當吳婉瑀一身男裝的踏出房間，衛廷琛看得傻眼。
她穿的是他十六、七歲時的衣服，當時他沒長那麼高，也瘦了點，衣服只要稍微修改長度和肩暗寬度她就能穿了，她還像男子般束了發，纏了胸，看起來直有幾分男人樣，但仍稍嫌秀氣，爲此，她要繡兒替她畫上濃濃的眉，也貼了汪總管給的假髮碴，好添點男子氣概。
“這樣還認得出我是女人嗎？”
吳婉瑀在他面前轉了圈，只見衛廷琛臉色古怪，像是憋着什麼。
她雙手捂住臉，“別笑啦，我也知道我這樣很奇怪，可是不畫濃眉、不貼鬍子根本不像男人。”
他收斂了表情，“你是大家閨秀，平時鮮少出門，禮部的官員都沒見過你，只要小心點應該不會被發現。”
“不過蘇冠文不是禮部的嗎？”她知道這次招待外賓事由禮部協助他。
“他向禮部告了長假，不會出現。”自古從來沒有女譯官的先例，加上皇上並不知情，任用她有欺君之嫌，但只要蘇冠文不出現，她被發現是女兒身的機會就小得多了。
吳婉瑀鬆了口氣，繡兒在這時候靠過來，說：“小姐，你不用擔心，你真的很俊，是個美男子呢！”
“我想，只要少夫人聲音低一點，走路大步一點，會更像男人。”汪總管示範起走路的姿勢給她看。
“咳、咳……”她試着調整說話音調，學汪總管闊步走路，練習了一會兒。
天快亮了，僕人們都快起來了，衛廷琛不希望太多人撞見，便讓她迅速搭上馬車，雖隨行的待衛看到她都認出她的身分，但不敢談論，而他們都是衛廷琛的得力心腹，衛廷琛並不擔心他們會泄露出去。
半個時辰後，馬車來到了驛宮，比起謹王府，驛宮的建築更是金碧輝煌，像是用黃金砌出來的，讓吳婉瑀看得眼珠都快掉了。
在衛廷琛的部署下。驛宮內外戒備森嚴，連一隻蒼蠅都飛不進去，大殿門口的待衛羣一見到衛廷琛，立即整齊一劃的向他行禮，看到吳婉瑀時，則是不免多看了眼，畢竟鮮少看到這麼漂亮的男人。
吳婉瑀心虛的怕是鬍鬚掉下來，抬手壓了壓。
進了大殿後，她終於如願見到東瀛人了，他們都穿着青色和服，高束着馬尾，腰間掛把刀，活脫脫像從電視裏踏出來的人，爲首的東瀛使臣姓田中，是個三十多歲的年輕人，衣着比其他人都精緻，爲人看起來不拘小節。
衛廷琛看她看入迷了，不悅地咳了聲，吳婉瑀這才回過神，用他在馬車上教過她的禮儀，朝田中自稱她叫吳宇，併爲衛廷琛傳達寒喧問候之意。
田中大使個性爽朗、大方，還關心的詢問起昨天病倒的柳譯官的病情。
吳婉瑀聽完衛廷琛的說明，便將柳譯官無恙的消息逐字不漏的譯成東瀛文，傳達給田中大使，起初她還很緊張，聽得出她語調顫抖，但一來一往後，漸漸地她說得流暢多了，畢竟田中大使話很多，又說得很長，她得專心聽，也沒空緊張了。
“你做得很好。”
衛廷琛在她耳邊小聲鼓勵，吳婉瑀則很高興能幫得上他的忙。
之後，田中大使想去遊湖，衛廷琛在部署人馬後，一行人浩浩蕩蕩的出發，光待衛及暗衛就有二十多人，搭船時，四周還有多艘小船圍繞保護，遠處也有弓箭手盯着，對田中大使的安全戒備可說是做得滴水不漏。
船上，衛廷琛介紹起周遭景觀，吳婉瑀得立即翻譯說給田中大使聽，有點累，但氣氛很好，且她難得能出遠門，像是在郊遊般，她的情緒一直很興奮高昂。
田中大使似乎很喜歡她，不時拍打她的肩，衛廷琛雖不太愉快，也只能忍下。
忙了一整天，一直到晚上，一行人纔回到驛宮，吳婉瑀也纔有機會讓說了一天話的喉嚨休息一下。
她和衛廷琛一人一間房，縱然外頭看守的是他的下屬，但他們還是得避嫌，他安排她住他隔壁房，已經很貼心，知道她累，特別爲她準備溢潤嗓子的枇杷茶，還有熱騰騰的熱水沐浴。
吳婉瑀喝完枇杷茶後，盤起長髮，並脫去全身衣物漫入熱水，在熱水裏洗去她的疲憊，她舒服的一嘆時，這才發現衛廷琛人還在房裏。
“你、你怎麼還不走！”她害臊的往木桶裏縮，她脫衣服時，該不會光溜溜的神他看到了吧？
“你個姑娘家沐俗很危險，我幫你看着。”他久正詞嚴道，視線卻盯着她冒出水面的肌膚不放，灼熱到能讓人起雞皮疙瘩。
“你也是男人啊……”她小聲低喃。
衛廷琛跨步往水桶走，拿起瓢子，“沒丫鬟服侍你不方便，我來幫你舀水。”
他還真是服待她服待得理直氣壯呢！吳婉瑀臉一熱，真想將全身埋入熱水。
淋在肩上、背上的熱水很溫暖，她頓覺睏意襲來，不禁合上了眼，不知衛廷琛看着她的目光加深了。
“那藥膏真有用，真的一點都不留疤呢。”
他的大掌貼向她細緻的頸子，一路往下滑，滑過肩膀，湧入水裏，在她的美背上來回撫模，真到他困惑她怎麼都沒回應時，這才發現她早就睡熟了。
見狀，他不禁失笑，用指腹輕輕撫着她的臉頰，然後拿了塊大布，將她撈了起來，擦拭完身子後爲她穿上乾淨的衣服。
最後，他在看了她的睡臉一會兒後，踏出了房間，喔咐外頭的待衛看守好。
第二天，吳婉瑀對譯官的工作俞來愈上手，也和田中大使變得熟絡，聽起他提起在東瀛的趣事，要不是衛廷琛瞪着她，她肯定會追問下去。
今天禮部請了舞姬團來獻鋰，蒞臨的官員很多，當吳婉瑀看到一個身影時，全身僵住。
衛廷琛發現她的異常，順着她的視線看去，竟看到蘇冠文也來了，臉上的瘀青都退了，一副玉樹臨風的樣子。
“我可沒聽說過他復職的事。”他眼一眯道。
“他會認出我嗎？”吳婉瑀低下頭，十指絞緊，她對於蘇冠文的窮追不捨，還有意圖強暴她的事仍存有恐懼，讓她真不知道，當初寬容的放過他是對是錯。
“冷靜點，有我在，就算他認出你，敢對你做什麼？何況他還欠你一份人情，要不是你爲他說話，他現在還當得了官嗎？”衛廷琛語氣銳刺，森冷目光瞪着在遠處的。
吳婉瑀想想也是這個理。決定以平常心面對，頂多小心點。
她倒沒想到，蘇冠文會主動朝他倆走來。
在吳婉瑀以爲她會被他發現身分時。他卻像是沒注意到她，直接朝衛廷琛謙卑的彎身低下頭。
“世子爺，我很愧疚因爲一時對錶妹的迷戀而做出那麼糊塗的事，害世孫陷入火場。也害表妹受了燒傷，這段日子，我每日都在反省，對自己的行爲感到悔恨，也想親自向世孫和表妹道歉，但我想，表妹她不想見我吧，她肯原諒我，我就該滿足了，還請世子爺爲我轉達，我不會再去打找她了，家父巳爲我定下門婚事。”
“真是恭喜了。”蘇冠文會說出這番話，衛廷於着實大驚，但他將所有的驚訝吞下，又道：“看來，你的傷也好多了。”
蘇冠文會說出這番話，衛廷琛着實女驚，但他將所有的驚訝吞下，又道：“看來，你的傷也好多了。”
“是的，我想快點回到禮部工作，我耽誤太多工作了。”
衛廷琛試圖從他臉上表情看出端倪，看他是否還有怨恨，但沒有，只有真誠，他真的改過了？
吳婉瑀同樣喫驚，天呀，這真的是蘇冠文嗎？
“人非聖賢，誰能無過，你就好好努力吧。”衛廷琛冷淡道，看不出情緒，但那雙鷹隼般的眸子卻沒有一刻從他身上移開。
“是的，我會好好努力的。”蘇冠文一臉欣喜道，這時候纔像是終於注意到吳婉瑀的存在，疑惑對着她道：“你是新任的吳譯官嗎？”
終於來了！吳婉瑀全身繃緊的迎向他，“是的，我叫吳宇。”
蘇冠文聞言笑，“聽說前天柳譯官病了，譯所裏的譯官都喫壞肚子，我還在擔心該怎麼辦纔好，於是想要爲世子爺出臂之力，幫忙找譯官，今天還帶來了，沒想到世子爺早巳找好譯官，吳譯官看起來是個優秀譯官，真的是太好了！”
吳婉瑀聽他說了一大串話，只釐出一個結論他不認得她，她鬆了口氣。
衛廷琛卻從他的字語間嗅到端倪，眼神一黯，“你找了哪位譯官來？”
“世子爺，我請他們過來。”蘇冠文一揮手，兩位中年男子走來，“這是民間的葉譯官和呂譯官，東瀛文可不輸給譯所的譯官，吳譯官若是累了，可由這兩位譯官代勞。”
葉譯官？呂譯官？那不是他昨天找不到，無故失蹤的那兩位？
衛廷琛忽然起了個念頭，想那柳譯官病倒，譯所裏的譯官們都喫了不潔的膳食由毒，該不會都跟蘇冠文有關，目的是想讓他找不到譯官而手忙腳亂，最後觸怒使臣，驚動到皇上，但他沒證據證明自己的推論，只知道，蘇冠文這個人的肚子裏肯定還藏有壞水。
接下來，悅耳的絲竹樂起，舞姬們揮撒着綵帶擺動纖細的腰，田中大使看得如癡如醉，多喝了幾杯，也要吳婉瑀一起喝。
吳婉瑀在盛情難卻下喝了兩杯，便感覺到臉很熱，有點頭暈，幸好衛廷琛說有葉譯官和呂譯官在就好，要她先回房休息。
衛廷琛盼咐了待衛陪她回房，但她還想在庭院吹吹風，所以途中就要待衛先回去，但現在她後悔了，她走不回房間，不知該往左還是往右，她竟迷路了……
“表妹，你打扮成這樣還真好看，我差點認不出你了。”
背後冷不防傳來一道聲音，吳婉瑀瞬間僵硬，渾身起了雞皮疙瘩，只能聽着腳步聲朝她走來，動不了。
“你放心，我不會說的，剛纔我都裝作不認得你了，不是嗎？”說完，蘇冠文走來她面前，笑得和顏悅色。
吳婉瑀看着他的笑臉，本能的感到不安，“謝謝你，表哥。”
他露出苦笑，“那些道歉的話，我都是認真說的，我真的很愧疚，對你和世孫做出那種事。”
“表哥想通就好，我也很高興你訂親了。”她假笑回應，暗暗掄起拳，逼迫自己冷靜，終於，她的腳往後半退步，太好了，她可以動了……
“只是我想不通，爲什麼你會東瀛文？”
她又瞬間僵住，被他狐疑的目光盯得背脊發訐，“這……其實我也不太明白，以前的事我都忘了……或許是我爹孃請去子教我的……”
“並沒有這種事。”蘇冠文堅定地說。
她感覺心蛀快話生生跳出來，立即道：“啊，我知道了，因爲我差點死了，從陰曹地府走遭回來，突然有了天賦……只要稍微諒過東瀛書，就全懂了呢！”
“是嗎？”他依然狐疑的盯着她。
“我有點不舒服，告辭。”吳婉瑀閃避他的眼，退了幾步，拔腿就逃，天呀，他會懷疑她嗎？
蘇冠文注視着她奔跑的背影，表情深沉，百思不解爲何她會說出那麼流利的東瀛文，真是從鬼門關走了一遭的關係嗎？
她失去記憶後，還真是完全變成另個人……
思及此，他打了記冷顫，莫非……現在的她真不是表妹？
只有這般推論，才能合理解釋她會東瀛文，且個性大變。
也唯有換了魂魄，纔會讓原本恨透表妹的衛廷琛，對她由恨轉愛吧，那衛廷琛趕來救她時，可是將他的感情表露無遺。
原來，現在的洪婉瑀有可能是另一個人……蘇冠文陰陰笑了，太好了，他又捉到一個把柄了，他要一邊揭穿她藏在洪婉瑀身體裏的真面貌，他要一邊讓衛廷琛跌入地獄的深淵，讓他們無法雙宿雙飛！
衛廷琛不會想得到，之所以找不到譯官是他暗地裏搞的鬼，他暗中找人在譯官們的膳食裏下毒，還帶走了民間的譯官。
原以爲衛廷琛會手忙腳亂，這事會傳到皇上耳邊，但沒想到洪婉瑀竟會說東瀛文，不僅爲他化解危機，且說得真好，讓自己今天帶譯官來亳無用武之地，無法聽到衛廷琛親口感謝他，但沒關係，接下來他會給他最致命的打擊……有洪婉瑀在，他可以好好利用她這個棋子。
衛廷琛打出生就尊貴，這種人，一定沒有嘗過屈於下風的遊味，他會讓衛廷琛狠狠摔一跌，讓衛廷琛在皇上面前失去寵信，再也爬不起來！
吳婉瑀慌慌張張的跑走後，也不知道怎麼走的。走回了房間，一踏入房裏，意外見到衛廷琛也在。
—看到她，衛廷琛忍不住責問：“你去哪了？竟要待衛別跟着，就不怕遇上蘇冠文嗎？”
聞言，吳婉瑀撲入他懷裏，肩暗顫抖着說：“我剛剛真遇到他了，他早認出我了，還說……”她說不出口了，要怎麼說，蘇冠文懷疑她不是他表妹？
“他說什麼？”
吳婉瑀咬着脣，選擇出她能說的，“他說，他不會說出的女扮男裝充當譯官的事，會替我保密，可是我很不安，總覺得他不會那麼簡單放過我。”
衛廷琛摟緊她，雙眸迸出精銳光芒，“我懷疑譯官集體中毒的事與他有關，我巳經命人去查了，相信能捉到他的把柄，你不想待着的話，我讓你回去。”
但吳婉瑀終究沒走，縱然有其他譯官在，但田中大使更重用她。
