在我眼前的你有些要眼
令我看不清處周爲
我們就鏡身在何方
在宣花生肆起的被ㄐㄧㄥˇ中
請海ㄅ要消失而去
我早已ㄨˊ法ㄊㄧㄥ見任何生因
But I can feel you breathe
……
要眼？是「耀眼」吧。清處，清「楚」？周爲，應該是「圍」吧。就鏡？呃……看上下語意，大概是「究竟」，再下來……宣花生？
羅桑當場被難住。
「如果有不懂意思的詞或字，就打電話去問Blue……也就是藍司，他會解釋給妳聽的。」上官月說明道，很瞭解她表情所代表的意思。
以前她脩潤的時候，也常常得打電話問藍司，才能瞭解他這位大作詞作曲家到底在寫什麼。
「好，我知道了。」她點頭，將工作抱回自己的座位，開始做事。
九點半，辛皓濯進公司，看到羅桑在座位上工作，特別看了一眼，同樣看到她浮腫的雙眼，疑問的眼神立刻拋向上官月。
「昨天送行，哭過頭了。」上官月小聲地解答。
「嗯。」辛皓濯點頭，表示明白，隨即走進辦公室，上官月跟着進去做今天的公事重點及行程報告。
羅桑則決定拿起電話，撥到藍司的家。
電話鈴聲響了很久很久，久到羅桑都已經數到五十了，終於有人接起來了。
「喂？」低沉的聲音略帶晨起的沙啞與被吵醒的不悅。
任何熟識他的人，都不會不識相的在還沒過中午就打電話吵他。
她嚇了跳。「藍司？」
他在生氣嗎？電話裏的語氣跟她印象中總是安撫她、很溫柔的藍司完全不一樣。
「小桑！？妳怎麼會這時候打來？」他頓了下，瞄了眼時間，立刻問道：「妳今天有去上班吧？」
「有，我在公司。」她回道，然後說：「我有問題想問你。」
「妳說。」抹了下臉，因爲是她，所以他不悅的語氣不見，坐進自家客廳柔軟的沙發裏。
「什麼是『宣花生』？」羅桑唸的很清楚。
「宣花生？」什麼東東？可以喫的嗎？
「你寫的詞，就是『在我眼前的你有些耀眼，令我看不清楚周圍，我們究竟身在何方，在宣花生肆起的背景中……』」她大概推敲出有注音和錯字的「背景」，但前面……真的拼不出來。
「宣花生？」他笑出來。「不是這樣念，是肆起的被ㄐㄧㄥˇ中。『宣ㄏㄨㄚˊ生』，意思是吵雜。」
「噢。」她總算懂了，立刻改。「那三個字全錯了，宣少了口字部；花是一個口，右邊一箇中華民國的華；生應該是聲音的聲；後面的「肆」起，應該是一二三四的四。」
總算改好一句。「在喧譁聲四起的背景中」。
接下來……「ㄅ」應該是「不」吧……
「藍司，後面爲什麼是『請海不要消失而去』？」跟海有什麼關係？
「就是叫那個眼前的人不要消失啊。」他解釋道，聽不出哪裏有問題。
「叫眼前的人不要消失……」羅桑蹙眉，努力地想，請海……請還……啊！「是請『還』不要消失而去吧。」天哪，一陣汗。這簡直比她當初考試寫文言文還難！
再來，我早已「無」法，「聽」見，生因？生因……生因……聽見……呀，是「聲音」！
羅桑將所有的錯改過來，再看一次──
在我眼前的你有些耀眼
令我看不清楚周圍
我們究竟身在何方
在喧譁聲四起的背景中
請還不要消失而去
我早已無法聽見任何聲音
But I can feel you breathe
……
無法聽見聲音，卻可以感覺到對方的呼吸……
她繼續往下看，看不懂意思的就問他，半個小時後，終於把整篇歌詞完全修改完畢。
雖然不能永遠長伴在你身邊，也希望此時此刻能直到永遠……
「譁，寫的好美！」看到最後一句，羅桑讚歎。
明明是簡單的句子，卻表達出那麼深刻的意思，羅桑第一次發現他那麼會寫詞……雖然他的錯字實在有夠多。
「多謝讚美。」藍司驕傲的勒，這可是他的才華，也是他混喫唱片圈的本事。「下班後一起去喫飯好不好？」
「可是，我答應媽媽要回家喫晚飯耶。」所以不能和他一起去喫晚餐。
瞧她單純到不行的語氣，藍司一聽就知道，她根本完全沒有爲人女朋友的自覺。
「那麼，中午我去找妳喫中飯。」晚餐約不到，他將就中午。
雖然沒追過女人，但是對羅桑單純又怕生的個性他是很瞭解的，第一步，當然是先讓她習慣他的存在，進而能依賴上他是最好的。
「可是……」
「怎麼樣？」她竟然還猶豫！？
「我怕我工作做不完，中午可能要留下來處理文件。」光「翻譯」他的歌詞，就足以耗掉很多時間了。
而頭一次修他的稿，她就非常認同上官月所說的，藍司寫的詞，沒有經過脩潤，根本沒人看得懂！
「好吧，那我帶中餐給妳，妳想喫什麼？」藍司很認分地再退而求其次。
「都可以，不要辣就好。」
「好，那妳留在辦公室等我，中午見。」正好，原本下午要交的Demo帶，就中午一同帶去。
「好，拜拜。」她點頭，這才掛掉電話，將詞曲重謄一份，然後以公文袋裝好，等着對方來拿。
＊
基本上，九樓的辦公室全屬於總經理專用，祕書室在總經理辦公室外面，羅桑待的助理室則是在祕書室後方的小房間，另外還有一間會客室，總經理室另設有吧檯及衣帽間、休憩的小房間，公司的會議室則設在八樓，其他人的辦公室及活動室則在四至七樓。
十一點整，冠亞唱片的代表許淑芳準時到達，身旁還跟着一名化着流行彩妝，一身最新造型的歌手──王琳。
自從有亞洲小歌姬之稱的唐綾，以二十歲之齡宣佈退出歌壇，嫁給「聖卡萊爾公國」的貴族之後，臺灣就又冒出好幾名想取而代之的女歌手，王琳便是其中之一。
「上官祕書，妳好。」身兼經紀人，許淑芳很懂得「笑臉好做事」的原則，一來就先捧上笑臉。
「妳好，許小姐，妳來拿作品的吧，我先帶妳們到會客室稍等一下。」上官月周到的將人先帶到會客室，才轉向助理室。
「小桑，Blue的詞曲謄好了嗎？」
「好了。」羅桑立刻把公文袋交給她。
上官月抽出來看了下，然後點點頭。
「妳繼續忙。」說完，立刻轉回會議室，朝裏頭的兩人說道：「久等了，這是合約裏最後一首歌曲。」
「謝謝。」許淑芳接過，先看歌名：永恆。
「我看看。」王琳拿過去，將整張詞譜看過一遍，然後試着哼唱，卻發現有好幾個音高低落差太大，很難連貫着唱，音調也不順。「這真的是D-Blue寫的嗎？」她懷疑地問。
在還沒出道前，她超喜歡D-Blue寫的歌，那時候她就發誓，有一天她一定要唱他爲她寫的歌；但是這首……不太像D-Blue以前曲風。
「是啊，有什麼問題嗎？」上官月回道。
「這些地方會不會是寫錯了，爲什麼音階差這麼多？」王琳指出，許淑芳和上官月都注意看。
「這個……可能要問Blue本人，或聽到Demo帶才知道，帶子今天下午會進公司，我再通知妳過來拿好嗎？」上官月圓滑地道。
「這是Blue的原稿嗎？」王琳懷疑地問。
稿子上的曲譜太整齊乾淨、字跡也太秀氣了，根本不像是男人會寫的字。
「是羅助理重謄的，Blue的原稿向來不給人看。」免得名噪唱片圈的D-Blue，因爲錯別字太多、中文程度太差，而成爲唱片圈的笑話一則。
「說不定這些音是抄錯了，我要比對原稿。」王琳要求道。
「這……」上官月想了下。「這樣好了，我把稿子重新比對一次，確定看看是不是真的抄錯。」
「我要自己對。」王琳根本不相信上官月。
有些音差，只有她們這種專業的歌唱者才能看的出來，像她這種外行人根本不懂。
「王琳！」許淑芳連忙示意她注意自己的態度，然後陪笑地轉向上官月，「上官祕書，她只是怕唱錯了D-Blue的歌，會對他不好意思，纔會想自己比對，以示慎重。」
上官月並不把王琳的無禮放在心上，她可不是第一天當辛氏傳播的祕書了，什麼狀況沒遇過？
「淑芳姊……」王琳還想說什麼，許淑芳立刻制止。
「王琳，一切交給上官祕書就好。」
王琳不甘不願地交出曲譜。
「上官祕書，麻煩妳了。」許淑芳禮貌周到地道。
「請兩位稍等。」上官月拿回曲譜，轉身走出會議室。
