週日下午的寧靜使摩根娜陶然自得。這一天屬於她自己，可以稍稍放任一下——從第一次呼吸開始，摩根娜就很珍惜這種機會。這倒不是因爲可以擺脫工作。她花了大量的時間和精力確保經營順利並能贏利——不靠魔力爲自己鋪路。她只是堅信，對工作最好的獎勵就是放鬆。
和別的店主不同，摩根娜不在賬簿、盤點和日常費用上過分操心。她只去做她認爲需要做的事並確保做好。然後，只要能夠脫身——哪怕一次只有一個小時——她也會把生意忘得乾乾淨淨。
在這樣美好的日子裏，有些店主把自己關在屋裏，對着分類賬本絞盡腦汁，摩根娜對此百思不解。她僱了一名會計做這種事。
她沒僱管家，但這只是因爲她不願意別人碰她的個人物品。照管這些東西的，是她自己，只有她自己。她的花園很大——她早就想通了，對待園藝不必像表妹安娜斯塔西亞那樣上心——但她自己栽花種草。她覺得，播種、澆水、除草、收穫，循環往復，其中有無窮的樂趣。
此刻，在一束強烈的陽光下，她跪在帶假山石的寬大的庭院裏。藥草和春天的鱗莖長勢喜人，空氣中瀰漫着艾菊和風信子的芬芳、茉莉的清幽和茴芹的濃香。音樂從窗內飄來，六孔錫笛和長笛演奏的傳統的愛爾蘭曲調，歡快地撞擊着從她身後幾百碼處的礁石中傳來的陣陣濤聲。
這是寶貴而完美的一天。頭上的藍天如玻璃般清澈，微風習習，送來海水和野花的氣息。偶有遊客或當地人前來賞景時，越過院子正面的矮牆和籬笆樹，能聽到汽車疾馳而過的聲音。盧娜趴在不遠的一束陽光下，緊盯着小鳥兒的眼睛幾乎豎成了一條縫，偶爾還搖搖尾巴。倘若摩根娜不在身旁，它興許會設法爲自己弄一份快餐——別看它塊頭不小，動起來卻疾如閃電。但女主人對它這個習慣素來毫不客氣。
當那隻狗緩緩踱來，把頭扎進摩根娜的大腿時，盧娜輕蔑地哼了一聲，然後埋頭睡去。狗是沒有尊嚴的。
心滿意足的摩根娜向後坐在腳跟上，審視自己的庭院，一邊撫摸狗的皮毛。也許她會採一些嫩枝——當歸膏和牛膝草粉已經剩得不多了。今晚，她決定。如果有月亮的話。這種事情最好是在月光下完成。
從現在起，她要盡情地享受陽光。她揚起臉，對着太陽，讓它的溫暖和生機灑在自己的身上。坐在這裏，她永遠不會感受不到這個地方的美麗。這個生她養她的地方。雖然到過很多國家，見過很多神奇的地方，但她只屬於這裏。
因爲，很早以前她就知道，這裏纔是她找到愛、分享受、結婚生子的地方。摩根娜嘆息一聲，閉上了眼睛。那樣的日子可以等一等，她沉思着。對現在的這種生活，她覺得十分稱心。即使生活需要改變的那個時刻來臨時，她也要完全持這種自我。 當那條狗躍起身，喉嚨裏發出警告聲時，摩根娜甚至懶得朝四周看一下。她知道是納什來了。她用不着水晶球或黑鏡子告訴她。雖然她不能以超人的視力自詡——表兄塞巴斯蒂安比她更精於此道，但是，要想知道，只需身爲女人就夠了。
狗發出一聲聲急促的不友好的吠叫時，她微笑着坐直了身體。她想看看納什·科特蘭究竟如何應付這種局面。
一個人會做出什麼反應，當他看到他想見的女人身邊蹲着一隻……？他當然清楚，那不可能是一隻真正的狼，可它看上去實在太像啦。他更清楚的是，只要摩根挪口令一出，這頭健碩的銀灰色的猛獸就會騰空而起，直撲他的喉嚨。
納什清了清喉嚨，接着身體突然搖晃了一下——不知什麼東西在舔拭他的小腿。他向下掃了一眼後發現，盧娜，至少是盧娜，決定對他友好相待。“你的狗真不錯，”他小心地說，“好狗，大狗。
摩根娜屈尊下就，順着肩膀看了一眼。“星期天出來兜風？”
“差不多吧。”
狗又發出了低低的危險的吼叫。當那露着利齒的大家從朝納什潛行而來，準備嗅他的鞋時，他覺得冷汗順着脊樑向下流。
“我，啊……”狗抬眼看他，銀灰色的皮毛中那雙又深又亮的藍眼睛使他驚駭不已。
“天，你真漂亮，是不是？”他伸出了一隻手。他衷心希望狗能讓他留住那隻手。狗在他的手上聞了個遍，最後讚許似的舔了一下。
摩根娜雙脣微啓，仔細地觀察他們。潘恩從未乾過咬人腳踝的事，但也從來沒有這麼快就交上了朋友。“你對付動物倒是挺在行的。”
納什已經蹲在地上，在狗的身上輕快地抓撓起來。童年時代，他一直渴望有一條狗。他驚訝地發現，童年的這個願望從未真正消失。“它們知道我童心未泯。什麼品種？”
“潘恩？”她的笑容舒緩而神祕，“就叫它唐納凡吧。找我有什麼事嗎，納什？”
他看了看摩根娜。她沐浴在陽光之中，頭戴一頂寬邊草帽，頭髮縛成一束。牛仔褲緊緊的，T恤衫又寬又大。由於沒戴園藝手套，手上沾滿了肥沃的深色的泥土。腳上沒有穿鞋。納什從未想過光着的腳會是性感的。直到現在。
“除了問這條狗的事以外。”她補充說，聲音中略帶一絲輕鬆的調侃，納什不得不勉強笑了一下。
“抱歉，我走神了。’
成爲別人神往的對象，她並不覺得是對自己的冒犯。“先跟我說說你是怎麼找到我的，好不好？”
“算了吧，親愛的。你知道你很有名氣。”他起身走去，坐在她身旁的草地上。“我在你商店旁邊那家餐館喫的晚飯，跟女招待聊過。”
“這我敢打賭。”
他伸出手，擺弄她戴在身上的護身符。一件有趣的東西，他想。形狀如半個月亮，上面刻着文子——希臘文？還是阿拉伯文？他不是學者。“不管怎麼說，她消息靈通得很。又癡迷，又害怕。你是不是影響了很多人，就像這樣？”
“不計其數。”她已經學會了欣賞這種事。“她有沒有告訴你每逢滿月我都騎着掃帚把兒飛越海灣？”
“差不多。”他放下了護身符。“我感興趣的是挺聰明的人怎麼會允許自己那麼迷戀超自然的力量呢？”
“你自己不正是靠這個喫飯嗎？”
“千真萬確。嗯，說到我的飯碗，我覺得你和我都沒開好頭兒。咱們重新開始怎麼樣？”
在如此美好的日子裏，很難跟一個有吸引力的男人賭氣。“重新來？”
他覺得，用迂迴方式把談話引向自己希望的方向可能是個好辦法。“對花卉和藥材你知道很多吧？”
“略知一二吧。”她扭扭身體，想把一盆檸檬嫩枝栽完。
“也許你能告訴我，我的院子裏種了些什麼，以及我應該做些什麼？”
“僱個園林專家。”她說。她馬上又心軟了，臉上露出了微笑。“我想也許我會找時間看一下。”
“太感謝了。”他擦了擦她臉上的泥點。“真的，你能幫我寫這個劇本，摩根娜。從書本上學習並不難，這誰都行。我尋求的是一種不同的觀點，更有個性的東西。而且，我——”
“怎麼啦？”
“你的眼裏有星星，”他嘟嚷着說，“小小的金星……像陽光出現在午夜的海面上。”
“你可以擁有任何東西，如果你知道怎麼得到它。”那雙迷人的眼睛使他愣住了神。即使需要拯救自己的靈魂，他也不會向別處看。“告訴我，你想要什麼，納什？”
“想給人們一兩個小時，讓他們開心一下。想知道人們一進入我的世界就會忘掉他們的煩惱，忘掉現實，忘掉一切。好的故事就像一扇門，任何時候，只要需要，你都能進去。在你讀過、看過或聽過以後，你還可以再出來。一旦擁有，永遠擁有。”
他有些驚詫，而且有些尷尬，於是打住了話頭兒。這種哲理探討與他的職業形象太不相稱了。過去，他曾經任由採訪專家糾纏，幾個鐘頭裏也沒讓他們挖出一句如此樸實和真實的話來。而現在，摩根娜所做的就是不斷地提問。
“還有，當然啦，我想大撈一筆。”他補充道，並勉強地笑了笑。他覺得腦袋輕飄飄的，皮膚也在發燙。
“我不認爲一種慾望必須排斥另一種慾望。從久遠的過去直到我母親，我的家族代代都有故事大師。我們懂得故事的價值。”她沒有一開始就把他打發掉，大概就是這個原因。她尊重他做的事。這一點同樣也存在於她的血液之中。
“你想想看。”她向前俯過身去，而他則覺得有什麼東西，某種超越她的美麗的東西，在他的五臟六腑裏撞擊。“即使我同意幫助你，我也不願意你重提那些俗不可耐的東西。乾癟的老太婆，一邊嘀嘀咕咕，一邊往大鍋裏摻天仙子。”
他微微一笑。“那就說服我。”
“小心點兒，納什。”她囁嚅着站起身來。“到裏邊去吧。我有點渴了。”
不再擔心被她的護身狗撕咬——它正滿意地在他們身旁走着——納什得以從容地欣賞她的住所。他已經知道，蒙特雷半島一帶的石房子都很獨特，極不尋常。他自己就買了一棟。但歲月和雅緻使摩根娜的房子更具魅力。
這是一棟三層樓的石房子，有角屋和塔樓——適合女巫，他想。不過，房子既非哥特式的風格，也不陰森恐怖。高大雅緻的窗戶在陽光下閃閃發光。爬蔓的花兒貼着牆壁攀援而上，纏繞在帶花邊的鐵格上。石磚上刻着展翅飛翔的仙女和美人魚，更添了一分魅力。排水管則做成了一個個可愛的身披長袍的人物形象。
內景，夜間，他沉思默想。在古老的海濱石房最高處的塔樓裏，美麗的年輕女巫坐在一圈燭光之中。房間昏暗，燭光閃爍在塑像的臉上、銀酒杯的杯把兒上和一個晶瑩的水晶球上。她穿着一件一直敞到腰部的薄如蟬翼的白色長裙，一個沉甸甸的雕刻的護身符垂在兩個隆起的乳峯之間。她把兩張照片高高地舉向空中，石磚中似乎在發出嗡嗡的響聲。
燭光搖曳不定。門窗緊閉的屋內陣風驟起，吹起她的頭髮，長裙也隨之飄舞起來。她口中唸唸有詞。古老的詞語，低沉而壓抑的聲音。她把照片在蠟燭的火焰上觸了一下……不，擦了一下。她……對，她從一個有裂紋的藍碗裏倒出一種發光的液體，灑在照片上。蒸氣發出嘶嘶的響聲。響聲是低低的，節奏則飄忽不定。她的身體隨之晃動，把兩張照片面對面貼在一起，放在一個銀托盤上。隨着照片化爲一體，神祕的微笑在她臉上閃過。
淡出。
他喜歡這個場景，不過他覺得摩根娜還能爲其中的愛情戲添一點兒彩。
摩根娜對他的沉默感到滿意，帶他到房子的側面轉了轉。那裏，不時傳來海水撞擊岩石的隆隆聲；歷經風雨、枝幹盤結捲曲的柏樹林護衛着庭院。他們走過一個五角形的石頭天井，天井的最高處矗立着一個女性的銅像，腳下的小池中流水汩汩作響。
“她是什麼人？”納什問。
“她有很多名字。”摩根娜走到銅像那裏，拿起一個長柄小勺，浸入清澈的池水中。她抿了一口，然後把剩下的池水灑在地上，敬奉那位女神。她一聲不響，又從天井走回，進了一間陽光充沛、一塵不染的廚房。“你相信造物主嗎？”
這問題使他頗感意外。“相信，當然，我想。”他在摩根娜走過白瓷磚地面，到洗滌槽那裏衝手時，不自然地敷衍着。“這——你的魔法——是宗教性的嗎？”
她微笑着拿出一罐檸檬水。“生活就是一種宗教。你別擔心，納什——我不會勸你信教的。”她在兩個玻璃杯裏放滿冰塊。“這不應該讓你覺得不自在啊。你的故事不就總離不開善和惡嗎？其實人始終都在選擇，要麼從善，要麼做惡。”
“那你呢？”
她遞給他一個杯子，然後轉身穿過門廊走出廚房。“你可能會說，我總是儘量抑制自己不那麼有吸引力的衝動。”她瞥了他一眼。“但並非總是有效。”
她一邊說，一邊把納什引向一個寬大的走廊。兩邊的牆壁裝飾着華麗的燭臺、帶蝕刻圖案的銀盤和銅盤，以及褪了色的掛毯，上面描繪的是民間傳說和神話中的景象。
她選擇了她的祖母總是稱之爲休息室的那個房間。牆壁是暖人的玫瑰紅色，寬條慄木地板上的布哈拉小地毯的圖案也是同樣的色調。壁爐上方是一個精美的亞當式壁爐臺，壁爐裏堆放着木柴，如果夜間天氣變冷，或者摩根娜願意，馬上就可以點燃。
但是此時只有一陣微風從開着的窗戶吹進屋裏，撩動薄薄的窗簾，送來庭園裏的花香。
和她的商店一樣，房間裏四處擺放着水晶飾品、工藝品和手杖，以及她收藏的部分雕塑作品。錫的巫師、銅的仙女、陶瓷的龍。
“了不起。”他的手在一架金豎琴的琴絃上撫過，琴聲輕柔而甜美。“你彈嗎？”
“高興的時候。”看着納什在屋裏走來走去，摸摸這個，看看那個，她覺得很有意思。她欣賞誠實的好奇心。納什端起一隻刻着圖案的高腳銀盃聞了聞。“聞上去像……”
“地獄之火？”她提示道。納什把杯子放回原處，又去把玩一個細長的鑲着寶石纏着絲線的紫晶手杖。“魔杖？”
“當然啦。你許願的時候要小心點兒。”摩根娜對他說，一邊輕輕地從他手中接過手杖。
他聳聳肩，轉身觀賞其他東西，沒有看到手杖被摩根娜放到一旁時光芒四射。“這類東西我也收集了不少，也許什麼時候你可以看看。”他向一個晶瑩的玻璃球俯下身去，在裏面看到了自己的影像。“上個月我在拍賣會上買了一個沙曼人的面罩和一面——叫什麼來着？——水晶鏡。看起來我們有一些共同之處。”
“同樣的藝術品位。”她坐到了沙發的扶手上。
“以及文學品位。”他在一個書架上翻看。“《愛情真諦》，布萊德伯利。這本書我有金色曙光出的第一版。斯蒂文·金、亨特·布朗、邁克卡弗裏。嘿，這是——？”他抽出一本書，虔誠地打開。“這是第一版的勃拉姆·斯托克的《德拉庫拉》。”他朝摩根娜看了一眼。“你能替我拿一下嗎？”
“我到你身邊才能替你拿。”
“我一直希望他能滿意我的《午夜血》。”他把那本書放回原處，另幾本書又引起了他的注意。“《四個金球》。《仙境國王》。”他用手指在精緻的書卷上劃了一下。“《把你的風吹起來》。她的書你收全了，”妒意在他血液中攪動，“而且是第一版的。”
“你讀布里娜的書？”
“你真會開玩笑。”簡直像老友重逢，他不由得要摸一摸，看一看，甚至聞一聞。“她的每一本書我都看過十幾遍。誰要是認爲它們只是爲小孩子寫的，那就是個傻瓜。詩意，魔力，美德，全被融爲一體。而且，當然，插圖也十分精美。爲得到一幅插圖的原作，讓我破產都行，可她就是不肯賣。”
摩根娜覺得十分有趣，歪了歪頭。“你問過她？”
“我通過她的代理人透過口風，可憐巴巴地懇求。沒門兒。她住在愛爾蘭的某個城堡裏，沒準兒牆壁上貼滿了她的素描。但願……”他轉身看了一眼正默默發笑的摩根娜。
“實際上，她把畫保存在厚厚的畫冊裏，等待着她千思萬想的孫兒們。”
“唐納凡，”他把兩手的拇指插進褲袋，“布里娜·唐納凡。是你母親。”
“是的，而且，她要是知道你欣賞她的作品會很高興的。”她舉起酒杯。“一個故事大師敬另一個故事大師。我父母在那所房子斷斷續續住了不少年。實際上，她是在肚子裏懷着我的時候在樓上寫出她第一部正式出版的書。她總說是我堅持要她把那個故事寫下去的。”
“你母親相信你是個女巫嗎？”
“你最好問她自己，如果有機會。”
“你又有意迴避。”他走過去，挨着她在沙發上舒服地坐下。和一個周身一切事物都讓他喜愛的女人在一起，不可能覺得不舒服。“這麼說吧。你的家庭干涉過你的興趣嗎？”
摩根娜欣賞他放鬆的樣子：伸着兩條腿，身體很舒適，好像已經在她的沙發上自自在在地坐過好多年似的。“我的家庭始終都很清楚，需要把精力集中在個人的發展上。你父母干涉過你的興趣嗎？”
“我根本不認識他們。我父母。”
“對不起。”目光裏的嘲笑立即變成了同情。她的親人一直是她生活的核心。她簡直無法想象沒有他們的生活。
“沒什麼大不了的。”然而，他卻站了起來，因爲摩根娜把慰藉人的手放到他肩上的方式使他覺得不自在。他已遠離痛苦的舊日時光，不再需要同情。“我對你家庭的反應很感興趣。我是說，大多數父母會怎麼想，怎麼做，如果他們發現自己的小孩在唸咒語？你是不是很小就決定投身巫術了？”
同情心像一陣煙似的消失了。“投身？”她重複道，眼睛眯成了一條縫。“說不定我需要一個序幕，你知道，告訴讀者主要人物是如何牽扯進來的。”
此刻，他更注意的不是摩根娜，而是房間自身和它的氛圍。她來回走着，整理自己的思緒——不是緊張不安地，甚至一點都不急促，而是非常從容，使人明顯感覺他是在細心觀察周圍的一切事物。
“也許她被鄰居的小孩欺侮，於是將其變成一隻青蛙。”他繼續說，顯然看出摩根娜的下巴已經繃了起來。“要不就是偶然遇到一個傳授魔法的女人。我比較喜歡這樣。”他踱着方步，玩味着頭腦中冒出的種種奇思異想，那些可以爲故事編織出整塊彩錦的根根細線。“就是還沒想好寫什麼樣的天使，所以，我想咱們還是別兜圈子了。你告訴我，你是怎麼開始的——你讀過的書，什麼都行。這樣我就能把它編成故事。”
她需要控制自己的怒氣了，而且要格外小心。她說話時，聲音是柔和的，但語氣中有某種東西使納什在地毯中間停住了腳步。“我生來就有不安分的血液。我是一個世襲女巫，我繼承的遺產可以追溯到凱爾特時代的芬蘭人。我的魔力是世代相傳的一個禮物。等我找到一個有力量的男人，就跟他生孩子，再由孩子們把我的魔力接過去。”
他被打動了，點了點頭。“了不起。”看來摩根娜還是不願意直說，他想。得想點辦法。不安分的血液，從這兒突破可能性很大。“那麼，你是什麼時候認識到自己是個女巫的？”
他的語氣使她的憤怒又升了一級。她強壓胸中怒火，房間隨之抖動起來。納什迅速地將她從沙發上拽起，快得她來不及抗議。房間停止抖動時，納什已經把她拖到了門口。
“只是一場小地震。”納什說，但胳臂仍然摟着她。“上次大地震時我在洛杉礬。”因爲覺得自己像個傻瓜，他對她咧着嘴笑了一下。“從那以後，遇到地震我就緊張。”
這麼說，他把這當作小地震了。這也挺好嘛，摩根娜想。她絕對沒有任何理由發火，或期望納什按她的本來面目接受她。不管怎麼說，納什能挺身保護她，讓人感覺甜蜜蜜的。
“你可以搬到中西部呀。”
“龍捲風。”既然他現在在這兒，她也在這兒，納什看不出任何理由不讓自己的雙手順着她的後背向上撫去。她那小鳥依人任其撫弄的樣子讓他快活。
摩根娜揚了揚頭。當心在熱切地跳動時，生氣似乎是在浪費時間。這樣互相試探也許並不聰明。但智慧常常是盲目的。“東海岸。”說着，她讓自己的雙手撫向他的胸膛。
“暴風雪。”他拉近了她。他不明白爲什麼他倆的身體能如此完美地相融。不過這種疑惑只是瞬間的事。
“南方。”她用胳臂繞住他的脖子，透過黑色的睫毛死死地盯着他。
“颶風。”他掀掉了她的帽子，使她的頭髮像溫暖的絲綢一樣落入他的手中。“到處都是災難。”他喃喃地說，“不如原地不動，對付這裏的災難。那災難就是你。”
“你用不着對付我，納什。”她的櫻脣戲弄地在他嘴上蹭了一下。“但是歡迎你試一試。”
他信心十足地噙住了她的嘴。他不把女人視爲災難。
也許他應該。它的震撼勝過任何地震，它的肆虐超過任何暴風雪。他覺不出大地的震撼，聽不到狂風的怒吼，但她的雙脣迎着他張開時他知道，自己正被一種男人尚不知道叫什麼名字的力量拖進災難之一中。她貼在他的身上，溫暖而柔軟，像熔化的蠟一樣。他若相信這種事的話，他就會說，摩根娜的身體是爲一個目的而塑造的，那就是與他般配，天衣無縫地般配。他的手伸到她寬鬆的長裙裏，在她後背細膩的肌膚上滑動，把她貼得更緊。他要確信這是真實的，不是白日夢，不是幻覺。
他品嚐得出現實的滋味，但即使如此，仍有一種夜半時分夢幻般的感覺。她的嘴屈從地迎合着他，手臂卻像天鵝絨擰成的繩索，箍在他的脖子上。
空氣中飄浮着一種聲音，摩根娜哼出的某種聲音，他聽不懂的某種聲音。不過在那聲音以一聲嘆息而結束前，他想他在摩根娜的低語中感覺到了驚訝，也許還有一絲恐懼。
她是一個欣賞男人的情趣和氣質的女人。從來沒有人要她以追求快樂爲恥辱，當然是同合適的男人，在合適的時間。她也從未學會害怕自己女性的魅力，只知道讚美它，珍惜它，尊重它。
然而，此時此刻，她第一次感到了同男人相處時悄然而至的恐懼。
親吻的單純滿足基本的需求。但這個親吻並不單純。當興奮和不安共同在肌膚上舞動時，親吻怎麼會是單純的呢？
她要相信，這力量是來自自己，存在於自己身上。她要爲吞沒他倆的這種感情漩渦負責。幻覺常常和願望一樣迅速，和意志一樣強大。
但恐懼是不可否認的，而且她知道，之所以恐懼是因爲她意識到這是某種她無法達到、無法駕馭、無法預料的東西。她知道，符咒對弱者和強者同樣有效。化解符咒談何容易。需要行動。
她從他的胳臂裏滑了出來，動作是緩慢而堅定的。哪怕只是瞬間，她也不想讓納什看出，他的魅力征服了她。她用一隻手捂着護身符，覺得情緒比剛纔穩定些了。
納什覺得自己像是一場火車事故的最後一名倖存者。他把雙手插進衣袋，免得再去抓她。他不介意玩火——他只是喜歡搞定自己是手持火柴的那個人。他十分清楚是誰主持了剛纔那場小小的實驗，顯然不是他納什·科特蘭。
“你去催眠術吧？”他問她。我沒事兒，摩根娜對自己說。一點事兒都沒有。但她又在沙發上坐了下來，好不容易纔略帶挑逗地笑了一下。“我剛纔對你催眠了嗎，納什？”
納什有點慌亂，慢慢走到窗口，然後又走回來。“我只是想弄清楚，當我吻你時，那是我自己的主意。”
她的頭腦完全清醒了。流淌在她血液中的自尊是另一種歲月無法消除的東西。“你有什麼主意都可以。我用不着藉助魔法使一個男人喜歡我。”她伸出一個手指，觸摸納什在她嘴脣上留下的慾望。“如果我決定要你，那你就不僅僅是願意的問題了。”手指下的嘴脣抿了起來。“你會感激涕零。”
納什不懷疑這一點，而且正是這一點使他的自尊心受到了衝擊。“假如我對你說這番話，你一定會宣稱我是性別歧視者和利己主義者。”
她怠倦地拿起自己的酒杯。“事實與性別或自我是毫不相干的。”那隻白貓悄悄地躍到了沙發的靠背上。摩根娜抬起一隻手撫摸盧娜的頭，視線卻未從納什身上移開。“如果你不願冒險，我們可以中斷我們……創造性的夥伴關係。”
“你以爲我怕你嗎？”他覺得有點可笑。這使他的情緒略好了一點。“寶貝兒，很久以前我就不讓腎上腺素替我思考問題了。”
“這我就放心了。我可不願意把你想成聰明女人的愛情奴隸。”
“關鍵是，”他從牙縫裏說，“如果我們要解決這個問題，最好先制定規則。”
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
“不行。”摩根娜撇着嘴考慮了一下。“我對規則不太在行。你只能碰運氣了。但是我願意妥協一下。如果你不再對巫術拍那些自命不凡的小快照，我就不會把你誘入任何危險的境地。”她用手指向後攏了攏頭髮。“那會惹惱我的。而我一被惹惱有時就會做出事後後悔的事。”
“可我必須提問題呀。”
“那就學會接受別人的回答。”她冷靜而堅定地站起身。“我不撒謊——至少很少撒謊。我不知道爲什麼我同意讓你瞭解我的事。大概是因爲你身上有某種吸引人的東西，而且當然也因爲我對小說家懷有極大的敬意。除了出色的天賦，你還有一種不俗的氣質和一顆探索的心——儘管有點憤世嫉俗。此外，大概還因爲我的至親至愛接受了你。”
“比如？”
“安娜斯塔西亞——還有潘恩和盧娜。對人的個性，他們都是傑出的鑑賞家。”
這麼說，他已經通過了一個表妹、一隻獵和一條狗的檢閱。“安娜斯塔西亞也是女巫嗎？”
她的眼睛仍然不眨一下。“咱們將討論我的事，並且泛泛地探討一下巫術。安娜和咱們無關。”
“好吧。咱們什麼時候開始？”
他們已經開始了。想到此，她幾乎嘆息起來。“我星期天不工作。你可以明天晚上來。九點。”
“不是半夜？哦，對不起，”他很快地說，“習慣的力量。我想使用錄音機，如果可以的話。”
“當然。”
“需要帶別的東西嗎？”
“蝙蝠舌頭和烏頭草。”她微微一笑，“對不起，習慣的力量。”
他哈哈笑着，優雅地在她的臉頰上親了一下。“我喜歡你的風格，摩根娜。”
“走着瞧吧。”
她一直等到太陽落山，然後穿上了一件薄如蟬翼的白色長裙。有備無患，當她最後準備停當，悄悄走進塔樓的房間時對自己說道。她不願意承認納什的分量足以令她擔心，但既然自己在擔心，就不妨謹慎一點。
她口唸咒語，劃出了一個保護圈，然後點燃了蠟燭。吸着檀香木和藥草的香味，她在圓圈的中間跪下，舉起了雙臂。
“火啊、水啊、土啊、風啊，不要停止，也不要加快。只讓我在此刻看到你們。啊，如我所願，一切準備就緒。”
魔力潛入她的體內，猶如她的呼吸，潔淨而清爽。她用雙手捧着那個晶瑩的水晶球，高高舉起，任由燭光在上面閃爍。
煙霧、光輝、影子。
水晶球與它們一起舞動，接着，似乎刮過一陣風，消隱在純潔的令人眩暈的白光之中。
在那裏面，她看到了柏樹林。月光透過古老而神祕的樹木，灑落在地面上。她能聞到風的氣息，聽到風的聲音，以及來自大海的呼喚——有人說那是女神在歌唱。
燭光。在屋裏。在水晶球裏。
她自己。在屋裏。在光環中。
她的白色長裙上，繫着一條水晶腰帶。頭髮沒有扎縛，腳是光着的。爐火已被她的手和她的意志點燃，正如月光一樣冷靜地燃燒。這是一個慶典之夜。
一隻貓頭鷹在呼號。她轉過身，看到它白色的翅膀一閃而過，像刀一樣劃過夜空。她盯着它消失在夜幕之中。這時，她看到了納什。
納什從一棵柏樹後閃出身來，步入空曠之處。他的眼裏全是她的影像。
慾望。渴求。命運。
籠罩在光環裏的摩根娜伸出雙臂，把納什迎入她的懷抱。
短促的咒罵聲在塔樓房間的四壁迴響。她覺得自己被出賣了。被自己。她一隻手向上揮去。蠟燭熄滅了。她呆在原來的地方，在黑暗中生自己的氣。
她咒罵自己。她想，如果她不會魔法，也許感覺會好一些。
幾英里外，在一臺嘩嘩作響的電視機前，他從小睡中醒了過來。睡眼惺忪的納什用手擦着臉，費勁地坐起身來。
見鬼的夢！他揉着扭了筋的脖子，心裏罵道。生動得足以讓他好幾個敏感的地方感到疼痛。而且他知道這全是自己的錯。他打着哈欠，心不在焉地伸手去拿他自己做的那碗爆玉米花。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
他突然打了一個寒戰，於是就在黑暗中摸索那瓶微微發溫的啤酒。真是撞見鬼了，他心裏說。他簡直敢發誓，他聞到了蠟燭燃燒的氣味。
