“上什麼班？你不是說那個混帳東西也在你們餐廳工作嗎？淳茵不做了！你明天去跟老闆說，她身體不舒服，不去上班了！”左父好似回到當年的軍旅生涯，下着軍令。
“嗄？”他這下真的錯愕了，直接用這種方式離職，不太好吧？
雖然他也非常不希望淳茵再跟萊德見面，但是這種離職態度並不是個好方式。
“爸！我明天要去上班，你怎麼可以這樣！”左淳茵簡直不可思議，趕緊看向母親求救。
結果左母躊躇了一會兒，卻語出驚人。
“我看這樣也好，淳茵在家裏靜靜吧。”她用一副失望的眼神看向女兒，“別再跟對方見面比較好。”
“你們在說什麼……爲什麼！爲什麼我就不能跟萊德在一起？”左淳茵哭喊了出來，“給我個理由，爲什麼？我到底做錯了什麼？”
“從頭到尾都錯！錯得離譜了你！”左父真想打醒女兒，爲什麼會被鬼迷了心竅？！“子觀！你帶她回房間！跟她好好的說！”
“不需要！”她尖叫着，頭也不回的往樓上衝。
她不能接受也不能理解，父母親甚至連話都沒跟萊德說過，就把他當什麼罪人一般，甚至做到逼她離職這樣的舉動！
這到底是爲什麼？就算萊德是外國人那又怎樣？這不是該在意的地方啊！
埋進被子裏哭，她開始討厭這個家，開始厭惡這一切。
“淳茵，我是子觀。”外頭傳來叩門聲，“我進來嘍！”
“給我滾出去！”她反手抓過手邊的東西就往門扔。
林子觀沒閃過，但是順手接下，他沒想到左父會是如此剛烈的脾氣，也沒算到會把淳茵逼到這個地步。
“你別這樣，這樣沒好處的。”無奈的嘆氣，他走了進來。
“你出去！我並不想看到你！”坐起身，她別過頭下逐客令。
“你什麼時候變得那麼倔強？”雖然這樣也是挺有個性的，但是他喜歡以前那個柔順的左淳茵。
她沒理他，只是強忍着淚水，揪緊牀單。
“你知道你爺爺怎麼死的嗎？”林子觀突然緩緩的說，“就是被外國人殺死的。”
左淳茵嚇了一跳。爺爺不是病死的嗎？什麼時候變成被殺的？
“我也很驚訝，跟以前聽到的不一樣。聽說還是當街被殺掉的，而且對方根本不在乎，船一搭就走了，連警方也沒辦法。”這是下午左父親口跟他說的，“那時左爸爸很小，親眼看到這些過程，纔會對外國人的傲慢恨之入骨。”
“萊德並不傲慢。”顫着聲，左淳茵淚水不停的滾落，“他恨外國人，不能把我的幸福也賠進去，我要跟媽再談一次……”
“這也是不可能的，左媽媽是多保守的人你此我清楚，就連我都不能留你過夜，更別說是別人了。”這麼說的時候，他也不着痕跡的打量她那被髮絲遮掩的頸子是否有任何記號。
“這是自然而然的事情，她不能這樣子限制我……”淚珠越滾越大滴，滴答滴答的落在她手背上。“這明明是很美好的事，爲什麼在他們眼裏、心裏，說出來都變得齷齪難堪？！”
“我瞭解你的，淳茵，可是不被祝福的戀情，真的能撐下去嗎？”他移近了一步，“你真的想跟左爸爸、左媽媽撕破臉，只爲了成就自己的戀情嗎？”
“住口！”其實這是她一直擔心害怕的事，“我會處理好的，我能等……我要說服他們接受萊德……”
“然後跟萊德一起離開臺灣，把你父母扔在這裏嗎？”林子觀再說了一個現實問題，他，太瞭解淳茵了。
嗯？左淳茵果然怔住了，她瞪大雙眼，倉皇的回首看向他。
“什麼……什麼意思？”
“萊德有跟你保證過他會留在臺灣嗎？我記得他是來休假的，而且只是來靜一靜，找尋什麼未來方向。”萊德在廚房時都跟大家這樣講。
有保證過嗎？沒有，她根本忘記這一層的事情！
是啊，萊德從一開始就是來臺灣度假的，他負氣離家出走，離開母親開的餐廳，除了理念不合外，是想尋找自己人生下一步該怎麼走，那萬一找到了，他……就要離開了？
“你……也這樣跟我父親說的嗎？”她緊蹙了眉，難受的問。
“嗯。”林子觀平淡的承認，他的確把這個關鍵跟左家雙親講了。
所以，父親纔會那麼生氣，除了外國人的因素外，最大的可能是覺得被萊德騙了、玩弄了，母親也是因爲這樣纔不站在她這一邊吧。
問題是，萊德有玩弄她嗎？她不這麼認爲。
但是、但是她真的沒考慮到他們的未來，萊德怎麼可能會留在臺灣，她太糊塗了，爲什麼沒想到這一點！
說不定她只會變成他生命中的過客，曾在臺灣的愛人……
“我要打給萊德……”慌張的想拿手機，卻想起皮包被扔在樓下了。
“左爸爸把手機沒收了。”林子觀聳了聳肩，其實某方面來說，這個家是挺可怕的。
“沒收？他怎麼能這樣！”她轉而朝向林子觀求救，“子觀，手機借我！借我一下！”
她的圍巾掉了，外套也脫了下來，U型毛衣的領口再也難以遮掩頸上的吻痕。
“你真的跟萊德上牀了？”林子觀喃喃的瞪着她的頸子瞧，“你連吻都不願意給我，卻跟他上牀了？！”
電光石火間，他突地飛撲上前，扣住她的兩隻手就往牀上壓去。
“呀──你幹麼！子觀！”左淳茵措手不及，整個人就這麼被壓了住，“放開我！你放開我！”
“爲什麼不愛我！你明明應該是愛我的！”憤怒又心痛的林子觀像發了狂一樣扯着她的領口，他好恨她是別人的！
“我愛萊德！我只愛萊德一個人！”左淳茵哭嚎着，死命掙扎。爲什麼萊德現在不在她身邊，爲什麼？！
這樣的話語只是更加刺激林子觀而已，他氣憤的往她身上吻，急欲封住她的脣，這脣瓣曾經是他的，曾幾何時變成另外一個男人獨享的？！
他不甘心！他不甘心！
“淳茵啊，你們在幹麼？這麼吵！”門外忽地傳來左母的聲音，“我幫你把東西拿上來了，放在門口。”
“媽──”她尖叫着，林子觀卻飛快掩住她的脣。
“我幫你拿進來好了。”左母拎着皮包，緩緩扭開門把。
當她進門時，立刻看見女兒朝她衝過來，而林子觀則坐在牀沿，彷彿兩個人剛剛正在聊天似的。
左淳茵越過母親到門口去拖行李箱，然後重新回到房裏。“你可以走了。”她恨恨的對着林子觀說。
他緊張的嚥了口口水，帶着點尷尬的起了身，“左媽媽，我先回去了。”
“嗯，好好，我送你出去。”左母點了點頭。
“林子觀！”在他下樓梯時，左淳茵忽地厲聲一喝，“不要再讓我看見你！”
念在過去的情誼，她可以什麼都不說，今晚他的意圖侵犯，她願意緘口不語，但是從今爾後，他們之間什麼都沒有了。
緊咬着脣，她頹然跪坐在地，放聲大哭。
她要的不是這種破碎的戀情，而是被祝福着、被羨慕的甜蜜。
父親的不允許、母親的不諒解，再加上萊德的不確定，她開始覺得自己在談一場如履薄冰的戀情，不知道什麼時候會掉入冰河當中，清醒……或是淹死。
翻找了下皮包，手機果然被拿走了，她明天得找個時間出去，一定要先見到萊德，然後……然後問：他，會留下來嗎？
＊
萊德打了幾通電話給女友，全是左父接的，他不但氣急敗壞的罵人，最後還說再打就要報警處理。
連手機都沒收了，他開始有不好的預感。
光看淳茵就猜得出她出生於怎樣的家庭，再加上她提過她父親是軍人，母親又是傳統保守的公務員，他就知道那是個東方傳統的家庭，再加上軍事化教育，所以淳茵纔會規律的生活，制式的行動。
只是如果他們都可以接受她有男朋友的話，爲什麼對他會是那樣的態度？彷彿看見仇人似的，連句話都不讓他說，當街拿掃把把他趕走？
一切都不對勁，他心急如焚，卻又聯絡不上人，只是一個勁懊惱他剛剛應該衝進去把淳茵搶走，帶到自己家裏來纔對……
噯，不對，這樣說不定只是讓事情越鬧越糟……天哪，他跟淳茵是彼此真心相愛的，到底犯了什麼錯？
度假回來的好心情全沒了，他好像從軟綿綿的雲端，突地被人一腳踢進火山熔岩裏一樣，心不停的翻騰着。
他的雙臂想要再擁着她入睡，結果現在卻得認真懷疑明天到底見不見得到她？
不管了！明天開始就親自去接她，總是要讓淳茵的爸媽認識他，不能再這樣被打出來了。
下定決心，他轉身入房，卻心不在焉的不小心踢到電線，人差點摔了個狗喫屎，電話答錄機還飛了個老遠，直到撞上了牆，粉碎。
“有沒有搞錯，都已經夠煩了！”萊德撿起殘骸念着，隨手扔上桌子。
他窩進被子想養足精神，準備明天開始的長期抗戰，卻翻了一夜，徹夜未眠。
當然，因爲答錄機壞了，他也就沒有聽見裏頭他父母的留言，他們已忍無可忍，下了最後通牒的時間，若他再不決定未來的事，他們就要殺到臺灣，把他這離家出走的不肖子給逮回英國去。
