睡夢中，翁雅婷是被一串手機鈴聲吵醒的，她瞬間從牀上彈起，卻被一雙小手壓制住。
刺目的日光燈下，就見一臉疲憊的羅蘭替她從包包裏拿出手機交給她。
「羅蘭？你怎麼會在我家？」翁雅婷被刺目的燈光照得又閉上眼。
羅蘭翻了個白眼。「這不是你家而是醫院，你發燒昏倒了知不知道？」
「什麼？」翁雅婷忍不住又睜開眼，卻又迅速緊閉雙眼，再也受不了那刺目的光線。
「這件事等下再說，你先接電話，好像是你哥打來的。」羅蘭發現她的不適，於是順手將被子拉起蓋到她臉上，替她擋下燈光。
翁雅婷被被子悶得一頭霧水，完全搞不清狀況，但沉重的身體卻顯示出羅蘭所言不假，再聽鈴聲響個不停，只能暫時放棄思考，躲在被窩裏將電話接起。
「喂……」
「怎麼那麼久才接電話？」電話另一頭立刻傳來翁士銘的抱怨。
「呃……我……我剛剛在睡覺。」就算不明白狀況，翁雅婷也知道住院的事絕不能讓自家哥哥知道。
當初全家辦移民時，她可是費了九牛二虎之力才說服雙親讓她一個人留在臺灣，並保證會小心照顧自己，要是生病住院的事曝光了，那還得了。
「現在臺灣應該是中午，你在午睡？」
「嗯……」翁雅婷胡亂輕應，不敢解釋太多。
翁士銘不疑有他。「今天是你生日，爸媽和你嫂嫂都寄了禮物過去，小杰也寫了張賀卡送給你，可惜美國這邊已經太晚，小杰睡了，不過等他起牀後他說要打給你道聲生日快樂，你今晚記得接電話。」
生日禮物？！
遲鈍大腦的某個開關被開啓了，翁雅婷驚得掀開被子彈坐起來，終於想起自己的生日告白——
糟糕，她竟然告白告到一半就昏倒了！
「喂？雅婷？」得不到響應，翁士銘忍不住催促一聲。
「我、我在，哥，我睡懵了，所以……所以神志不清楚……」
翁雅婷扭頭看向羅蘭，誰知後者不知何時捧着一個便當盒低頭猛喫，一副餓死鬼投胎的模樣。
「是不是昨晚又熬夜了？」翁士銘直覺反應。「早跟你說修復師在臺灣不受敬重，工作量又大，讓你轉戰美國又不聽，老是配合美術館熬夜加班，我看你的身體遲早會垮掉。」
「呃……還好吧，我覺得我身體還挺好的。」翁雅婷心虛回應，一旁偷聽的羅蘭卻翻了個白眼，咬着一隻雞腿一臉嘲笑地看着她。
「好不好你心知肚明，總之別忘了我們當初講好的條件，你一定要好好照顧自己，只要有一次狀況你就必須來美國生活，到時你別再說什麼中華文化保存、藝術品修復責任，臺灣美術館不差你一個修復師，爸媽卻只有你這一個女兒，不准你讓他們太擔心！」翁士銘態度非常強硬。
「我知道啦……」因爲作賊心虛，翁雅婷只好諾諾應是，可滿心滿腦卻是生日告白的事。
討厭，是誰送她來醫院的？她昏倒的時候，蔣生臉色好像挺難看……「哥，你找我有事？」可惡，好想馬上掛掉電話把事情弄清楚。
「沒事就不能找你嗎？」翁士銘冷哼，實在不明白妹妹爲什麼那麼固執，老是以臺灣藝術的傳承興亡爲己任。
「當然不是。」翁雅婷放軟語氣。
翁士銘又輕哼一聲，才慢條斯理地切入主題。「再幾個月就是聖誕節了，你打算什麼時候過來陪爸媽？」
「聖誕節？」翁雅婷一臉茫然，哪裏想得到那麼遙遠的事，這陣子她每天加班忙得沒日沒夜，連今天是幾月幾號都搞不清楚……呃，不對，今天是她生日，所以應該是八月二十三號，距離聖誕節還有四個月……
聽妹妹的語氣，翁士銘就知道她根本沒把這件事放在心上。「今年我不准你再拿工作當藉口，反正我已經提早跟你說了，你自己想辦法擠出一個月的時間，過來陪陪爸媽。」
「什麼，一個月？！」
「怎麼？覺得一個月太短？沒關係，只要你把工作辭了來美國，看你要休息多久都行，就算想休息一輩子都可以，哥養你。」
「呵呵呵……」翁雅婷乾笑。「哥你別開玩笑了，你要養爸媽、養嫂嫂，還要養小杰，再多一個我壓力實在太大了，我能養活自己，你的好意我就心領了。今年聖誕節我一定到，保證不缺席。」都怪自己去年缺席，難怪今年報應來得這麼快。
「那你什麼時候來？」即使得到保證，翁士銘依舊不肯輕易放過她，反正他早已決定今年妹妹若再缺席，他就親自飛到臺灣把人架走。
「那個……我目前還無法確定，等我安排好了再跟你說行不行？」
「什麼時候可以得到答案？」
「十月——」底字還沒出口，電話裏就傳來一聲警告似的輕哼，嚇得她連忙把日期提前。「下個月！我下個月就給你答案！」
「這還差不多，別忘了你的承諾，還有別忘了照顧好自己的身體。」
「我會的，我會的！」翁雅婷連連點頭，心中的忍耐卻已到達極限，她還記得她是在告白的時候昏倒的，也記得自己倒在蔣生懷裏，可之後呢？
老天，先是遲到，接着當衆出糗，最後竟還華麗麗的昏倒——
若她是蔣生，一定會覺得她是個笨蛋。準備了那麼久，她卻連一句「喜歡你」都沒來得及說出口，她真是……真是……
「既然累了就繼續睡，別忘了晚上小杰會打電話給你。」縱然還有很多話想叮囑，但到底心疼自家妹妹，不想打擾她午睡，翁士銘也只能長話短說。
「沒問題！」
「那就這樣，別讓自己太累了。」翁士銘忍不住又叮囑一句，才依依不捨的掛上電話。
結束通話後，翁雅婷拋下手機，朝着牀邊的羅蘭急問，「羅蘭，我爲什麼會在醫院？」
「當然是你心愛的蔣生送你來的啊。」羅蘭連忙嚥下最後一口飯。
「早上你一直沒來上班，我只好又打電話給你，誰知道接電話的竟然是蔣生，他知道我是你的同事後就讓我趕緊來醫院照顧你，你都不知道我來醫院接班的時候他臉有多黑，你這下真的出名了，他一定對你印象超深刻！」
「應該是對我印象超深‘惡’吧！」翁雅婷沮喪得想撞牆。「老天，我竟然在告白的時候暈倒，我真恨死自己了。」
「先別恨，換個角度想他這次送你來醫院，你就欠他一份人情，改天你再拿這份人情還他，這樣一來一往不就搭上線了？」羅蘭安慰道，順便擱下空便當盒，並抽張面紙擦擦嘴。
「可是他還會願意見我嗎？」
「拜託。」羅蘭又翻了個白眼。「男追女隔座山，女追男隔層紗，反正他每天都在「邂逅」喫早餐，你還怕他跑掉？」
「可是……我不只暈倒，還幹了另一件糗事……」翁雅婷解釋事情經過。
「哈哈哈，真的假的？你不只退場華麗，連出場也那麼華麗喔？」
羅蘭大笑出聲，不停狂拍牀沿。「這樣也好，反正現在整間早餐店的人都知道你喜歡蔣生，正好乘機宣示主權，丟臉就丟臉吧，喜歡一個人又不犯罪，只要蔣生沒拒絕，你就有權利正大光明追求他。」
聞言，翁雅婷先是呆了呆，然後才認同地點點頭。
對啊，她何必在乎他人的眼光？只要蔣生不討厭她就可以了，好不容易遇到這樣一個令她怦然心動的男人，怎麼可以爲了一件糗事就輕易放棄呢？
「你說得沒錯。」她用力點頭，再次燃起鬥志。
「我當然說得沒錯，你一定要堅持下去。」一頓，忍不住低頭看了眼手錶。
「我還有一幅畫趕着修復，必須馬上趕回美術館，醫生說你得了流感又過度勞累，必須多住一天醫院，我已經替你向館長請了假，你就好好休息吧，另外我也幫你買了個便當，待會兒餓了你記得拿來喫，晚點我再幫你帶便當和換洗衣物過來。」
「不用了，我跟醫院訂便當就行，你別太麻煩——」
「拜託，我們麻吉耶，你少跟我五四三，反正這陣子我是熬夜熬夠了，管他什麼明朝畫展，老孃我今晚就是要準時下班找你廝混，就算館長抱着我的大腿哭也不鳥他。」
翁雅婷噗嗤一笑，看着好友的眼神卻充滿感動。「羅蘭，謝謝你。」
「惡，肉麻死了，你喫完便當就趕緊休息吧，我走了。」
羅蘭咧嘴一笑，起身走向病房大門，臨走前還不忘轉身提醒：「對了，你的住院手續是蔣生辦的，掛號費也是他出的，出院後你別忘了還他錢。」
翁雅婷目光閃閃，立刻聽出她的弦外之音，於是嫣然一笑。「嗯，我會的。」
