急診室裏，霍華的傷勢經過醫生的緊急處理後已經沒有大礙，除了右手骨折需要暫時固定。
雖說他已經恢復意識，但是考慮他不懂中文，苡路於是代替他向醫生關切病情。
“醫生，他沒什麼事吧？”
“已經替他檢查過，除了右手骨折需要一段時間才能復元，其它方面應該是沒什麼問題。”
“那頭呢？他會不會變成白癡？”她對霍華額頭上貼的紗布存有疑慮。
霍華在一旁聽了蹙眉。
醫生雖然也覺得她緊張過頭，但並沒有說什麼，“放心好了，已經替他檢查過，並沒有腦震盪的現象。”
確定霍華當真沒有大礙，苡路的一顆心才放了下來。
“謝謝你，醫生。”
“哪裏，要沒其它問題，休息過後就可以回去了，不過記得要定期複診。”
“我知道，謝謝醫生。”
醫生離開後，苡路回頭瞥了霍華一眼，又記起兩人的恩怨，尤其這會已經確定他沒有生命危險，擔憂頓時讓滿肚子不爽所取代。
“早說嘛，心腸壞的人連頭都特別硬，撞成那樣還沒事？”聽在不明就裏的人耳裏，恐怕很難把她跟剛纔緊張的模樣聯想在一塊。
倒是霍華的眉頭皺得更深。
“像你這種人就是因爲心腸壞，難怪老天爺要懲罰你。”
霍華明顯變了臉色，看在苡路眼裏，要不是清楚他不懂中文，還真以爲他知道自己在罵他。
“看什麼看？連中文都不會還敢跟人家來臺灣混！”
雖然眼前的女人幫了自己，對於她的無禮是可以不予計較，但不表示她就可以變本加厲放肆起來。
就在他要開口說話時，苡路突然想起剛纔醫生說的話，“對了，他現在這樣要怎麼回去？”畢竟這裏是花蓮可不是臺北。
語氣裏的善意讓霍華打住了嘴。
苡路看着眼前的男人，心裏拿不定主意，“把他丟在這裏好像太殘忍，帶他回去又沒那個交情，更別提這可惡的傢伙還炒我魷魚……”想到又忍不住瞟了他一眼，跟着吐了口氣，“我是招誰惹誰了？怎麼這麼倒黴啊！”
見她當着自己的面自言自語地抱怨起來，彷彿當他不存在似的，他多少感到意外。
按理說，以她對自己的厭惡大可就這麼把他丟下，根本不需要爲了決定他的去留感到苦惱。
“不行！要是直接把他丟在這裏，那不就跟他一樣壞心腸了。”
他聽了眉頭又是一沉，不過她已經接着往下說；“雖然我不喜歡你，你也不喜歡我，不過要是你想聯絡什麼人，我可以幫你。”語氣並不是很情願。
她的話提醒了他，自己的手機還掉在車裏。
沒等眼前的男人開口，苡路跟着又想起，“我在幹麼？這傢伙要是聽得懂我說的話，哪裏還需要別人幫忙。”瞧自己問了些什麼蠢問題。
霍華將她的自問自答看在眼裏，正打算開口，突然一個五十來歲的中年男人匆匆趕來。
他一見到苡路，立刻緊張地拉住她，“怎麼樣，是撞到哪了？傷得嚴不嚴重？”
“不是我受傷啦！”她澄清道。
原來，稍早樊父一直等不到女兒回去，打來手機詢問，一聽說她人在醫院，也顧不得問清楚情況便趕緊衝來。
“不是你，你怎麼會在醫院？”
“我是陪別人來醫院。”
女兒這話一出口，樊父才注意到旁邊還有個男人，還是個紅頭髮的外國人。
“你是說這個人？”他的語氣明顯感到意外。
苡路雖然能理解父親的驚訝，卻也只能回答，“他出了車禍，所以我送他來醫院。”
樊父直覺，“你們認識？”他不解女兒怎麼會認識個外國人。
提到認識，苡路懷疑他們這樣究竟算不算得上認識。
明明連起碼的交情都談不上，加上今天也不過是第三次見面，但對他的印象卻是深到化成灰也不會認錯。
因爲不知道該如何向父親解釋跟霍華的孽緣，而且也還沒想清楚該如何告訴父親自己被炒魷魚的事，她只好隨口敷衍道：“見過幾次。”
樊父卻不接受這樣模棱兩可的回答，他或許年紀大了，可還不至於到老年癡呆的地步。
這樣一個外國男人，如果不是有什麼特殊理由，女兒怎麼可能會認識？
女兒從小到大很少瞞着他什麼事，看她這樣避重就輕，樊父更是認爲事情不單純。
“是怎麼認識的？”
見父親執意要個答案，苡路想了下才勉爲其難答道：“是公司裏的同事。”
霍華在一旁聽了不無意外。
倒是樊父隨即聯想到，“這麼說，是他開車送你回來？”
“什麼？！”她錯愕，旋即連忙否認，“不是，只是剛好遇到。”
“有這麼剛好的事？”樊父提出質疑。
“是真的！”雖說她自己也很難相信會有這麼巧的事。
以爲女兒不肯吐實，樊父轉向霍華問：“是你送我女兒回來？”
霍華雖然也意外樊父會這麼誤解，但一旁的苡路已先一步發聲，“爸！”
“你不老實說我就直接問他。”
“我都說了，是剛好遇到。”說的明明就是實話，父親卻不相信。
“我女兒說的話——”
“你問他也沒用，他根本就聽不懂中文。”她乾脆打斷父親。
將父女倆的爭執看在眼裏，無意捲入的霍華只是保持沉默。
“聽不懂？那你們怎麼說話？”
“我幹麼跟他說話啊，我跟他又不熟。”可能的話，她根本連他的人都不想再看到。
見女兒說得如此篤定，樊父總算是相信了，“這麼說，是真的剛好遇到？”
“剛就跟你說了。”
既然確定對方跟女兒沒有關係，樊父轉而問起，“通知他家裏的人沒有？”
“怎麼通知？我又聽不懂他說的話。”
的確。樊父想了下，“既然是公司同事，還是先帶他回我們家再說。”
“什麼？！”
“總不好把人留在這裏。”
“爲什麼不可以？”雖說之前她也覺得這樣做太殘忍，但是跟帶這傢伙回家相比，她寧可把他丟在醫院。
“你說這是什麼話？沒看到他現在受傷，語言又不通，怎麼可以把他一個人留在醫院呢？”
苡路也知道父親的話有道理，但是一想到跟這男人之間的恩怨情仇，她還是忍不住有意見，“可是……”
“還可是什麼？人家說遠來是客，何況他還是你同事。”
見父親都這麼說了，再堅持下去肯定會被唸到臭頭，她只得不情願的同意。
霍華看出她的不情願，加上也沒打算接受對方的善意，正準備要拒絕，卻突然想到，這裏是鄉下地方，地小人口也不多，也許可以向他們詢問“她”的住處。
就在他遲疑的同時，聽到苡路向父親問起，“可是他又聽不懂我們說的話，要怎麼帶他去我們家？”
考慮到她並不是很樂意，爲免事情又生變卦，霍華並沒有答腔。
反而是樊父一臉熱心的接下這溝通的任務，“年輕人！”他對着霍華比了比自己跟女兒，“你跟我們回家。”又指向急診室門口。
苡路差點沒翻白眼，“爸，你這樣比，他怎麼可能看得懂？”又不是天才。
然而，令她錯愕的事情發生了，只見霍華從病牀上下來，對樊父點了個頭像是在道謝。
她頓時住了口。
原本也覺得不太可能的樊父得意的轉向女兒誇口，“怎麼看不懂？要緊的是有沒有這個心。”
苡路雖然被念得冤枉，卻是無話反駁，只能拿眼神瞪視霍華。
看在霍華眼裏，他難得對眼下的情況感到笑意。
＊
