在船上的生活單調到了極點，不是勞動洗衣服就是被公孫右當成出氣包，他們父子成天悠悠哉哉地閒晃，她則是苦命的伺候着。
不過她還是硬擠出了空閒時間，找個沒人的地方偷偷練輕功，現在她已經能跳上跳下，至於點穴她也不找公孫朗了，而是央求霍昌教她。
雖然霍昌人不錯，可就是太守禮教，什麼男女不宜之類的，不過她也不是省油的燈，既然他不敢碰她，那她就用畫的，對素描她還有點信心，唯一的缺點是毛筆不好畫，可惜這裏沒鉛筆，否則她就開班授課，教這兒的人怎麼畫素描，生活費也有着落。
這想法引發另一個靈感，第二天她開始在船上幫人畫人像，收取微薄的費用，這裏的畫風跟中國古代很像，所以她的畫也撲起驚歎跟批評，說她畫得太真，沒有美感，她笑嘻嘻的任他們說去，美感問題見仁見智，她可不想參與辯論，有錢賺就好。
開始畫人像後，她注意到一個問題，之前她隱約覺得這裏的人都長得不錯，不管是身材還是臉蛋都美，畫人像後，她忽然發現他們除了五官特別勻稱外，身材比例更是好。
現代人以六頭身、七頭身居多，當然有些身材好的明星或是模特兒有可能到達八頭身，也聽過號稱九頭身的美少女，但以她專業的眼光來看，能算到九頭身其實已經有些得過且過，給對方面子的說法，依她來看也只能算八頭身。
而她莫名來到這個世界後，撇開小孩不論，通常都是七頭身起跳，所以看起來特別修長，尤其是腿……唉，可惜的是這裏的姑娘都穿長裙，否則滿街都是長腿妹妹。
當她發現這個驚人的事實時，趕緊檢查自己全身上下，除了肚臍眼特別淺外，其他跟人類都一樣，那天她浸在木桶裏，心情愉快地欣賞自己的長腿，在現實生活中她是個短腿妹，沒想到現在居然有雙修長的腿，實在太令人高興了。
更別說玉飛雙長年練武，根本沒半點贅肉，小腹平坦光滑，胸部也是挺漂亮的，她在木桶裏笑個不停，因爲太欣賞這個新身體了，連水涼了她都捨不得起來，差點感冒。
爲了讓溼發快乾，她到甲板上吹風，難得公孫朗也在甲板上，他望着海面不知在想什麼。
不過見到他單獨在甲板上還是挺詫異的，這六七天中她發現到他的女人緣似乎挺好的，他長得好看有女人想認識也不難理解，問題是她們有時笑得挺詭異的，她實在不懂她們在笑什麼？
而公孫朗則是採取一貫冷漠的態度應對，很快的那些女人就沒再來了，有一回她偷偷找了個姑娘問，對方先是詫異地看她一眼，後來神祕兮兮地說他是北涼人，她不懂這是什麼意思，北涼人有什麼不同嗎？
正打算追問，公孫朗不知從哪兒冒出來嚇了她一大跳，談話自然也就中斷了，他冷冷地警告：若是她再鬼鬼祟祟打聽他的事，他二話不說立刻把她丟進海里。
他陰狠的眼神讓她領悟事情的嚴重性，之後她就再也不敢打聽這事，連私底下跟霍昌學輕功也不敢，雖然好奇也只能忍着，她猜他對她依舊有疑心，自然不想她偷偷摸摸的做事。
聽見腳步聲，公孫朗沒回頭，只是望着波光閃動的海面。
「大爺你在看什麼？」她擦着發走到他身邊。
他瞄她一眼，眉頭忽然皺下。「你這樣來甲板？」
「甲板上有風頭髮比較快乾。」她深吸口清爽的夜風，愉快道：「好舒服啊！」
「一個姑娘家在這兒擦頭髮可不合禮數。」
「沒關係啦，反正這裏只有你一個，如果在船艙裏不曉得頭髮什麼時候幹。」她快速地擦上擦下，順口問道：「我能不能剪頭髮？」
他揚眉。
「這裏不會也流行身體髮膚受之父母這種話吧？」她蹙眉。「我看那些海賊十之八九頭髮都是短的。」
「你想當海賊？」
「不是，我想剪頭髮，這麼長的頭髮很難幹。」更何況這裏又沒有吹風機，幸好現在是夏天，如果是冬天，她定會感冒，不管了，下船後買把剪刀把頭髮剪了。
見他沒說話，她換個話題。「公孫右睡了？」
「嗯。」
「正好，我要好好跟你討論一下教養的問題。」
他轉頭瞄她一眼，聲音揚起。「嗯？」
她趕緊道：「我不是說你教得不好，但是……我是說可以更好一點，你知不知道我的腿都被他踢瘀青了……」
「你自己答應要讓他踢的。」海賊那次後，又有幾次她跟公孫右協議一些事，總是拿踢腳當說詞，纔會一直被踢。
「我知道，但是……」她想了一下，打個比方。「譬如說我們兩個吵架了，後來呢你來給我賠不是，我就不能得理不饒人，我會說，這件事我也有錯，對吧？可是你看公孫右就不是這樣，我說要給他踢腳，他就真的不客氣踢了，應該要懂事的說『不用了，不用了』，你明白嗎？」
他扯了下嘴角，好笑道：「你也太虛僞了。」
「什麼！」她瞪他，竟然這樣說！「這不是虛僞，這是做人的道理，你兒子太任性了，你要管管他，教他一點做人處事的道理……」
「你倒很會管閒事。」
聽出他口氣不悅，她連忙道：「我只是給個小建議，我沒要管你的事，我是可憐的小奴婢嘛！你是高高在上的大老爺，我怎麼有資格管你的事。」他該不會又想起她偷偷摸摸打聽他的事吧，表情這麼臭。
他瞄她一眼。「你挺適合當船長。」
她眼睛一亮。「怎麼說？」雖然她討厭坐船，不過這說法倒引起她的興趣。
「很會見風轉舵。」
她一愣，隨即笑了出來。「沒想到……哈……你也會說冷笑話，雖然有點難笑，不過我還是捧場一下。」
「你想再洗一次澡嗎？」他看她一眼又看了下海水。
她趕忙捂嘴，不想被丟進海里。
見他似乎要走，她又開口，「等等，我還有件事要問你。」
「你話真多。」他瞪她一眼。
「這件事很重要。」她左右張望了下，確定四下無人，才道：「我要問的事……雖然聽起來有點奇怪，可是我是很認真的，我本來是想去問霍昌的，但是他那個人很害羞，所以……」
「要問快問。」他不快地打斷她的話。
「是，就是……」她壓低聲音。「那個……公孫右……他是從他孃的肚子出來的對吧？」
他訝異地看着她。
「我的意思是這裏的人生小孩是會先大肚子嗎？就是說在女人的肚子待上十個月……喂，你別走，我是認真的……」她拉住他的袖子。「我知道聽起來很怪，但是我只是要確定這裏是不是跟我那裏一樣。」
聽見這話，他停下腳步，瞄她一眼。「你那裏？」
發覺失言，她來個打死不承認。「我有說那裏嗎？」
她還敢打混！公孫朗垂下眼，眸子是一貫的清冷，音調平平，卻讓她背脊發涼。「我忘了告訴你一件事。」
「什……什麼？」她緩緩後退一步。
「只要是月圓的晚上，我的心情就很不好。」
她瞄了一下夜空。糟糕，是滿月，莫非他是狼人？「幸……幸好今天是新月。」
他瞪着她。「你還睜眼說瞎話。」
「不是，不是……快點把眼睛閉起來。」她驚慌地覆上他的眼。
如果不是要看她搞什麼鬼，他早扭斷她的手。
「你聽我說，趕快想太陽，不要讓獸性打敗你的人性，快……快點，我扶你進船艙……」
他扯下她的手。「你腦子裏到底裝什麼？」
她愣了下，發現他看起來沒有剛纔兇狠。「……你……騙我？」一時間窘斃了，老羞成怒地說：「你不要嚇唬我，狼人很可怕。」
「什麼狼人？」
「不告訴你……」
「你活得不耐煩了嗎？」他沉下臉。
發現他又變臉，她又怕又惱。「你要我說什麼嘛！你這麼聰明，我的事你早就知道……」
「我知道什麼？」他挑眉。
「唉，你一定要我說白嗎？這件事我們不能心照不宣嗎？我是玉飛雙但也不是玉飛雙。」她就不信他一點都沒趄疑。「可是我不能再說下去了。」
他盯着她沒說話，她讓他瞧得不自在，又道：「你就當我被撞壞腦袋……」
他沒吭聲，她忍不住又說：「我也不想瞞你，可是萬一說了你把我抓去做實驗怎麼辦？雖然這個世界看起來是沒有實驗室的樣子，但是還是要小心。」
「我若想對你怎麼樣，你還能安好到現在嗎？」雖然她說的有些字詞他不大明白，不過由剩下的話語也能猜出她想表達的意思。
她微微一笑。「我知道，你對我很忍讓。」她望着夜空。「我雖然常被人家罵白癡、智障，可是我不是真的那麼笨，只是比較少根筋，很多事我也懶得想太多，反正日子呼嚕呼嚕就過去了，想那麼多幹嘛？像你呢，什麼事都要想清楚，我覺得很累，而且你們那種聰明人的腦袋我是搞不清楚的，過兩天下了船你就不用再看到我了。」
這幾天在船上幫人畫畫，籌了些錢，當然她也沒忘記打聽下船後怎麼到四翼國，聽說只要再搭個一天的馬車就能到了，她想就算跟公孫父子分道揚鑣，她也能安然到那兒的。
見她說得胸有成竹，他忍不住就想戳她。「這船能不能到岸還不知道。」
她警覺地問：「什麼意思？」
「風雨要來了。」話畢，也不再多言，往船艙走去。
「等等，你說的是真的嗎？風雨要來，是颱風嗎？我是說是暴風雨嗎？」她驚慌地問，不會這麼倒楣吧！
他不肯再答，吊着她的胃口，她慌張地像老母雞一樣，在他身邊打轉，不停問東問西：一進艙，他也不廢話，直接點她的穴，自己則悠哉地坐下，嘴角淡淡地勾着笑。
白蘋在心中把他罵了好幾遍，一邊祈求老天別跟她開玩笑，她沒有這麼帶衰吧，萬一船沉了怎麼辦？這可是條小船啊……
她的憂慮在第二天中午獲得證實，不用船長通知她也知道暴風雨要來了，因爲大風大浪讓她早上吐了三次，她叫公孫朗點她睡穴，他勾着嘴角說不要，她氣得連罵他的力氣都沒有：她想去找霍昌，公孫右不讓她出船艙，說她出去也站不住。
這對沒有良心的父子，白蘋在心中爲自己哀悼。
中午過後，風浪越來越大，雨也開始下，噼哩啪啦地有點嚇人，她臉色發白，宛如浮起的死魚，抓着柱子的手也越來越沒力。
「我不行了，我真的不行了……」她虛弱地說。
「你真的很沒用。」公孫右鄙夷地看着她。
「你厲害的話就讓我不暈啊！」她虛弱地說。「我要死了……嗚……」
「你有沒有骨氣啊，這樣就哭！」公孫右氣道。
「嗚……這跟骨氣有什麼關係？又不是你在吐，你在難受。」她抹去眼淚。
「我……吐得都要食道灼傷了你知不知道？胃酸是很可怕的，還有膽汁……」
「你很噁心。」公孫右更氣了。
一直在旁不吭聲的公孫朗，忽然開口道：「一會兒船就靠岸了。」
「咦？」她整個精神都來了。「真的嗎？」
「這兒離聖治港不遠，船長應該會先到那兒避避。」
這消息讓她差點沒跪下來謝天謝地。「天啊……我太愛禰了，請繼續保佑我，沒病沒痛、一生順遂、貴人相助、大吉大利發大財。」
「你在嘀咕什麼？」公孫右皺眉。
「沒有，沒有。」她壓着肚子，希望它別再折騰了。「那我們進港後能不能下船？」
「怎麼，不想搭船了？」他揚眉。
她悽苦地點頭。「我們換搭馬車吧！我真的是不行了。」
公孫朗翹起嘴角。「你這奴婢比主子還嬌貴。」
「我也不想這樣，但是有什麼辦法？」如果能不暈船，她也不想暈啊。
公孫右哼地一聲。「你這個人毛病真多。」
忽然船身一個傾斜，她整個人往前飛衝撞上公孫右。「啊……」兩人同時大叫。
這下完了，他們會撞傷的！還來不及細想，白蘋感覺背後的衣裳被抓住，用力一扯，將她由半空中拉了回來，她的背撞上公孫朗，瞬時一雙手環抱住她，將她抱在身前的公孫右也一併圈住。
被男人抱在懷裏，白蘋完全沒有心跳如雷，含羞帶怯，而是眼冒金星，頭昏眼花，她還來不及細想，胃部一陣痙攣，連手都還不及捂就吐了……
「玉飛雙……」公孫右驚叫憤怒的聲音響起。「我的頭……啊……你死定了……」
「對……惡……不起……」如果不是太難受，她真的會笑出來。「啊……不要打我的肚子……惡……」
公孫朗勾起嘴角，忍不住笑了出來。
一個浪打來，船又歪了，船艙裏又是一陣嘔吐、一陣尖叫……
＊
當天傍晚，他們總算靠岸了，如果不是公孫朗扶了她一把，她可能是滾着下船的，因爲她早已雙腳發軟，全身無力。
他們就近找了一家旅館住下，她只喝了碗熱湯果腹，就倒「牀」不起，頭暈了好久，連晚上作夢都感覺在船裏蕩着。
第二天起牀後，她覺得精神好多了，不過外頭風雨仍大，他們只能待在旅館裏哪兒也不能去。公孫右因爲在氣頭上，不停要她做東做西，她想乘機偷懶休息都不行，他的脾氣壞得像魔王轉世，自知理虧的她也只好默默忍耐，如果不是公孫朗在一旁阻止，他早就跑去馬廄拿鞭子抽她了。
幸好中午後風雨開始轉小，公孫朗說照此情形，明天就能坐馬車上路，她的心情才又振奮起來。
只是在旅館裏無事可做，很快就覺得無聊，這裏離碼頭近，住宿的幾乎都是船員，她後知後覺地發現旅店斜對面就是個青樓叫「女人香」，她可興奮了，忍不住想去一探究竟。
當她把計畫告訴公孫朗時，他冷冷掃她一眼。
「你的興趣還真特別。」
「我是好奇，青樓是個能發生很多事情的地方……」發覺自己說話有語病，她趕緊道：「我是說除了上牀之外，每一本古代小說都會提到青樓，我是把它當作一種旅遊景點，就像有些人到了某個地方後就會在樹上刻下某某某到此一遊，我現在就是這種心情。」
「所以你想去刻玉飛雙到此一遊？」他挑眉。
「不是。」她笑道。「我就是好奇，想去瞧瞧，你衣裳借我，再給我一點銀兩，然後拖住你兒子，別讓他來找我。」公孫右去茅廁了，一會兒他回來她又要被呼來喚去了。
她的額頭被彈了一下，力道之大讓她眼冒金星。「好痛，你幹嘛打我？」她叫着摩呼疼痛的額頭。
「你以爲你在跟誰講話，搞清楚你的身分。」她的臉皮真是厚得無法想像。
見他一臉下悅，她立刻道：「我不是得寸進尺，我是……唉……我只是好奇，又……有一點無聊。」
「無聊？」他嘴角一撇。「這樣吧，我們還是搭船……」
「不要。」她激動地打斷他的話。「再搭船我會死掉，你當我剛剛什麼都沒說，別折磨我了。」
他揚笑。「不好奇了？」
她搖頭。「我忍得住。」頂多跟鳳梨會合後，再去青樓逛，她放軟聲音，說道：「大爺……」
忽然街道上姑娘們的嬉笑聲傳來，白蘋轉頭瞧去，發現青樓裏的姑娘撐着花枝招展的紙傘往這兒而來，大概是來招攬生意的。
「哈，我不用去她們就來了。」她探頭出窗外，街上十幾個姑娘打打鬧鬧過了街，她們的衣裳和傘花花綠綠的，在雨中顯得色彩繽紛。
白蘋高興得正想下樓去，卻瞧見有個熟悉的身影正走出女人香，那人穿着花綠的上衣，像極了夏威夷襯衫，而且一頭白髮，微駝着背，腰間還繫了個葫蘆……
「老爺爺……」白蘋衝口大叫。
公孫朗聽她一喊，視線立刻隨之望去。
那老人回頭瞧了一眼，白蘋大喜，是這張臉沒錯，她大叫：「是我啊，老爺爺。」說着說着她就想往下跳，可她從來沒從兩層樓高跳下，還真有點害怕。
她這一猶疑，老者快步離去。
「別走啊！」她一咬牙，跳出欄杆，落地時差點因水坑滑倒。
街上的姑娘們疑惑地看着她。「這是怎麼了？」
