一頓，何況防人之心不可無——雖然他看起來不像壞人。
「我其實沒那麼餓，可以回家再——」咕嚕～～像是存心跟她作對，肚子好死不死又選在這時候叫。
「放心，我不會把你賣掉，走吧！」看出她的猶豫不決，元以倫乾脆拉着她的手上樓。
鍾心瑜再次呆掉。
她、她可是約會快一個月才讓混蛋阿典握到手，這個男的竟然——
「啊——」
沒有太多時間讓她思考牽手的問題，因爲門一開，她發現自己竟然進入了太空艙，她傻着，元以倫又領她再進了一道門，迎面就是一堵牆，根本是死路一條。
才這麼想，牆竟然開了，場景又換成了送貨梯。
下一秒，牆壁和天花板竟然朝她擠壓過來，恐怖的是天花板上還有針錘——
「救命哪～～我剛滿十七歲，我還不想死啊～～」
忘了害她陷入險境的就是身旁的男人，鍾心瑜嚇得緊緊抱住元以倫，眼淚像自來水一樣地噴。
