在諾曼第，茉莉的父親的確是決定約翰繼位爲英王的重要因素。當然，契斯特也極力在貴族之間鼓吹年幼的亞瑟絕不能當英王。他不曾踏在英國的土地上，而且由於他母親的影響，他一定會比較傾向法國。
再說，有法王菲立在一旁虎視眈眈，十三歲的亞瑟如何能帶領人民，對抗法國？因爲這種種因素，席契爾及藍威廉和大多數貴族都傾向於支持約翰，唯獨坎特伯利主教因爲深惡痛絕約翰，而偏好亞瑟。但他終究被說服了。席後，他搖搖頭，哀傷地說：“我保證日後你們一定會後悔這個決定的。”
爲了解決繼承順位的問題，他們假造了一張理查的遺命，指定約翰爲他的繼承人。約翰一九九年的五月二十六日正式加冕爲王，所有重要的貴族都趕到了諾曼第。
約翰王加冕的消息很快就傳到了色倫斯特，柏黑鷹決定返回沙理伯利，讓茉莉留下來和英格蘭的新王后在一起。
他打開和茉莉房間相鄰的門——這是愛薇特地爲這一對未婚夫婦安排的。他伸出手道：“拿過去，接着。”
“什麼？”茉莉問道，氣憤他再一次不經允許就進入她的房間。
“你的刺蝟，“多刺””他咧開嘴笑道。
“可惡！告訴過你幾次它叫做“刺兒”！你故意那樣子叫它來刺激我！”
黑鷹的笑容漾得更大，因爲那正是事實。“在我要離開之前，沒有一句諾言蜜語？”他逗她。“甚至沒有謝謝我讓你留下來服侍新的英國王后。”
“允許？”她氣呼呼地道。“我是你們柏家最崇拜的亨利二世的孫女，我是個皇族的公主，我－－－－－”
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
“我……你……你……你這個婊子養的人！”她說道。
“而你，我最甜蜜的，是婊子的女兒。”他不甘示弱地說道。“聽到愛薇成爲王后的消息後，無數的貴族會擁過來，我可以信任你和那些年輕人在一起嗎？”
茉莉張大嘴巴，氣憤他竟這麼貶低她的貞操觀念，她故意說：“不，我不能被信任，我會儘可能地毀壞你的名聲。如果你愚蠢得娶了我，大人，我向你保證你的孩子都會像我一樣是私生子。”
黑鷹出手摑了她一巴掌。茉莉倒回在牀上，拾起一對盈滿淚水的眸子看着他，詛咒道：“婊子養的懦夫！ ”
他捉住她的肩膀猛力搖晃她。“我警告你，你已經太過分了，你再堅持這樣下去，就是在逼我採用暴力。”
她的脣顫抖，她的睫毛上沾滿了淚珠，然後她感覺到他有力的吻。黑鷹無法剋制自己，她是如此地令人渴望，而且如此地美麗。
“茉莉……茉莉，”他貼着她脣邊低喃。“放開你自己，讓你自己飄浮，和我一起飛翔到另外一個世界。”他的手探入她的衣服領口，捧起她的雙峯，好玩的擠壓，而他脣上的吻幾乎令她融化。茉莉的身子靠向他有力的胸膛，然後她感覺到他抵着她小腹的堅挺，突然間身子一僵。
“不要，”她將他的手拉離開她的胸部。“你認爲你可以在前一分鐘打我，下一分鐘又強暴我？我們是截然不配的，我們在一起絕對不合適。放我走吧！ ”
“個性相反的人不會互相吸引，”黑鷹堅持道。“對一對相愛的男女來說，他們並不一定要從同一個模子裏鑄出來的。”
“愛？”茉莉嘲弄地笑道。“我永遠不可能愛你的的。”
黑鷹站立在他面前，他的綠眸燃燒着熊熊的熱情，並似乎燒灼進了她體內。“你會的，你會的。”他堅持。
茉莉的身軀一顫，而她納悶那是出於恐懼或興奮的期待，她自問爲什麼黑鷹總有辦法引發她惡劣的一面？她原本是想代大衛向他求情的，現在她不知道自己敢不敢了。稍早她去看過大衛，並很高興發現他正在復原，但他表示很擔心到沙理伯利後會被黑鷹懲罰。“你認爲他會鞭打你？”當時茉莉無法置信地問道。
“他會毫不遲疑地這麼做。”大衛回答。茉莉一直就懷疑黑鷹的個性非常的殘酷，而由他剛纔打她的一巴掌更證實了這一點。茉莉決定就算冒着被打的危險，也要爲大衛求情。
“我不希望大衛因爲我所做的事而受到懲罰。他只是服從我的命令。你的個性太過於殘酷，我害怕你會把怒氣發泄在他身上。”
“你看錯我了，女士，雖然我以要求紀律及嚴懲出名，但我對我的人也最講究公平，我知道錯誤出在誰。”他頓了一下，意味深長地看着茉莉，然後懷疑地問：“爲什麼你要爲這個大衛辯護？你們之間究竟有什麼？他是你打算給我戴綠帽子的名單中的第一位嗎？”
突然間他抱起她，放到牀上。他穩健的手脫下她的靴子，然後他探手到裙內，褪下她的絲襪。
“我的天，你在做什麼？”她喊道，無法相信他竟會這麼大膽。
黑鷹的熱情已經被挑得太高了。“只有一個方式能夠確定你第一個生下來的孩子是我的。我會把我的種種在你體內，就是現在。”他發誓。
“我會大聲尖叫。”茉莉威脅道。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
黑鷹一直希望她能夠對他溫柔一點。他就要離開她了，至少有一段時間不會看到她，而他的身軀是這麼地渴望着她。但他知道不能屈服於他的慾望而強佔有她。因爲如果茉莉不是真心付出她自己，那會變得全無價值。
他的手慢慢地離開她的裙子，讓她在牀上坐好。他溫柔地捧起她的臉龐，他的脣愛撫着她的。“茉莉吾愛……給我一些東西可以讓我在我們分別的時候溫暖我的心，一個吻……或是一個笑容。”他哄誘道。
茉莉無言地撿起他剛脫下來的絲襪，塞在他手中。她決定不再和他多說一句話，他們之間隔得越遠越好。因爲他們每次聚在一起時，就像是爆炸的火藥庫一樣。
沙理伯利伯爵在六月初回到英國，他很滿意黑鷹把城堡管理得很好，而且堡裏的人都服從他的權威。威廉對他女婿的看重程度又多了一層。
威廉剛被約翰指派爲全英格蘭軍隊的統帥，這是個非常重大的責任，因爲不只是法國國王，蘇格蘭王也在對英格蘭虎視眈眈。
威廉簡略地對黑鷹描述加冕時的情形。最後他說：“我一直就知道約翰嫉妒着他哥哥理查，但我現在才真正知道他恨他有多深，及垂涎他的地位有多久。他甚至連加冕時的禮服都沒有脫下，就開始發號施令，及賜給他的寵臣好處。”威廉無奈地攤了攤手。“幸好他知道我適合做一個士兵，而不是朝臣。統帥全英格蘭軍隊的工作可不輕鬆，我們可有得幹了。”
他停頓了一下，黑鷹對他提到我們兩字並沒異議。於是他繼續說：“我要你統帥五百名弓箭手，以及沙理伯利的武士和士兵。”
黑鷹咧嘴一笑。“感謝天你也看得出我適合做士兵，而不是在朝廷裏卑恭屈膝。”
威廉點點頭。“談到朝廷，那個小丫頭茉莉呢？我已經安排她進入宮廷，成爲約翰新娶的新娘安蓓拉的侍女。”
“約翰新娶了一個新娘？”黑鷹不信地問道。“他已經娶了愛薇呀！”
“約翰強迫教堂答應他離婚。”
“他不能對愛薇做出這種事！”黑鷹驚呼道。
“ 黑鷹，他可以做任何事。他是國王，而他打算爲所欲爲。他在諾曼第看見了安蓓拉，一個漂亮、耀眼的十四歲小女孩，她已經許配給柯路克了，但約翰根本甩都不甩。他綁架了她，然後說她同意成爲他的新王后。”
黑鷹說：“他沒有休掉愛薇的理由。”
威廉陰鬱地說：“離婚已經成立了，他們找出幾十年前的陳年舊事。愛薇的祖父格勞斯特公爵，是亨利一世的私生子。總之，愛薇是被拋棄了。你爲什麼這麼關心她？ ”
“茉莉已經到愛薇那兒，成爲她的侍女了。”黑鷹悶悶地說道。
“我猜是艾琳叫她去的？ ”
“威廉，我早就發現茉莉是不需要任何人教她任何事的，她自己就有辦法做出各種事。”
“哪個女人不是這樣？我派人去帶她回來。”威廉說道。
“不，我最好自己去帶她。我，該死了！我最好也告訴你她去色倫斯特的路上差點被綁架的事。”
他說完後，威廉爆笑出聲。
“我看不出這有什麼好笑的。”黑鷹僵硬地回答。
威廉的眸子閃亮。“你可以應付數百個武士毫無問題，卻奈何不了一個女孩。”
黑鷹咧開醉一笑，同時揉了揉頰上的疤痕。該死，他已經可以想象帶她回家時，兩人間會有的火花，而坦白說他幾乎等不及了！但他實在不願意去面對愛薇，一個剛剛被拉下了王后寶座的人絕對不會是個最好的同伴！”
的確，色倫斯特一片匆匆行色。蜂擁而來的貴族夫婦在聽說愛薇不再是王后時，就像他們來時一般匆促離開了。約翰休掉愛薇的消息甚至比愛薇收到約翰的正式離婚文件來得快。
唯一留下來的只有平洛克伯爵夫人，席契爾的美麗妻子席莎琳。莎琳及契爾在貴族之中享有崇高的地位，因爲他們的品德幾乎是無可挑剔的。
瓦德立的年輕遺孀本來也要走了，在聽見黑鷹來到的消息後又改變了主意。
茉莉看見了黑鷹，但她故意不睬他。其他女人可不了，她們全部圍過去，瓦德立的遺孀白貝絲更是堂而皇之地挽着黑鷹的手臂，而且她看着他的目光似乎想要活吞了他。“黑鷹，你真是看了就教人心跳加快。”
“嗨，貝絲，英國最美麗的寡婦近來怎樣？ ”
她撇撇脣說道：“擔心死了！ ”
“爲了什麼事，告訴我好嗎？”他問道，笑看着她。
“我不能在這裏告訴你，”她說道，挑挑眉示意這件事是不好說出口的。“今晚來找我，我會告訴你一切。”她承諾道。
黑鷹保持着臉上毫無表情，親吻她的手，然後轉向平洛克伯爵夫人席莎琳打招呼。
“黑鷹，最近有沒有契爾的消息？我們之間本來一直有消息往返，但他回到英國後，我還沒有接過他的來信。”
“或許他沒有料到你會來色倫斯特吧，莎琳夫人。我只能告訴你，你的丈夫已經回到了英國，此外國王大概會經常用得到他，你知道的，國事的管理一向是由契爾負責的，而不是國王本人。”
提到新王約翰，莎琳的脣不悅地抿起。她自始至終就反對約翰當國王，但她的丈夫卻支持他，爲此他們夫婦之間吵了不少架，但這種事她當然不會在別人面前提起。莎琳最氣憤的還是約翰休掉愛薇這件事。莎琳認爲婚姻是神聖的，約翰不該喜新厭舊。
黑鷹告別了衆位女士，找到他的伯父。柏赫特正在他的臥房裏閱讀幾份剛送來的皇家文書。他自羊皮紙上抬頭，並明顯地對約翰信中所寫的非常地高興。
“哦，黑鷹，聽聽這個好消息。約翰剛剛任命我爲多佛及辛格港兩地的總督。”
“恭喜了，加上你原有的考佛堡，現在你統管全英國的南方海岸了。”
就在這時候，一陣淒厲的哭聲傳到了他們的耳際，赫特一聽見，立刻跳了起來。“是愛薇，在這裏等我，我馬上回來。”
愛薇的臉龐蒼白如紙，她在臥室中來回踱步，手中緊緊地抓着一張紙。她的眼神看起來好空洞，好可怕。
“那個婊子養的……那隻豬……畜生……他瘋了！不，他沒有瘋，太聰明瞭……聰明得像個惡魔，他一直知道我們的事，而這是他的報復。”愛薇喃喃地說道。
“甜心，發生了什麼事？告訴我！”赫伯喊道。
“那頭豬休了我還不夠，挑了個十四歲的女孩當新娘還不夠，將我全部的嫁妝據爲已有還不夠！哦，那個貪婪的婊子養的！”
她再次尖叫，用力拉她的頭髮。
赫特強壯的手臂抓住了她。“住手，愛薇！”他讓她坐在張大椅子上。“現在，告訴我發生了什麼事！”他命令道。
“他賣了我。”她低語道。
“什麼？”赫特無法置信地問。
“他以兩萬鎊的代價將我賣給了白曼德伯爵。”
“以上帝之名，姓白的死定了！”赫特發誓道。