“你好。”一隻女性的手伸到汪美晴面前。
她猛地回過神，大量冷空氣乘機鑽進肺部，冷得她渾身發顫……原來，她剛剛發呆發到忘記呼吸了……
“你好……”
笑啊，汪美晴，笑啊，你可以的！
穩住情緒，她逼自己揚脣，露齒笑了笑，與那女人握握手。“我叫汪美晴，臺灣人。我是魯特的……朋友。”低柔微啞的聲音說到隨後，帶着澀然。
“我叫羅瑩，我也出生在臺灣。”女人微微笑，眼底有些滄桑。“我是魯特的小阿姨。”
當天回到“北極海旅館”後，魯特臉更臭了，因爲羅瑩要在旅館過夜。
晚飯後，老薩德窩在二樓的員工小交誼廳裏抽旱菸，他一向話少，見魯特走進來僅是點了點頭，繼續沉默地吞雲吐霧。
魯特爲自己倒了咖啡，轉身，他最不想見到那個人已走進交誼廳。
“我們必須談一談。”羅瑩雙手盤在胸前。
“這裏是員工的地方，請你離開。”他冷冷地說。
“好，我在門外等你。你可以慢慢喝你的咖啡，喝完了，我們找地方再談。”
魯特發火地眯起眼，瞪了她好幾秒。“有什麼話快說！”放下咖啡，以免火爆到捏破杯子。
羅瑩看了老薩德一眼。“我希望私下談。”
“有話現在說清楚，說完了就滾，別再來煩我！”
此時，小交誼廳外有兩三名員工在那裏探頭探腦，米瑪婆婆也過來了，神情有些不安。
至於汪美晴，她是跟在羅瑩身後上樓，但她沒進交誼廳，而是在外面門邊的長沙發上坐下來，疤臉走過來，似乎感覺到她心情低落，白蓬蓬的狗頭擱在她膝上，張着眼很無辜地看着她。
“姊姊沒事。我很好。”汪美晴搔揉着它的毛，對它笑，低柔地說：“你肚肚上被熊爪扒開的傷口都結痂嘍！真好，你沒事，真好。還有啊……多娜這兩天帶孩子們找爸爸去，小琴和穆穆不在這裏，就看不到大人們爭吵，真好，對不對？”突然鼻頭髮酸，很莫名其妙，就是有股想哭的衝動，她摟着大狗深深呼吸，不想失態。
疤臉低鳴一聲，在她懷裏摩挲。
小交誼廳內，帶火藥味的談話繼續着——
“你來這裏究竟想要什麼？”魯特很不耐煩。
挺直身，羅瑩抿了抿嘴，終於出聲。“我決定回臺灣定居了。”
魯特先是一怔，陰沉的表情未變。“你高興住哪裏就去住，跟我無關！”
“我打算把哥本哈根市的公寓和兩家藝廊轉到你名下。”
“你……”他怒瞪她，聲量壓抑不住地揚高。“我不需要那些鬼東西！特別是你的東西，我不需要！”
希望他很好，心裏的結都能解……
門外，汪美晴記起下午許的那個願望。
希望我很好，能一直有愛他的勇氣……
揉揉疤臉的頭，她鼓起勇氣，起身，輕悄悄走進交誼廳裏。
魯特看到她，目光危險地湛動，脣動了動似乎想說什麼，但沒出聲，只是兩邊的太陽穴衝跳，整張臉繃得死緊。
汪美晴以爲會聽到他衝着她吼，叫她滾，畢竟在場除了當事人外，只有她聽得懂中文，但他沒有。
他像是默許她留下了了，雖然相當不爽，可是沒趕她走。
光是如此，汪美晴就覺得下午在墓地那裏心中所受的傷，像也輕了些。
微抿着脣瓣，抿出一抹往上翹的淡弧，她靜靜地凝望他、
羅瑩沒留意她，或許也不在意她的出現。她只是看着魯特，呼吸略急，她試圖控制，但開口說話時，聲音仍不太穩。
“我來到這裏，就是想親口跟你說這些事……等我回去後，我會讓律師接手這一切，你不會再看到我。我只是希望……那是我和姊姊的藝廊，我希望能給你。”
“這有什麼意義？”他握緊拳頭。“你以爲這麼做就能彌補那時的事嗎？”
羅瑩優雅的五官有些扭曲。
她雙手盤於胸前的姿勢變成環抱，抱住自己，畏冷般摩挲着手臂，突然說：“……我來……其實還想看看姊姊和……和姊夫……我要回臺灣了，不會再回到這裏，我想看看他們，和他們說些話……”
魯特冷笑，眼神痛苦。“有什麼好說，我媽不會原諒你的。”
羅瑩猛地打了一個寒顫，死死地看向他。
她死瞪着他好幾秒，嘴脣努力要吐出聲音。
她像在斟酌，忽然出聲——
“……是你殺了他們，不是我。”她說得很慢，很輕。
當她發現那些話在男人臉上所造成的效果後，她內心生出某種快感，彷彿錯不在她身上，她說得很對，她將自己保護住。
“不是我害的，魯特。他們會死，都是因爲你……你詛咒他們，你讓他們出意外，你爲了一個女人害死自己的父母。你說，你永遠也不要再見到他們，你用古老的因紐特語對他們這麼喊，那是個咒，果然如你所願，不是嗎？他們死了……”說着，她驀地笑出聲，像也流着淚。
汪美晴震懾地看着這一切。
魯特此時的表情是她從未見過的。
冷漠，完全漠然。
眼底沒有一丁點光芒，完全的空洞。
彷彿，靈魂整個抽離了，不在那具身軀裏，用強大的疏離感裹着難以承受的痛苦，在伸手不見五指的黑暗地方，他滿身是傷，鮮血淋漓，無法呼吸。
“不要再談了！”話就這麼衝出來，聽到聲音，汪美晴才意識到是自己開的口。她完全沒有資格插手，她完全是個局外人，她知道的，但……心很痛啊！看他們這樣，看他這樣，心很痛……
“汪小姐，你不敢聽嗎？”
羅瑩終於轉向她，臉色蒼白，嘴角勾揚，眼中都是淚。
“你必須聽的。你喜歡的這個男人可是因紐特族的巫人之後呢！他有一語成讖的本事，好的不靈壞的靈，殺人不沾血，你說神不神？”
“你不要再說了！”
“你知道阿雷莎吧？你問她，問他阿雷莎哪裏去了？那女人也沒有好下場……都沒有好下場……”
氣氛緊張。
老薩德不知何時放下菸嘴了，外面張望的人個個面露憂色，尤其是米瑪婆婆。汪美晴腦中迅速晃過某個畫面……她記起來了，當時在飛機上，魯特揪住“奧克先生”時，兩位老人家的表情和眼神跟現在一模一樣，充滿憂懼。
想也沒想，她靠過去一把抓住魯特的手，很用力地握住。
那種靈魂往底下墜跌的恐怖失衡感衝擊着她，肉體像被倒勾到鐵刺上，血液滴滴答答地流，漫出雙眼，滲出雙耳，他張嘴想呼吸，想求得一點點珍貴的氧氣，但血從喉嚨中湧出……必須退開，退到最最深處，在那裏，他可以重新得到力量，可以掌控心智，可以假裝自己很強悍，不曾自責受傷。
然而，那個安全的地方究竟在哪裏？
爲何消失？
他又驚又恐，遊走在失控邊緣，過往的陰影漫天罩來，他無法呼吸。
然後，那隻女性的柔荑緊緊抓住他。
他猛地一震，回到現實。
他全身都是冷汗，被她握住的手掌卻熱得發燙。
“魯特，你還好嗎？”
那張軟脣低啞問着，他看到她眉眸間的憂心和關懷，在那樣的注視下，一種近乎自慚形穢的憤怒盤踞在胸中。
她爲什麼不怕他？她怎麼可以不怕他？！
每個知道他祕密的人，都該懼怕他！
他環視衆人，臉上非常難看，目光陰沉冷厲，最後定在羅瑩情緒崩潰的臉上。
“過了今晚，你就走，別再回來，我不想再看到你。”說完，他舉步就走，手還被握住，她看也不看汪美晴一眼，振臂甩開她的小手。
“你說因紐特語啊！爲什麼不對我說？你對我說啊！”羅瑩對着他離去的背影歇斯底里地哭喊。“……只是愛上了，就是愛上了，有什麼辦法？我不想對不起姊姊，我不想啊！可是有什麼辦法……爲什麼不連我一起詛咒……”
魯特走過之外，大家很自動地往兩邊讓開。
他身上的氣息太兇猛，太冷酷，連米瑪婆婆都只能嘆氣搖頭，老人家走進來照顧嚴重失態的女房客。
有人在這時拍拍汪美晴的肩膀，把發怔的她喚回來。
轉頭一看，是老薩德。
老薩德沒說話，只對她指了指門口，又輕推她的背。
去找他。
老人細小的眼睛深深地看她，帶着鼓舞和溫暖。
他需要你。
別怕。
“我沒有怕。”她心裏會受傷，因他的疏離，但勇氣一直都在，她想愛他。
對老薩德扯脣一笑，她再次鼓起勇氣，去那個男人身邊。
