那個夜晚，漫長如緬因州的冬季，甚至更長。沮喪與痛苦的迪倫，終於放開蓮娜柔軟而溫暖的身軀，拖着自己的身體走向船長辦公室，在那裏孤獨地擬定逃亡計劃，直到黎明。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
她害怕，迪倫會認爲她比凱拉好不到哪裏去。她想閉上眼睛，繼續睡覺，設法隱藏困窘，並暫時逃避惱人的未來。但是，身爲一個崇尚實際的人，再加上她對，迪倫到底在幹什麼深感好奇，所以蓮娜決定起牀，面對命運之神爲她安排的一切。
“早安。”她輕聲說道。
“早”。在夜裏，他脫掉橘色的飛行服，只穿着一條白色的內褲。寬闊的胸膛，看起來黝黑而強壯，宛如奧斯崔裏娜的花崗岩懸崖；他的腿修長而結實，蓮娜依稀間記得那雙黝黑的腿，曾經與她的腿交纏在一起。迪倫似乎並不因爲衣衫不整而感到尷尬，事實上，他完全沉溺在研究之中，甚至不曾移開凝聚在電腦屏幕上的視線。他的工作狂熱顯然與伯瑞不相上下。 蓮娜曾經如此擔心迪倫，會趁昨晚的餘勢勾引她，但現在，她卻忍不住有些失望的感覺。按照邏輯，她應該慶幸他似乎不再對她感興趣纔對。
她用銀毯緊緊裹住自己，赤着腳走過狹窄的房間，站在迪倫身後，從他的肩膀上方望向電腦屏幕。“這是這艘船的平面圖嗎？” 迪倫按下一個按鍵，放大 某個區域。“這是引擎區；我已經快要記住這整艘船的結構了。”
“整艘船？”
“不是隻在撒尼亞人才擁有過目不忘的記憶力。”他停止鍵盤上的手指，轉過身子仰視她。“這是我的伯瑞的共通之處。我看過的或閱讀過、學過、體驗過的事物都會鏤刻在腦海中。”
“從不遺漏任何事嗎？”
他點點頭。“從不遺漏。”
他們對看許久。有生以來第一次，蓮娜瞭解，一個人真的能夠沒有心電感應能力的情況下，完全瞭解另一個爲在想些什麼。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
“你是如何突破安全密碼的？”
迪倫聳聳肩。“不費吹灰之力。”他並未移開凝視她的視線。“柯船長在電腦方面顯然不是非常高段，一般八歲的小鬼，或許就可以輕鬆左上角這個系統，花費的時間比贏得超級瑪俐還要少。”
一層迷霧浮上蓮娜的腦海，她設法把視線凝聚在他的脣上，以便更能瞭解他在說什麼，但是，反而勾起昨晚親吻的回憶，使得情況更加惡化。
“超級瑪俐？”
蓮娜的聲音低若蚊鳴。迪倫的視線轉向蓮娜的脣，誘人的記憶浮現，然後一幕幕混雜在一起。
“是地球上小鬼頭們玩的一種電腦遊戲。”
“噢。” 她輕柔的氣息使得迪倫忘記身在何方。“伯瑞告訴我，你是他認識的女人當中，最聰明的一個。”迪倫說，“但是，他忘了告訴我你有多美。”
“我不美。”
蓮娜想着，她絕對比不上那些專門爲性創造的完美合成女人――例如那個過度豐滿的凱拉。
“我還以爲真正的撒尼亞人，從來不說謊。”
“我們確實不說謊。真理就是理性。”蓮娜反射性地說道，這是她從小接受的教條。“除了理性和真理――”
“其他的一切都不合邏輯。”迪倫爲她說完，緩緩綻開誘人的微笑。
她感覺心跳再次開始騷動，連忙垂下視線。“對。” 那麼，你應該知道，我告訴你的就是事實，我從來沒有見過比你更美的女人。“
“我一點也不完美。“蓮娜覺得她有義務指出這個事實。
他的視線掃過她全身。“我覺得你相當完美。”
事實是不容否定的。“我有胸部。”
他再次綻開笑容，這次帶着些許自嘲。“不必提醒我，我已經度過一個漫長而痛苦的夜晚，不斷強迫自己，不要去想它們有多麼適合我的手。”挑逗的笑意充滿他的眼眸，把原本的藍眼變爲閃亮的鈷藍色。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
她感覺得到那股陌生的熱度，再次竄上雙頰，她從小生長在一個認爲平胸纔是完美女性的社會中，一直認爲她繼承自人類母親的渾圓胸脯，是一項必須忍受的致命瑕疵，有些人甚至曾經建議她應該去動手術割除。 “你非常坦白。”
“我盡力而爲。經驗進行改革我最好實話實說。尤其是在和女人打交道時。何況，我瞭解你對誠實的觀感，甩以，我還是實話實說。”
他突然抓住她，拉她坐在他的大腿上，把她嚇了一大跳。蓮娜知道自己以後一定會後悔不曾反抗，但是此刻，這種感覺是如此美好，如此正確。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
蓮娜感覺一股前所未有的力量，她從來不知道，自己能夠帶給任何人這麼大的影響。“你是在抱怨嗎？”嬌柔的語氣，正是凱拉所使用的那種。如果蓮娜不是這麼暈眩、沸騰，她一定會對自己的聲音大喫一驚。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
他抓住她的纖腰，制止她繼續探索。“你最好趕快穿上衣服，以免我忘記保持距離。我是你哥哥最要好的朋友。”
他粗暴的語氣，比一記耳光更加刺傷她。迪倫突如其來的拒絕，令她感覺羞辱以及無法解釋的憤怒。蓮娜迅速地站起身子。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
然後，他想起手邊的工作，並將注意力轉回柯船長的電腦屏幕上。
蓮娜站在水龍頭下，仰起頭，閉上眼睛，迅速地洗淨身軀，希望也能洗淨腦海中那些誘人的影像……迪倫抱她下巴士，他的碰觸帶來一道火焰；他們在艦橋上令人震驚與戰慄地親吻；以及稍後，在他撫平她的噩夢並擁抱她時，那種奇異、舒適而美好的感覺。
蓮娜要忘記這個男人帶給她的感覺，她想忘掉在碰觸他的胸膛時所感覺的喜悅。 她用自制力強迫自己把思緒轉回現實中，並開始穿上衣服。眼前還有許多挑戰與危險，她必須把所在的心思和精力，集中在這上面纔對。
她到底在裏面幹什麼呢？迪倫停下手頭的工作。他希望能相信自己對史蓮娜的不尋常反應，完全是因爲他太專注於工作，因爲他已經太久不曾和女人在一起了。但是，他又必須承認這不是事實。噢！他已經快一個月不曾和女人在一起，雖然一向喜歡女人，也喜歡臥室中的樂趣。但是，四個星期的禁慾生活，親不是那麼罕見的情況，尤其在他沉迷於工作的時候。
所以，他無法把目前的缺乏自制力，歸因於這些原因，他必須尋找其他合理的解釋，他一向是個典型的科學家，相位每一種現象都有可以解釋的原因；現在，他只是必須把它找出來。不過，在那之前，他必須先制止自己。 在她洗澡時，他已經穿上衣服，但不是穿回先前的飛行服，而是穿上應該是屬於柯船長的一套裝扮，包括黑襯衫、黑長褲和一雙閃閃發亮的黑色高筒靴。
一身黑的裝扮，使他看起來更像個粗獷的海盜，也使他顯得更英俊。蓮娜心跳加快，緩緩走向他。
她的長袍輕盈飄逸，提醒迪倫憶起她柔軟的嬌軀。她是如此美麗，讓他差點忘記原本要說什麼了。“我已經想出一個計劃。”他很慶幸自己的聲音聽起來非常正常。 “哦？”她好奇地問道，“逃走的計劃嗎？”
“對”他轉向電腦。“向我顯示停放救生艇的地區。”
“正在掃描。”一個女人的聲音立刻回答，而且和凱拉的聲音一模一樣。蓮娜注意到，柯船長顯然非常喜歡這種性感的聲音。她站在迪倫的肩後，注視着電腦屏幕，直到畫面終於定下來。
“船長，這裏就是停放救生艇的地區。”性感的聲音說道。
“好極了，可不可以拉近一點看？”迪倫問道。
“當然可以。”
屏幕上出現一艘供兩人乘坐的小艇。迪倫瞥視蓮娜，“你大概不知道如何駕駛它們吧？” “不知道。”
“沒關係，我們一定應付得了。”他向她保證。“應該不會比操縱一艘快艇困難。”
蓮娜很快吸口氣，清楚他在想什麼。“如果你突然決定棄船，船員難道不會起疑嗎？而且還帶着你的囚犯？”
他聳聳肩膀。“他們不會知道的，那個地區只有一個警衛。至於其他的船員，我們可以製造一場小小的緊急事件，把他們的注意力引開這個地區。”
這個計劃非常危險，但是也非常刺激。
“可是，在他們發現我們失蹤時，難道不會開始搜尋嗎？”
“可能會。”迪倫同意。但是，即使太空探索技術十分發達，一個人還是可以隨心所欲地在星際之間消失，畢竟，你告訴過我駕駛員都是走私專家。“ “這是事實，但你別忘了，你並不是真正的運輸船駕駛員。“
“蓮娜，根本不必擔心，”迪倫自信地說，“我們一定會安全地逃出這艘船。”
“然後呢？”她猜想，如果她打算返回撒尼亞，他會說什麼？也許他不會這麼熱心了。
迪倫朝她綻開笑容。“我們一次只走一步，好不好？”
這種一步一步走的行爲，顯然非常合乎邏輯，那麼，爲什麼她還是沒信心呢？蓮娜正要繼續發問時，他轉回身子，再次開始敲擊鍵盤。
“船長，你確定這是你要我做的事情嗎？” “百分之百確定。”
“可是，緊急設備只能在特殊狀況下使用。”電腦回答，“在航程必須超過好幾個光年的時候。”
迪倫並不習慣和機器爭辯。“電腦，我非常清楚這一切。”他厲聲說，同時猜想撒尼亞窨如何把人工智慧灌進這些電腦中。“但是，我還希望重新建立冷卻系統的程式。”
接着是片刻的沉默，迪倫猜想這個電腦是不是真的生氣了。“遵命，船長。”那個聲音終於說。
然後，他轉向蓮娜。“我們最好在啓程之前先喫點早餐。我們恐怕要再吞一珠頓太空餐，然後才能享受真正的美食。”蓮娜點頭同意，不去想什麼是真正的美食。 接着，昨天晚上的機器人適時出現，送來兩盤食物。早餐和晚餐一樣難以辨認，迪倫只好幻想着自己有一大盤澆着楓糖漿的烤餅，一堆香噴噴的鹹肉和兩個雞蛋，旁邊還放着一些小麪包。
30分鐘後，他再次穿過迷宮般的狹窄通道，艙門自動打開，然後又在身後關上，彷彿有一個隱形的僕人在操縱。
“記得你應該做的事情嗎？”迪倫問道，他們正在走近救生艇區。
蓮娜點點頭。“記得，可是我不確定我能做得好。”
“不必擔心，任何熱血沸騰的男生，都會因爲你而分心。”
她從來不認爲自己有這種魅力，但是迪 倫親暱的語氣，帶給她些自信。不過，她還是有疑問。“電腦上顯示救生艇區的警衛是真奴人。”她提醒他。 “那又怎麼樣？”
“真奴人的血液不沸騰，是冰冷的。“
“不管是冷的還是熱的，只要使出你今天早上看我的那種眼神，那個傢伙保準被擺平。”
“我沒有用任何眼神看你。”
“蓮娜，你明白我的意思，”他輕鬆的說，“如果你堅持一個真正的撒尼亞人，就必須想辦法改正這種說謊的傾向。”
她張開嘴準備爭辯，但是，他們已經抵達通往救生艇的空氣艙。
迪倫停下腳步，用手掌捧住她的臉龐，充滿智慧的藍眸，緩緩瀏覽她的全身，就像他第一次在她家中見到她那樣。 “雖然我忘了要你解開這根辮子，但是你今天早上還是美極了。不過，好像少了某樣東西。”
他沉思的視線逡巡她的臉龐，終於落在她脣上。“啊哈，我知道了。”他輕聲說道，比較像是自言自語。
然後，就在蓮娜瞭解迪倫眼中企圖的那一刻，你低下頭，再次親吻她。