她的臉紅讓關幀非常火大。白雒意沒說謊，她有喜歡的男人，兩人正在祕密交往、熱戀中。
問題是，他已經盯牢她每一分鐘，她哪來的空閒時間去交男朋友？難道是……新來的庫丁？
有可能，他是大學園藝系的學生，來家裏打工，上次，他看見園丁送一大把花給她。
關幀加大音量問：“到底有沒有？”
能說嗎？說——我喜歡你，關二少爺？
“沒有。”久久，她囁嚅道。
他鬆口氣，“很好，就算有的話也趕快把它結束掉。”
“啊？”她眼底滿是疑惑，她沒聽懂他的話，他卻誤以爲她在問：“很好，就算有的話也趕快把它結束掉。”
於是，他牛頭不對馬嘴地給了個亂七八糟的答案——
“我們要出國唸書了，功課不輕鬆，妳不要以爲我可以幫妳矇混過去。以後，我念的東西和你不一樣。”
她更加混亂了，完全不理解他的意思。
“懂沒？”他加強語氣問。
“懂了。”明明不懂，她還是乖乖說懂，因爲他的表情帶着惡念，她太有經驗，這時候最好別惹他。
“上牀睡覺，明天一大早要到機場。”解決掉封鈴的“愛情”，他鬆弛心情。
“我想去跟先生，太太說再見。”
“不必多此一舉。”他拉開棉被，攔腰抱起她，把她往裏面塞。
“沒說再見，我會不按，我不是他們的子女，他們沒義務負擔我的一切。紐約大學的學費，真的很貴。”
她上網看了，學費，生活費，在那麼昂貴的都會里，那是她父母親存一輩子錢，也圓不了的夢想。
他不說話。她知道，他已經默許。
一向是這樣，他不同意的事，她多兩分堅持，他便默許。
“你要不要和我一起下去？你離開家裏，先生和太太很捨不得。”
他放開她，自個兒鑽進被窩中，冷淡說：“不要試着拉攏我們，我和老頭子之間，不是妳有能力改變的。”
“哦。”她點頭。懂了，他與父母親之間，是她越不過的界線。
封鈴離開房間，往樓下客廳走。
客廳裏，關先生和關太太在聊天，她站在樓梯口，想等一個適當的時機出現、切入。
意外地，她聽見自己的名字在他們的話題中間……
“我還是不明白，封鈴爲什麼可以輕易影響小幀？不過妳是對的，讓封鈴留在小幀身邊是正確的決定，見他上進、認真，看他不再忿忿不平，我很感激封鈴。”關先生說。
“你真的看不出來嗎？”關太太問。“看出來什麼？”
“爲什麼小幀喜歡封鈴？”她故作神祕。“妳知道？”
“嗯，八九不離十。”
“他們以前認識？”
“不對。”
“一見鍾情？”
“不對。”
“不要賣關子。到底怎麼回事？”
“你不覺得封鈴皺眉的模樣和小幀的母親很像？”
關先生這才聯想到。“封鈴和紫祺……對啊！我怎沒想到？”
“小幀把對母親的感情投射到封鈴身上。你應該想到的，小幀有多愛紫祺，，哪來這麼多恨？恨到想用墮落，喚回紫祺的注意。”
“沒錯，我記得他爲了討紫祺歡心，多麼盡力。”
“上回我和紫祺見面，告訴她，小幀要出國唸書的事，她哭了好久。”關太太說。
“是我的錯，我輕忽家庭、輕忽紫祺的不快樂。”
“換個角度想，現在紫祺很幸福，小幀也慢慢走回正途。總有一天，他會長大、會理解男女之間，不是那麼容易的課題……“
他們繼續談論關幀和母親的事，站在樓梯轉角處的封鈴，深受打擊。
真相大白！
原來，她是幻燈機投射出來的影子，一個名爲“母親”的影子，他對她，想象多於事實。
難怪她怎麼追問，都問不出他爲什麼待她好，原來是他把對母親的寵愛、專注給了她。還以爲他紳士，不對她蹄矩，怎知在他心目中，她是母親，非異性，他對她有親情，無愛情。心硬生生被揪住、擰轉，椎心疼痛已不足以形容。
她冒冷汗，舉步維艱，顫慄在周身掀起效應，她掉落谷底了，往下沉、往下降。爲什麼她啊……笨到錯解愛情？
她終於明白，每次他把她弄得皺眉，他便好開心，是因爲相像啊……苦笑。十七歲的小母親……她終得忍受他的無賴與霸氣。忍受不難，難的是心不受傷、難的是若無其事站在他身旁……
在紐約擁有這樣一層公寓，肯定要花不少錢——五十幾坪，三房兩廳、廚房衛浴一應俱全。
關幀、封鈴進門時，熱騰騰的飯菜已在桌上待命，行李早送到且整理好了，他們有位經驗老道的高級管家。
但是，當關幀發現管家將和他們同住，二話不說，他蠻橫地把人趕出家門。
封鈴以爲他坐長程飛機，太累，亂發脾氣，沒想到他是認真的。
一通長途電話，不管臺灣是什麼時間，徑自把人挖起來，哇啦哇啦一大串，擅自決定，這裏是他的獨立空間，不準任何人入侵。
封鈴沒意見，做家事，在她的能力範圍內。
至於和關幀同居……有何關係？他們同牀共枕幾十回，他們同寢同居至少九個月，在這時候矜持，未免矯情。
晚上，他們喫過飯，她整理好廚房，兩人各自回房。
異國的第一個夜晚，她睡不着。
這裏，是她夢想的第一步，未來會順利發展嗎？
大概會。只要跟在關幀身邊，繼續當他的小媽，她的前途無可限量。
只是啊……那個已經變質的“喜歡”怎麼辦？你不能強迫青蛙回去當蝌蚪，不能要求蝴蝶縮回蛹裏當毛毛蟲，又怎能勉強摻了愛情的心，無視愛情？
苦苦的，她的愛情加入雜質。他給的感情不純粹，不純粹的原料製造出來的感覺，甜不了、蜜不來，酸澀比快樂多。封鈴壓住胸口，靜靜感受裏頭傳來的隱隱心痛。她沒有成立過救災中心，應變能力差得可以，這樣的自己不能放任愛情，更不能誤解他的心。
封鈴，請妳牢記，他對妳，沒有愛情。
她把長髮在腦後束起來，推開窗。
九月，紐約的秋天帶來些微寒意，這個大都會埋藏着她的夢想與未來，她應是帶着興奮無法入睡的。但，並不。
在這裏，他們擁有各自的房間，他不會擠到身邊，從背後抱住她，暖暖的氣在她耳邊製造溫馨。
她不必一再重複同樣問題：“你什麼時候，纔不會爬到我的牀上？”
然後，聽他千篇一律的回答：“等妳滿十八歲、成年後，我就尊重妳升格爲女人。”
很矛盾的關幀對不？他一面拿她當母親，一面又知道她是未成年少女。可誰不矛盾？她一面不要他爬上牀，卻一面在沒有他的星空下，輾轉難眠。
關太太說對了，男女之間不是容易課題。關幀沒學會，她也學得不怎樣。
回牀、閉眼，數羊。她的羊數了三千多隻，把自己從小牧戶數成農場大亨仍舊毫無睡意。是不是該換一種動物來數，挑爬得慢、可以數更久……鱷魚？
門被打開、關上。
牀略略下沉，棉被下的封鈴笑開。
她知道，他來了。惶惶然的心情，定了位。
“妳睡着了？”他低沉的聲音在棉被外面。
她拉下棉被，眼神清澈澄亮。“沒有。”
他伸開雙臂。“過來，我要抱妳。”
“哦。”她照做。這是他們的習慣，他發號命令、她合作，然後他會對她很好，好到讓人心生感激。
她喜歡這個模式、習慣這個模式、樂意遵循這個模式。
可……如果有一天，她不乖了呢？他會不會把全部的好收回去？念頭在她腦海一閃而過。
他緊抱她，把她的頭壓在胸口，發出一聲滿足的吟哦。
他生了一種病，不是叛逆而是孤寂，他經常覺得空虛，想抓住些什麼，卻老力不從，只有她在的時候，小小的身子嵌進他的胸懷，才能把那種不愉快擠開。
他喜歡這種感覺，比看她皺眉更喜歡。
“我睡不着。”她說。
“我也是。”
“我有點擔心新學校、新同學。”
“我也是。”
他並不那麼擔心，但他喜歡和她“一模一樣”。
“我很開心，有你在我身邊。”封鈴兩手緊環住他的腰。第一次，她對他主動。
他點頭，在她髮間落下一吻，帶着鬍髭的下巴貼在她額間，刺刺麻麻。
“父親去世時，媽媽抱着我，叫我別害怕。她說，假設有一天，她不在了，我要找個能在我孤軍奮鬥時擁抱我的人，因爲一個人的感覺很可怕……”
他懂，他也是一個人、長期的一個人。
“處理母親喪事時，我逼自己快速長大，我提醒自己，我是野草，不是溫室花，沒有權利停在原處哭泣。我清楚孤軍奮鬥的必要性，沒有時間去幻想擁抱。可是你來了，有點狼狽、有點冷酷和一點點霸道，不管我要不要，你都把擁抱塞給我，所以……謝謝你……”
即使，他拿她當影子相對待，她依然在他身上獲得安慰。他趕走她的恐慌、強勢塞給她溫暖，有那麼一小段時間，她誤以爲自己是溫室玫瑰。
她在對他剖心？
她很乖、很聽話很懂事、很順他的心意，她是他的好芭比。
他心知肚明，主人能控制芭比的動作，卻控制不了芭比的心，現在她願意對他交心，是不是代表他……做法成功？
“你對我很好，我希望能爲你做更多事，有我幫得了忙的，請儘管告訴我。”
當影子就當影子吧！她想開了。誰說在他身邊當影子，不會感受到幸福愉快？是嗎？那他就不客氣了。
“明天，幫我煮一碗麪，要很多肉那種。”他笑，在她頭頂上微笑。
她也笑，在他胸口處發笑。
“沒問題。”
“以後，我每天要抱妳睡覺，不管妳是不是年滿十八歲。”
“好。”
他突然不說話，她等了好一下。
“只有這樣？”
“還有。”
“你說，我會一條一條記住。”
“明天再講。”
“爲什麼？”
“因爲還有兩千多條。”
“哦。”她噗嚇笑出聲，在他的心臟前。
他拉過棉被，把兩個人包裹成麻花捲。
“睡吧。”他低聲說。
她服從指令一向精準，他說“睡吧”，她果真在五分鐘內入睡。
異國的夜空、異國的夢，他們的人生在踏上新旅程之際，相依。
